Translation of "Price reversal" in German

A price reversal at this point, would suggest a bounce towards range resistance.
Eine Kurswende an dieser Stelle würde einen Abprall in Richtung Range-Widerstand andeuten.
ParaCrawl v7.1

In the event of a bearish reversal, price action will first need to extend back inside of today’s range.
Falls eine bärische Wende eintritt, wird das Kursverhalten sich zunächst innerhalb der heutigen Range zurückziehen müssen.
ParaCrawl v7.1

With price above this pivot, range traders can consider new buy entries in anticipation of an early morning price reversal .
Da der Kurs über diesem Pivot liegt, können Range-Trader neue Buy-Entries erwägen und erwarten, dass der Kurs am frühen Morgen wendet .
ParaCrawl v7.1

If price continues breaking through resistance, the market is indicating that a potential price reversal may be underway.
Falls der Kurs weiterhin durch den Widerstand bricht, deutet der Markt an, dass vielleicht eine Kurswende bevorsteht.
ParaCrawl v7.1

Conversely, a move blow today’s final value of support at the S4 pivot at .8805, would signal a larger price reversal on the creation of a new lower low back in the direction of the pairs primary trend.
Umgekehrt würde ein Rückgang unter den heutigen, endgültigen Unterstützungswert beim S4 Pivot bei 0,8805 signalisieren, dass eine allgemeine Kurswende mit der Bildung neuer Tiefs in der Richtung des primären Trends des Paares stattfindet.
ParaCrawl v7.1

A move back above the S3 line of support would signal another price reversal for the day and an end to current market conditions.
Eine Rückkehr zur S3 Unterstützunglinie würde eine weitere Kurswende des Tages und das Ende der aktuellen Marktbedingung signalisieren.
ParaCrawl v7.1

If Gold fails to break a new low in the New Year, it could signal a period of consolidation or even a potential price reversal for the commodity.
Wenn Gold es nicht schafft, im neuen Jahr auf neue Tiefs durchzubrechen, könnte dies ein Signal für eine Konsolidierungsphase sein, oder sogar eine potentielle Kurswende beim Rohstoff.
ParaCrawl v7.1

Conversely, a move through support and below the S4 pivot at 107.39, would signal a larger price reversal on the creation of a new lower low.
Umgekehrt würde eine Rückgang unter das S4 Pivot bei 107,39 eine stärkere Kurswende mit der Bildung eines neuen Tiefs signalisieren.
ParaCrawl v7.1

In the event that price moves back to support, traders then can consider new buy entries in anticipation of another early morning price reversal.
Falls der Kurs sich zurück zur Unterstützung bewegt, können die Trader neue Buy-Entries in Erwartung einer weiteren Kurswende am frühen Morgen in Betracht ziehen.
ParaCrawl v7.1

Traders should keep an eye on last week's key-reversal: price could find its way lower soon if this bearish event can't be erased quickly.
Trader sollten die Wende der vergangenen Woche im Auge behalten: Der Kurs könnte schon bald seinen Weg nach unten finden, falls dieses bärische Ereignis nicht schnell getilgt werden kann.
ParaCrawl v7.1

Price promptly reversed, on worse than expected U.S Advanced Retail Sales numbers.
Der Kurs kehrte nach den schlechter als erwarteten erweiterten US-Einzelhandeslumsätzen sofort um.
ParaCrawl v7.1

If price quickly reverses, it will be taken out of the trade at a loss.
Sollte sich der Kurs schnell entgegengesetzt entwickeln, gehen wir mit Verlust aus dem Handel.
ParaCrawl v7.1

As in any trading scenario revolving around the news, price may reverse on increased volatility.
Wie bei jedem Trading-Szenario, das Nachrichten miteinbezieht, könnte der Kurs mit steigender Volatilität umkehren.
ParaCrawl v7.1

This would invalidate the markets current upward trajectory, and could signal the beginning of a new price reversals.
Dies würde den aktuellen Aufwärtstrend des Markts widerlegen und den Beginn einer neuen Kurswende signalisieren.
ParaCrawl v7.1

If prices do reverse, the break-even stop is there to take the position out at the original entry price.
Falls der Kurs wendet, übernimmt der Breakeven-Stop den Abschluss der Position zum ursprünglichen Kurs.
ParaCrawl v7.1

That way, if price does reverse then the trader can contain the loss to a palatable level.
So kann der Trader, falls der Kurs umdreht, seinen Verlust erträglich halten.
ParaCrawl v7.1

In many cases, multiple spinning tops or dojis can show up before prices actually reverse.
In vielen Fällen können zahlreiche Spinning Tops oder Dojis auftreten, bevor der Kurs tatsächlich wendet.
ParaCrawl v7.1

Regarding risks to price stability over the medium term , unexpected further declines in commodity prices or a stronger than expected slowdown in the economy could put downward pressure on inflation , while upside risks to price stability could materialise , particularly if the recent fall in commodity prices were to reverse or if domestic price pressures turn out to be stronger than assumed .
Was die Risiken für die Preisstabilität auf mittlere Sicht anbelangt , so könnten ein unerwarteter weiterer Rückgang bei den Rohstoffpreisen oder eine stärker als vermutet ausfallende Konjunkturabschwächung die Inflation dämpfen , während Aufwärtsrisiken für die Preisstabilität insbesondere dann auftreten könnten , wenn sich der jüngste Rückgang der Rohstoffpreise umkehren würde oder sich der inländische Preisdruck als stärker erweisen sollte als angenommen .
ECB v1

Unexpected further declines in commodity prices or a stronger than expected slowdown in the economy could put downward pressure on inflation , while upside risks to price stability could materialise particularly if the recent fall in commodity prices were to reverse or if domestic price pressures turn out to be stronger than assumed .
Ein unerwarteter weiterer Rückgang bei den Rohstoffpreisen oder eine stärker als vermutet ausfallende Konjunkturabschwächung könnte die Inflation dämpfen , während Aufwärtsrisiken für die Preisstabilität insbesondere dann auftreten könnten , wenn sich der jüngste Rückgang der Rohstoffpreise umkehren würde oder sich der inländische Preisdruck als stärker erweisen sollte als angenommen .
ECB v1