Translation of "Previously presented" in German

But possibly I will eat the previously presented floral ice cubes;-)
Vielleicht lutsche ich aber auch die früher vorgestellten Blumen-Eiswürfeln;-)
ParaCrawl v7.1

Although you can do this with some of the previously presented shoes too;-)
Obwohl man das bei manchen der vorher vorgestellten Schuhe auch machen kann;-)
ParaCrawl v7.1

I presented a link list at the previously presented Origami spheres.
Bei den zuvor vorgestellten Origami Kugeln habe ich eine Linkliste präsentiert.
ParaCrawl v7.1

The invention finally relates to a motor vehicle with a previously presented battery arrangement.
Die Erfindung betrifft schließlich ein Kraftfahrzeug mit einer vorangehend vorgestellten Batterieanordnung.
EuroPat v2

The invention further relates to an internal combustion engine with a previously presented valve train.
Die Erfindung betrifft weiterhin eine Brennkraftmaschine mit einem vorangehend vorgestellten Ventiltrieb.
EuroPat v2

The advantages are obtained in a similar manner as has been previously presented.
Die Vorteile ergeben sich in ähnlicher Weise, wie das bereits dargestellt wurde.
EuroPat v2

The other is the previously presented crocheted plarn doily clock:)
Die andere ist die schon früher vorgestellte gehäkelte Plastikgarn-Deckchen-Uhr:)
ParaCrawl v7.1

The previously presented coasters wall art is even quicker to make;-)
Die früher vorgestellte Untersetzer-Wandkunst geht allerdings noch schneller;-)
ParaCrawl v7.1

For the previously presented embellished fabric beads there’s also a video tutorial.
Zu den früher vorgestellten verzierten Stoffperlen gibt es auch eine Videoanleitung.
ParaCrawl v7.1

For the previously presented embellished fabric beads there's also a video tutorial .
Zu den früher vorgestellten verzierten Stoffperlen gibt es auch eine Videoanleitung .
ParaCrawl v7.1

I find the crocheted flower pin as cute as the previously presented crochet flower brooch:)
Die gehäkelte Blumenbrosche finde ich genauso niedlich wie die früher vorgestellte Häkelblumenbrosche:)
ParaCrawl v7.1

Some of this information was previously presented at HydroVision International 2018.
Einige der Informationen wurden im Vorfeld auf der HydroVision International 2018 präsentiert.
ParaCrawl v7.1

By the way, it makes me think a little bit about the previously presented re-vamped t-shirt.
Es erinnert mich übrigens ein bisschen an das früher vorgestellte aufpolierte T-Shirt.
ParaCrawl v7.1

They are made in a similar way than the previously presented jewelry organizer.
Sie sind so ähnlich gemacht wie der früher vorgestellte Schmuck-Halter.
ParaCrawl v7.1

Similar to the previously presented plastic creatures I find the recycled plastic parts duck super:)
Ähnlich wie die zuvor vorgestellten Plastik-Viecher finde ich die recycelte Plastikteile-Ente super:)
ParaCrawl v7.1

The TRUE TRANSMISSION CABLE TTC-4 has been developed based on the previously presented findings.
Das TTC-4 wurde auf Basis der zuvor dargestellten Erkenntnisse entwickelt.
ParaCrawl v7.1

I find the paper flower lamp also nice:) Just as the previously presented paper flowers lamp:)
Die Papierblumen-Lampe finde ich auch hübsch:) Genau wie die früher vorgestellte Papierblumen-Lampe:)
ParaCrawl v7.1

I find the owl keychain even more cute than the previously presented key chain owl:)
Ich finde den Eulen-Schlüssel­anhänger sogar noch niedlicher als die früher vorgestellte Schlüssel­anhänger-Eule:)
ParaCrawl v7.1

Four months previously, the patient presented with hoarseness.
Vier Monate zuvor litt der Patient unter Heiserkeit.
ParaCrawl v7.1

I have presented previously the tomato tube leaves.
Ich habe früher schon mal die Tomatentubenblätter vorgestellt.
ParaCrawl v7.1

The figures reported in the following tables are not in line with the total results presented previously.
Die in den folgenden Tabellen enthaltenen Zahlen passen nicht zu den bisher vorgelegten Ergebnissen.
EUbookshop v2

Of all the previously presented schemes, the complexity with FM demodulation is reduced to the greatest degree.
Von allen bisher vorgestellten Konzepten ist hier der Aufwand bei der FM-Demodulation am meisten verringert.
EuroPat v2

Tourismusverband Linz previously presented its integrated communications plan with Linz09 to the press in December 2007.
Der Tourismusverband Linz stellte seinen integrierten Kommunikationsplan mit Linz09 bereits im Dezember 2007 der Presse vor.
ParaCrawl v7.1