Translation of "Previously made" in German
Lastly,
two
remarks
which
were
made
previously
can
be
reiterated
here.
Zwei
Anmerkungen,
die
bereits
oben
gemacht
wurden,
sind
auch
hier
relevant.
TildeMODEL v2018
Have
previously
never
made
a,
if
that's
your
question.
Habe
davor
noch
nie
einen
gemacht,
falls
das
deine
Frage
ist.
OpenSubtitles v2018
Mention
has
previously
been
made
to
the
dangers
of
planning
the
devel
opment
activity
in
isolation.
Es
ist
bereits
auf
die
Gefahr
einer
isolierten
Planung
der
Vortriebsarbeiten
hingewiesen
worden.
EUbookshop v2
These
belts
grip
the
web
in
the
zone
of
the
previously
made
part
cuts.
Diese
erfassen
die
Bahn
im
Bereich
der
zuvor
angebrachten
Teilschnitte.
EuroPat v2
A
citizens'
initiative
had
previously
made
proposals
for
new
uses
of
the
building.
Eine
Bürgerinitiative
hatte
vorher
Vorschläge
zur
Neunutzung
der
Gebäude
gemacht.
WikiMatrix v1
The
controller
previously
made
the
corresponding,
new
configuring
data
available.
Zuvor
wurden
durch
die
Steuerung
die
entsprechenden
neuen
Konfigurierungsdaten
bereitgestellt.
EuroPat v2
These
changes
do
not
affect
commercial
transactions
previously
made
and
neither
the
process
of
delivery.
Diese
Änderungen
dürfen
nicht
vorher
getroffene
Geschäfte
oder
den
Prozess
der
Lieferung
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
Previously,
it
made
stops
in
Munich,
Bremen
and
Leipzig.
Zuvor
machte
sie
Halt
in
München,
Bremen
und
Leipzig.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
attempts
have
previously
been
made
to
prevent
circuits
or
volatility.
Man
ist
daher
bisher
bestrebt,
Kreisläufe
bzw.
Flüchtigkeiten
zu
unterdrücken.
EuroPat v2
Unless
otherwise
described
below,
the
statements
previously
made
still
apply.
Sofern
nachfolgend
nicht
anders
beschrieben,
gelten
die
zuvor
getroffenen
Ausführungen.
EuroPat v2
These
restrictions
have
previously
made
the
use
of
camera
sensors
based
on
the
time
of
flight
more
difficult
in
safety
technology.
Diese
Einschränkungen
erschweren
bisher
den
Einsatz
von
lichtlaufzeitbasierenden
Kamerasensoren
in
der
Sicherheitstechnik.
EuroPat v2
To
such
a
knife
ring,
the
previously
made
statements
also
apply.
Für
einen
solchen
Messerring
gelten
die
zuvor
gemachten
Ausführung
entsprechend.
EuroPat v2
Overrides
masks
previously
made
on
any
of
these
pages.
Hebt
die
Masken
auf,
die
vorher
auf
beliebigen
Seiten
gemacht
wurden.
ParaCrawl v7.1
Deliver
a
copy
of
the
payment
made
previously.
Liefern
Sie
Kopie
der
zuvor
geleisteten
Zahlung.
CCAligned v1
He
has
previously
used
versions
made
of
wood
and
Multi-wall
Sheet
panels.
Bisher
griff
er
hier
auf
eine
Variante
aus
Holz
und
Stegplatten
zurück.
ParaCrawl v7.1
Check
the
setting
made
previously.
Überprüfen
Sie
die
zuvor
gemachte
Einstellung.
CCAligned v1
Add
the
minced
parsley,
the
remaining
fish
stock
and
the
two
stocks
made
previously.
Gehackte
Petersilie,
die
übrige
Fischbrühe
und
die
zwei
zuvor
zubereiteten
Fonds
hinzugeben.
ParaCrawl v7.1