Translation of "Price labels" in German

In case of textiles it is not possible to affix price labels by adhesion.
Bei Textilien ist ein Anbringen von Preisetiketten durch Ankleben nicht möglich.
EuroPat v2

Put price labels on each individual item.
Bringen Sie an jeden einzelnen Artikel ein Preisschild an!
Tatoeba v2021-03-10

To address customers emotively, modern LCDs are also installed to replace the classic price labels.
Um Kunden emotional anzusprechen, ersetzen zudem moderne LC-Displays die klassischen Preisetiketten.
ParaCrawl v7.1

Here and there you saw handwritten price labels on the grey shelves.
Hier und da hing ein handgeschriebenes Preisschild an den grauen Regalen.
ParaCrawl v7.1

You don't have to write the price labels yourself.
Preisetiketten müssen Sie nicht selbst schreiben.
ParaCrawl v7.1

Our price labels has rich colors and various styles.
Unsere Preisschilder haben satte Farben und verschiedene Stile.
ParaCrawl v7.1

Retail price tags labels are very important for clothing,especially for famous brand clothing.
Preisschilder für den Einzelhandel sind sehr wichtig für Kleidung, besonders für berühmte Markenbekleidung.
ParaCrawl v7.1

A preferred application for a self-adhesive data carrier is, for example, cards to accompany items of mail or price labels in a supermarket.
Eine bevorzugte Anwendung für einen selbstklebenden Datenträger sind z.B. Postgutbegleitkarten oder Preisetiketten in einem Supermarkt.
EuroPat v2

Do you still want to carry on printing price labels?
Möchten Sie wei­terhin Preis­schilder drucken?
CCAligned v1

A compact structure is advantageous for the utilization of a photon-driven component in electronic keys, for a chip card, for price labels, for identification of persons, animals and articles, etc.
Für die Anwendung eines photonengetriebenen Bauelements in elektronischen Schlüsseln, für eine Chipkarte, für Preisetiketten, für Kennzeichnung von Menschen, Tieren und Gegenständen usw. ist eine kompakte Aufbauweise vorteilhaft.
EuroPat v2

These "hybrid" chips, for example, can then be introduced into depression provided in chip cards, price labels, electronic keys, etc.
Diese "hybriden" Chips können z. B. dann in vorgesehene Vertiefungen von Chipkarten, Preisetiketten, elektronischem Schlüssel usw. eingesetzt werden.
EuroPat v2

Actions to avoid or limit customer confusion include training for all staff with customer contact, putting euro calculators on shopping trolleys, informing customers about changes in price labels, in cash registers and scale tickets or even in product configuration.
Dazu gehören die Schulung aller Mitarbeiter mit Kunden kontakt, die Ausstattung der Einkaufswagen mit Euro-Rechnern, die Information der Kunden über Änderungen bei den Preisetiketten, Registrierkassen und Wiegebons oder gar der Produktzusammensetzung.
EUbookshop v2

They are new, however, small but old and permanently adhesive price labels are on all on the top right edge of the cover.
Es handelt sich um Neuware, allerdings sind auf allen Heften kleine, aber alte und permanent klebende Preisetiketten rechts oben auf dem Cover-Rand.
ParaCrawl v7.1