Translation of "Price and payment" in German
What
is
your
price
term
and
payment
term?
Was
ist
Ihre
Preisbedingung
und
Zahlungsbedingung?
CCAligned v1
Please,
tell
me
the
price
and
the
payment
method.
Sagen
Sie
uns
die
Preis
und
Zahlungmethoden.
ParaCrawl v7.1
The
price
and
payment
methods
are
indicated
on
the
display
103
of
the
image
capture
device
100
.
Preis
und
Bezahlmethoden
werden
auf
dem
Display
103
des
Bildaufnahmegeräts
100
angezeigt.
EuroPat v2
Your
system
will
automatically
generate
the
right
price
and
provide
various
payment
options
Ihr
System
generiert
automatisch
den
korrekten
Preis
und
bietet
verschiedene
Zahlungsoptionen.
CCAligned v1
You
can
later
return
to
that
same
price
quote
and
complete
payment.
Sie
können
später
auf
dieses
Preisangebot
zurückkommen
und
die
Zahlung
tätigen.
CCAligned v1
What’s
your
price
and
payment
term?
Was
ist
Ihr
Preis
und
Zahlungsfrist?
CCAligned v1
Please
contact
us
for
price
information
and
payment
options.
Bitte
kontaktiere
uns
um
Preisinformationen
und
Zahlungsinformationen
zu
erhalten.
CCAligned v1
We
will
help
you
with
the
price
and
payment
process
by
phone.
Wir
helfen
Ihnen
bei
der
Preis-
und
Zahlungsabwicklung
per
Telefon.
ParaCrawl v7.1
I
need
to
immediately
establish
the
best
price
for
delivery
and
payment
of
your
country
of
residence.
Ich
muss
sofort
die
besten
Preise
für
Versand
und
Zahlung
Ihres
Wohnsitzlandes
feststellen.
ParaCrawl v7.1
It
is
quite
normal
to
negotiate
the
price
and
payment
conditions
of
purchase.
Es
ist
ganz
normal
zu
verhandeln
den
Preis
und
die
Zahlungsbedingungen
des
Kaufs.
ParaCrawl v7.1
Buyer
solicits
price
and
payment
terms
of
the
goods.
Käufer
fordert
Preis-und
Zahlungsbedingungen
der
Ware
an.
ParaCrawl v7.1
We
contact
potential
buyers,
negotiate
the
price,
and
ensure
secure
payment
and
a
smooth
domain
transfer.
Wir
kontaktieren
potentielle
Käufer,
verhandeln
den
Preis
und
sorgen
für
sichere
Bezahlung
und
reibungslosen
Domain-Transfer.
ParaCrawl v7.1
Price
term
and
payment
are
negotiable.
Preisbedingung
und
Zahlung
sind
verhandelbar.
ParaCrawl v7.1
The
three
shareholders
subscribed
according
to
their
stakes
(SODIGA
contributed
EUR
495180)
and
on
the
same
terms
for
all
three
shareholders
as
to
price
per
share
and
payment.
Die
Anteilseigner
zeichneten
es
entsprechend
ihrer
Beteiligung
(SODIGA
brachte
495180
EUR
ein)
und
zu
den
gleichen
Bedingungen
hinsichtlich
Aktienpreis
und
Zahlungsmodalitäten.
DGT v2019
The
contract
shall
also
indicate
the
delivery
stage
to
which
that
price
applies
and
the
payment
terms.
Im
Vertrag
sind
auch
die
Lieferstufe,
auf
die
sich
der
Preis
bezieht,
und
die
Zahlungsbedingungen
anzugeben.
JRC-Acquis v3.0
In
the
case
of
tomatoes,
peaches
and
pears,
the
contract
shall
also
indicate
the
delivery
stage
at
which
that
price
applies
and
the
payment
terms.
Bei
Tomaten/Paradeisern,
Pfirsichen
und
Birnen
sind
im
Vertrag
auch
die
Lieferstufe,
auf
die
sich
der
Preis
bezieht,
und
die
Zahlungsbedingungen
anzugeben.
JRC-Acquis v3.0
In
the
case
of
tomatoes,
peaches
and
pears,
the
contract
shall
also
indicate
the
delivery
stage
to
which
that
price
applies
and
the
payment
terms.
Für
Tomaten/Paradeiser,
Pfirsiche
und
Birnen
sind
im
Vertrag
auch
die
Lieferstufe,
auf
die
sich
der
Preis
bezieht,
und
die
Zahlungsbedingungen
anzugeben.
JRC-Acquis v3.0