Translation of "Is presented with" in German
The
ADP
machine
is
not
presented
with
the
analyser.
Die
ADV-Maschine
wird
nicht
mit
dem
Analysator
gestellt.
DGT v2019
The
product,
which
is
designed
to
provide
home
entertainment,
is
presented
with
a
remote
control.
Das
für
das
Home
Entertainment
bestimmte
Gerät
wird
mit
einer
Fernbedienung
geliefert.
DGT v2019
It
is
presented
in
bottles
with
child
resistant
closures.
Es
ist
in
Flaschen
mit
kindergesichertem
Verschluss
erhältlich.
EMEA v3
The
apparatus
is
presented
with
a
remote
control.
Das
Gerät
wird
mit
einer
Fernbedienung
geliefert.
DGT v2019
This
report
is
presented
in
accordance
with
Article
12
of
the
ISPA
Regulation.
Dieser
Bericht
wird
in
Übereinstimmung
mit
Artikel
12
der
ISPA-Verordnung
vorgelegt.
TildeMODEL v2018
This
report
is
presented
in
accordance
with
this
provision.
Mit
dem
Bericht
wird
dieser
Bestimmung
entsprochen.
TildeMODEL v2018
Secondly,
the
mathematical
derivation
of
the
indicators
is
presented
together
with
the
concepts
which
lie
at
their
base.
Anschließend
werden
die
mathematische
Ableitung
der
Indikatoren
und
die
ihnen
zugrundeliegenden
Konzepte
dargelegt.
EUbookshop v2
The
second
register
r2
is
also
presented
with
the
horizontal
synchronizing
pulse
ss.
Außerdem
ist
dem
zweiten
Register
r2
noch
der
Horizontalsynchronimpuls
ss
zugeführt.
EuroPat v2
A
polyol
is
presented
and
reacted
with
carbonic
diester
to
produce
cyclocarbonate
(a).
Ein
Polyol
wird
vorgelegt
und
mit
Kohlensäurediester
zum
Cyclocarbonat
(a)
umgesetzt.
EuroPat v2
A
hearing
device
is
first
presented
with
the
aid
of
an
individual
audiogram
for
instance.
Zunächst
wird
ein
Hörgerät
beispielsweise
mit
Hilfe
eines
individuellen
Audiogramms
voreingestellt.
EuroPat v2
The
reader
is
presented
with
detailed
information
by
sector
and
by
country
.
Dem
Leser
werden
detaillierte
Informationen
per
Sektor
und
per
Land
geboten.
EUbookshop v2