Translation of "Price discovery" in German
How
does
the
behaviour
described
above
affect
the
price
discovery
of
stocks?
Welchen
Einfluss
hat
das
oben
beschriebene
Verhalten
auf
die
Preisfindung
von
Aktien?
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
role
of
the
market
in
price
discovery
is
inextricable
from
that
of
the
government.
Daher
ist
die
Rolle
des
Marktes
bei
der
Preisfindung
unauflösbar
mit
der
des
Staates
verbunden.
News-Commentary v14
Price
discovery
and
transaction
processing
made
simple.
Preisfindung
und
Transaktionsverarbeitung
leicht
gemacht.
CCAligned v1
Futures
markets,
including
oil,
have
nothing
to
do
with
price
discovery
in
a
free
market.
Terminmärkte,
einschließlich
Öl,
haben
nichts
mit
Preisfindung
in
einem
freien
Markt
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
I
agree
that
the
Commission
should
evaluate
the
impact
of
setting
a
minimum
order
size
for
all
dark
transactions,
and
whether
it
could
be
rigorously
enforced
so
as
to
maintain
adequate
flow
of
trade
through
the
lit
venues
in
the
interests
of
price
discovery.
Ich
stimme
zu,
dass
die
Kommission
die
Auswirkungen
der
Einrichtung
einer
minimalen
Bestellgröße
für
Dark
Transactions
prüfen
sollte,
sowie
ob
sie
streng
durchgesetzt
werden
kann,
um
angemessenen
Handelsfluss
durch
die
erleuchteten
Plätze
im
Interesse
der
Preisfindung
aufrechtzuerhalten.
Europarl v8
As
volatility
increases,
it
is
important
that
futures
markets
continue
to
fulfil
their
risk
hedging
and
price
discovery
role.
Da
die
Preisschwankungen
zunehmen,
ist
es
wichtig,
dass
die
Terminmärkte
weiterhin
ihre
Aufgabe
der
Risikoabdeckung
und
Preisfindung
erfüllen.
Europarl v8
Unfortunately,
contemporary
economic
theory,
with
its
presumption
of
perfect
price
discovery
in
asset
markets,
has
discouraged
economists
and
policymakers
from
paying
any
attention
to
the
role
of
asset-price
swings
in
managing
systemic
risk.
Unglücklicherweise
hat
die
moderne
ökonomische
Theorie,
mit
ihrer
Annahme
der
perfekten
Preisfindung
an
den
Kapitalmärkten,
die
Ökonomen
und
politische
Entscheidungsträger
davon
abgehalten,
ihre
Aufmerksamkeit
auf
die
Rolle
der
Vermögenspreisänderungen
zur
Bewältigung
systemischer
Risiken
zu
lenken.
News-Commentary v14
The
market’s
capacity
for
“price
discovery,”
lauded
by
free-market
thinker
Friedrich
Hayek
and
largely
ignored
by
Karl
Marx,
will
be
crucial.
Die
vom
wirtschaftsliberalen
Denker
Friedrich
Hayek
gelobte
und
von
Karl
Marx
weitgehend
ignorierte
Fähigkeit
des
Marktes
zur
„Preisfindung“
wird
dabei
entscheidend
sein.
News-Commentary v14
And
as
lending
has
continued
to
migrate
further
into
the
“shadows,”
price
discovery
in
financial
markets
has
become
severely
compromised,
to
the
point
that
many
assets
now
seem
to
be
overvalued.
Und
die
zunehmende
Abwanderung
der
Kreditvergabe
in
das
Schattenbankensystem
hat
dazu
geführt,
dass
die
Preisfindung
an
den
Finanzmärkten
stark
kompromittiert
wurde
–
bis
hin
zu
einem
Punkt,
an
dem
viele
Anlagewerte
nun
überbewertet
erscheinen.
News-Commentary v14