Translation of "Price source" in German
Please
advise
your
best
price,
certs
source
and
delivery
time
for
the
following
item.
Bitte
geben
Sie
Ihren
besten
Preis
und
die
Vorlaufzeit
für
den
folgenden
Artikel
an.
ParaCrawl v7.1
Kindly
advice
its
price
and
source
in
order
to
enable
us
procure
the
same.
Bitte
geben
Sie
den
Preis
und
die
Quelle
an,
um
uns
die
Beschaffung
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
This
also
implies
that
for
assets
listed
,
quoted
or
traded
on
more
than
one
market
,
only
one
of
these
markets
is
used
as
a
price
source
for
the
relevant
asset
,
Somit
dient
auch
bei
Sicherheiten
,
die
an
mehreren
Märkten
eingeführt
sind
,
notiert
oder
gehandelt
werden
,
nur
ein
Markt
als
Kursquelle
.
ECB v1
For
the
investigation
of
this
claim
the
purchase
prices
of
the
main
raw
material,
i.e.
magnesia,
by
DSRM
and
the
publicly
quoted
prices
for
Chinese
magnesia
(source:
Price
Watch/Industrial
minerals)
provided
by
the
Community
industry
were
examined.
Um
diesem
Vorbringen
nachzugehen,
wurden
die
Einkaufspreise
von
DSRM
für
den
Hauptrohstoff
Magnesiumoxid
und
für
chinesisches
Magnesiumoxid
öffentlich
notierte
Preise
(Quelle:
Price
Watch/Industrial
minerals),
die
der
Wirtschaftszweig
der
Gemeinschaft
vorlegte,
geprüft.
DGT v2019
For
each
eligible
marketable
asset,
the
Eurosystem
defines
the
most
representative
price
source
to
be
used
for
the
calculation
of
the
market
value.
Für
jede
notenbankfähige
marktfähige
Sicherheit
legt
das
Eurosystem
die
repräsentativste
Kursquelle
fest,
die
bei
der
Berechnung
der
Marktwerte
zu
verwenden
ist.
DGT v2019
Three
main
factors
indicate
that
it
cannot
be
reasonably
expected
that
an
appreciable
non-transitory
increase
in
the
price
of
source
waters
compared
with
that
of
soft
drinks
would
lead
to
a
significant
shift
of
demand
from
source
waters
to
soft
drinks
for
reasons
of
price
only.
Vor
allem
aus
drei
Gründen
ist
nicht
anzunehmen,
daß
eine
deutliche
und
nachhaltige
Verteuerung
von
Brunnenwässern
gegenüber
Erfrischungsgetränken
allein
aus
Preisgründen
zu
einer
signifikanten
Nach
frageverlagerung
von
Brunnenwässern
zu
Erfrischungsgetränken
führen
würde.
EUbookshop v2
Therefore,
a
small
increase
in
the
price
of
source
waters
is
not
likely
to
induce
a
reaction
of
consumers
resulting
in
a
significant
substitution
of
bottled
source
water
by
soft
drinks.
Eine
geringfügige
Preiserhöhung
bei
Brunnenwässern
dürfte
deshalb
beim
Verbraucher
keine
Reaktion
in
Form
einer
spürbaren
Substitution
von
abgefüllten
Brunnenwässern
durch
Erfrischungsgetränke
auslösen.
EUbookshop v2
Weighted
average
cost
of
capital
is
defined
as
the
average
price
of
each
source
in
the
total
amount
(WACC)
Die
gewichteten
durchschnittlichen
Kapitalkosten
sind
definiert
als
der
Durchschnittspreis
jeder
Quelle
in
der
Gesamtmenge
(WACC).
CCAligned v1
Pack
weight,
price,
source,
slaughter,
and
packing
locations
are
some
of
the
many
variables
often
needed
on
meat
and
fish
packaging
Verpackungsgewicht,
Preis,
Herkunft,
Ort
der
Schlachtung
und
Verpackung
sind
einige
der
Variablen,
die
häufig
auf
Verpackungen
von
Fleisch
oder
Fisch
erforderlich
sind.
CCAligned v1
Pack
weight,
price,
source,
slaughter
and
packing
locations
are
some
of
the
many
variables
often
needed
on
meat
and
fish
packs
Verpackungsgewicht,
Preis,
Herkunft,
Ort
der
Schlachtung
und
Verpackung
sind
einige
der
Variablen,
die
häufig
auf
Verpackungen
von
Fleisch
oder
Fisch
erforderlich
sind.
CCAligned v1
Sodium
Ascorbate,
the
added
benefit
of
using
these
in
food
products
is
that
it
helps
to
preserve
the
aroma,
color
and
nutrient
content
of
the
food,
deeply
knowledge
on
the
Vitamin
C
market,
and
stock
up
containers
accord
with
the
market
change
will
enable
us
always
offer
you
competitive
price,
and
could
source
many
brands
you
preferred.
Natriumascorbat,
t,
fügte
er
hinzu
Nutzen
davon
in
Lebensmitteln
ist,
dass
es
das
Aroma,
Farbe
und
Nährstoffgehalt
der
Lebensmittel
zu
erhalten
hilft,
tief
Wissen
über
das
Vitamin
-
C
-
Markt,
und
die
Container
mit
den
Marktveränderungen
entsprechen
eindecken
wird
es
uns
ermöglichen,
immer
bieten
Ihnen
konkurrenzfähigen
Preis
und
konnte
viele
Marken
beziehen
Sie
bevorzugt.
ParaCrawl v7.1
We
can
only
guarantee
this
pricing
today
because
the
demand
for
fresh,
deep
water
fish
is
rising,
increasing
the
price
to
source
fresh,
contaminate-free
fish.
Wir
können
diesen
Preis
nicht
langfristig
garantieren,
denn
die
Nachfrage
nach
frischem
Tiefsee-Fisch
steigt,
weshalb
auch
die
Preise
für
frisch
gefangenen,
schadstofffreien
Fisch
steigen.
ParaCrawl v7.1
Since
classical
capitalist
reasoning
(industrialization
of
the
process)
did
not
work
due
to
the
nature
of
the
tree
itself,
the
only
way
to
make
the
business
competitive
was
to
reduce
the
price
at
the
source,
that
is,
the
exploitation
process
itself.
Da
die
klassische
kapitalistische
Logik
(Industrialisierung
des
Prozesses)
hier
nicht
funktionierte
–
aufgrund
der
Beschaffenheit
des
Baums
–,
bestand
der
einzige
Weg,
das
Geschäft
wettbewerbsfähig
zu
machen,
darin,
den
Preis
an
der
Quelle,
d.
h.
beim
Gewinnungsprozess
selbst,
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
One
of
these
is
"Price
Source
"
which
of
offers
three
alternatives
to
determine
stock
prices
in
reports:
Einer
dieser
Parameter
ist
die
"Kursquelle
",
welche
drei
Möglichkeiten
anbietet,
Aktienkurse
in
Berichten
zu
bestimmen:
ParaCrawl v7.1