Translation of "Made by myself" in German
I
made
this
doghouse
by
myself.
Ich
habe
diese
Hundehütte
selbst
gezimmert.
Tatoeba v2021-03-10
Ummm,
I,
I,
I
made
it
by
myself.
Ich,
ich
habe
ihn
selbst
gebacken.
OpenSubtitles v2018
And
I
made
them
all
by
myself.
Und
ich
habe
sie
alle
von
mir.
OpenSubtitles v2018
I
made
that
dress
by
myself.
Ich
habe
dieses
Kleid
selbst
gemacht.
Tatoeba v2021-03-10
All
items
shown
are
made
by
myself,
therefore
always
unique!
Alle
gezeigten
Artikel
werden
von
mir
selbst
gefertigt,
also
immer
einzigartig!
CCAligned v1
Note:
All
pictures
and
videos
are
made
by
myself.
Hinweis:
Alle
Bilder
und
Videos
stammen
von
mir
persönlich.
CCAligned v1
All
photos
in
this
blog
are
made
by
myself.
Alle
Fotos
in
diesem
Blog
sind
von
mir
selbst.
ParaCrawl v7.1
All
the
shown
pictures
are
made
by
myself.
Alle
hier
gezeigten
Fotos
wurden
von
mir
persönlich
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
This
chair
is,
as
well,
hand
made
by
myself.
Dieser
Stuhl
ist
ebenfalls
von
mir
handgefertigt.
ParaCrawl v7.1
For
almost
two
years
I
made
every
shoe
by
myself.
Für
fast
zwei
Jahre,
ich
habe
jeden
Schuh
von
mir.
ParaCrawl v7.1
All
pictures
and
videos
are
made
by
myself.
Alle
Bilder
und
Videos
stammen
von
mir
persönlich.
ParaCrawl v7.1
Most
of
it,
for
exaple
the
main-
and
side
altar
has
been
made
and
decorated
by
myself.
Das
Meiste
wie
z.B.
Haupt-
und
Seitenaltar
wurde
selbst
gemacht
und
gestaltet.
ParaCrawl v7.1
Here
I
refer
to
experience
I
made
by
myself
and
reading
in
books.
Dabei
beziehe
ich
mich
auf
Erlebnisse,
die
ich
selber
machen
durfte
und
Lesungen
aus
Büchern.
ParaCrawl v7.1
Nearla
of
the
dolls
you
can
see
have
been
made
by
myself
and
have
been
dressed
by
myself.
Fast
alle
Puppen,
die
Sie
sehen,
sind
von
mir
selbst
gefertigt
und
eingekleidet.
ParaCrawl v7.1
All
of
them
are
made
by
myself
with
best
wishes
to
their
future
owners.
Alle
von
ihnen
sind
von
mir
mit
den
besten
Wünschen
an
ihre
zukünftigen
Besitzer
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Therefore
this
report
includes
for
the
first
time
no
pictures
of
the
concerts
made
by
myself.
Aus
diesem
Grund
enthält
der
Bericht
auch
zum
ersten
Mal
keine
Konzertbilder
von
mir.
ParaCrawl v7.1
In
our
discussions
with
the
Commission
on
this
report,
the
Commission
explained
that
it
would
be
too
onerous
and
complicated
to
meet
an
initial
demand
made
by
myself
and
others
for
specific
reports
on
the
implementation
of
telecoms
law
in
the
accession
countries.
Bei
unseren
Gesprächen
zu
diesem
Bericht
erklärte
die
Kommission,
dass
die
ursprünglich
von
mir
und
anderen
vorgebrachte
Forderung
nach
spezifischen
Berichten
zur
Umsetzung
der
Telekommunikationsregelungen
in
den
Beitrittsländern
zu
beschwerlich
und
kompliziert
sei.
Europarl v8
In
an
aside,
Mrs
Doyle
touched
on
the
statements
made
by
Mr
Solbes,
myself
and
Mr
Jospin,
and
their
effect
on
the
outcome
of
the
Irish
referendum.
Frau
Doyle
ist
kurz
auf
die
Erklärungen
von
Herrn
Solbes,
von
Herrn
Jospin
und
von
mir
selbst
sowie
auf
deren
Einfluss
auf
das
irische
Referendum
eingegangen.
Europarl v8