Translation of "Primary point" in German

However, as I said, the primary point is the visa arrangements.
Aber wie gesagt, der erste Punkt ist das Visaregime.
Europarl v8

Time to clinical cure was considered the primary end point.
Die Zeit bis zur klinischen Heilung galt als primärer Endpunkt.
EMEA v3

The Chairman of the EUMC shall act as the primary point of contact with the EU Operation Commander.
Der Vorsitzende des EUMC ist erster Ansprechpartner für den Befehlshaber der EU-Operation.
DGT v2019

However, the primary point of reference is the Geneva Convention itself.
Die wichtigste Quelle ist aber jedenfalls die Genfer Konvention selbst.
TildeMODEL v2018

The chairman of the EUMC shall act as the primary point of contact with the EU Mission Commander.
Der Vorsitzende des EUMC ist erster Ansprechpartner für den Befehlshaber der EU-Mission.
DGT v2019

The chairman of the EUMC shall act as the primary point of contact with the EU Operation Commander.
Der Vorsitzende des EUMC ist erster Ansprechpartner für den Befehlshaber der EU-Operation.
DGT v2019

The primary point in the programme was of course the ratification of the Lisbon Treaty.
Der wichtigste Punkt des Programms war natürlich die Ratifizierung des Lissabon-Vertrags.
Europarl v8

The DNS Privacy Project is the primary point of contact for this.
Das DNS Privacy Project ist dafür die primäre Anlaufstelle.
ParaCrawl v7.1

At the Albertina, the primary point of departure and programmatic focus of all research activity are its extensive collections.
Primärer Ausgangspunkt und programmatischer Schwerpunkt der Forschungstätigkeit sind die reichhaltigen Sammlungen der Albertina.
ParaCrawl v7.1

Here, the primary point of analysis revolves on the price.
Hier, der primäre Punkt der Analyse dreht sich auf den Preis.
ParaCrawl v7.1

The primary end point was to evaluate response rate according to RECIST.
Primärer Endpunkt war die Ansprechrate gemäß RECIST-Kriterien.
ParaCrawl v7.1

And the primary source-point, in its turn, must be willing to be a receipt-point.
Der primäre Ursprungspunkt muss auch seinerseits bereit sein, ein Empfangspunkt zu sein.
ParaCrawl v7.1

The primary end point is progression free survival.
Der primäre Endpunkt ist das progressionsfreie Überleben.
ParaCrawl v7.1