Translation of "Primary manager" in German

Since 1968, this primary management and logistical support organisation of NATO has been headquartered in Capellen.
Seit 1968 hat diese wichtigste logistische Dienstleistungsorganisation der NATO ihren Sitz in Capellen.
ParaCrawl v7.1

A total of 92.9% of patients treated underwent primary PCI as their primary management strategy.
Insgesamt wurden 92,9 % der behandelten Patienten einer primären PCI als primäre Behandlungsstrategie unterzogen.
ELRC_2682 v1

The Primary Admin manages team billing and all accounts in the team from within their account.
Der primäre Administrator verwaltet die Teamabrechnung und alle Konten im Team von den jeweiligen Konten aus.
ParaCrawl v7.1

More than ever before, hygiene becomes a primary management tool to ensure profitability in present-day pig farming.
Mehr denn je wird Hygiene zu einem wichtigen Managementinstrument zur Gewährleistung der Wirtschaftlichkeit in Schweinebetrieben.
ParaCrawl v7.1

More than ever before, hygiene becomes a primary management tool to ensure profitability in present-day poultry farming.
Mehr denn je wird Hygiene zu einem wichtigen Managementinstrument zur Gewährleistung der Wirtschaftlichkeit in Geflügelbetrieben.
ParaCrawl v7.1

Parex banka and its affiliated undertakings shall not engage in any new activities that are not necessary for its primary task of managing the assets and sell them thereafter.
Parex Banka und verbundene Unternehmen nehmen keine neuen Tätigkeiten auf, die für ihre primäre Aufgabe, also die Verwaltung und den anschließenden Verkauf der Vermögenswerte, nicht erforderlich sind.
DGT v2019

If the primary management system, e.g. effort control, fails for one reason or another, there should be a second level of management working as a safety mechanism.
Falls das primäre Managementsystem, z. B. Kontrollen des Fischereiaufwands, aus irgendeinem Grund versagt, sollte eine zweite Managementebene als Sicherheitsmechanismus greifen.
TildeMODEL v2018

The International Whaling Commission (IWC) is the primary body for managing whaling at the global level and there should be no resumption of international trade in whales until the IWC lifts its current moratorium on commercial whaling.
Die Internationale Walfangkommission (IWC) ist die wichtigste mit dem umfassenden Managment der Wale befaßte Stelle, und eine Wiederaufnahme des Handels mit Walen sollte nicht zugelassen werden, solange die IWC ihr zur Zeit geltendes Moratorium für den kommerziellen Walfang nicht zurückgezogen hat.
TildeMODEL v2018