Translation of "Primary custody" in German
So
Julian
agrees
to
cede
primary
custody,
but
he
gets
weekends
and
holidays.
Julian
tritt
das
Sorgerecht
ab,
will
aber
die
Wochenenden
und
Feiertage.
OpenSubtitles v2018
I
keep
primary
custody
of
the
children,
but
you
can
see
them
every
day.
Ich
behalte
das
volle
Sorgerecht
für
die
Kinder,
und
du
darfst
sie
täglich
sehen.
OpenSubtitles v2018
I
got
primary
custody,
she's
supposed
to
be
paying
child
support.
Ich
habe
das
vorrangige
Sorgerecht
bekommen.
Sie,
ähm...
soll
den
Unterhalt
für
die
Kinder
zahlen.
OpenSubtitles v2018
She
has
asked
for
legal
custody,
primary
residential
custody
and
a
‘suitable
amount’
of
child
support
from
her
husband,
TMZ
reports.
Sie
hat
für
die
Vormundschaft
gefragt,
primäre
Wohn-Haft
und
eine
‚geeignete
Menge‘
von
Kindergeld
von
ihrem
Mann,
TMZ
berichtet.
ParaCrawl v7.1
By
this
time
the
judge
(magistrate)
who
had
been
overseeing
my
divorce
and
search
for
my
children
agreed
that
my
ex-wife's
repeated
relocations
to
avoid
my
visitation
rights
was
harmful
to
my
children
and
he
agreed
to
change
the
divorce
decree
to
give
me
primary
custody
of
the
children,
if
I
could
get
a
court
hearing.
Zu
dieser
Zeit
stimmte
der
Richter,
der
für
meine
Scheidung
zuständig
war,
zu,
mir
das
primäre
Sorgerecht
für
die
Kinder
zuzusprechen,
weil
die
wiederholten
Ortswechsel
zum
Zweck
der
Verweigerung
meines
Besuchsrechts
den
Kindern
schadete
-
wenn
ich
einen
Gerichtstermin
bekäme.
ParaCrawl v7.1