Translation of "Previous information" in German
I
am
pleased
that
the
previous
speaker
had
information
given
to
him.
Ich
freue
mich,
dass
mein
Vorredner
Informationen
erhalten
hat.
Europarl v8
Both
countries
have
to-date
refused
to
respond
in
full
to
previous
information
requests.
Beide
Länder
haben
sich
bislang
geweigert
den
vorherigen
Auskunftsersuchen
der
Kommission
vollständig
nachzukommen.
TildeMODEL v2018
The
new
information
and
the
previous
information
are
compared
with
each
other.
Die
neue
Information
und
die
vorherige
werden
miteinander
verglichen.
EuroPat v2
The
Sales
Previous
Year
information
value
displays
the
sales
of
the
previous
year.
Der
Informationswert
Umsatz
Vorjahr
zeigt
den
Umsatz
des
Vorjahres.
ParaCrawl v7.1
The
"Sales
Previous
Year"
information
value
displays
the
purchasing
of
the
previous
year.
Der
Informationswert
"Umsatz
Vorjahr"
zeigt
den
Einkauf
des
Vorjahres.
ParaCrawl v7.1
All
previous
information
herewith
looses
its
validity.
Alle
früheren
Ausgaben
verlieren
hiermit
ihre
Gültigkeit.
ParaCrawl v7.1
Has
the
previous
information
aroused
your
interest?
Haben
die
vorangegangenen
Informationen
Ihr
Interesse
geweckt?
ParaCrawl v7.1
All
previous
information
is
from
Carinthian
Institute
for
Lake
Research
.
Alle
vorherigen
Informationen
stammen
von
Kärntner
Institut
für
Seenforschung.
CCAligned v1
Telemarketing
staff
always
have
previous
information
about
the
person
they
are
ringing.
Telemarketing-Mitarbeiter
haben
immer
vorher
Informationen
über
die
Personen,
die
sie
anrufen.
CCAligned v1
In
this
way,
according
to
previous
information,
significant
interference
could
be
prevented
during
the
fair.
Nach
bisherigen
Erkenntnissen
konnten
so
nennenswerte
Störungen
während
der
Messe
verhindert
werden.
ParaCrawl v7.1
Previous
and
further
information
of
the
radio
are
wrong.
Bisheriges
und
weitere
Kommuniqués
des
Rundfunks
sind
falsch.
ParaCrawl v7.1
This
price
list
overrules
all
previous
information
about
prices
and
dates.
Diese
Preisliste
überstimmt
alle
bisherigen
Informationen
zu
Preisen
und
Terminen.
ParaCrawl v7.1
A
smooth
migration
process
for
the
previous
Information
Products
is
in
preparation.
Eine
reibungslose
Migration
der
bisherigen
Info-Produkte
ist
in
Vorbereitung.
ParaCrawl v7.1
Have
the
previous
information
caused
your
interest?
Haben
die
vorangegangenen
Informationen
Ihr
Interesse
geweckt?
ParaCrawl v7.1
The
Quantity
Previous
Year
information
value
displays
the
quantity
of
the
previous
year.
Der
Informationswert
Menge
Vorjahr
zeigt
die
Menge
des
Vorjahres.
ParaCrawl v7.1
Previous
revision
information
remains
stored
as
part
of
the
documents'
properties.
Vorherige
Versionsinformationen
bleiben
als
Teil
der
Dokumenteigenschaften
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
receive
any
previous
information
on
those
bids.
Wir
als
Auktionshaus
erhalten
keinerlei
Information
über
diese
Gebote.
ParaCrawl v7.1
This
will
replace
the
previous
credit
card
information
you
entered.
Dadurch
werden
die
bisherigen
Kreditkarteninformationen,
die
Sie
eingegeben
haben,
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
This
data
protection
information
is
immediately
valid
and
replaces
all
previous
data
protection
information.
Diese
Datenschutzinformation
ist
unmittelbar
gültig
und
ersetzt
alle
früheren
Datenschutzinformationen.
ParaCrawl v7.1
Have
the
previous
information
aroused
your
interest?
Haben
die
vorangegangenen
Informationen
Ihr
Interesse
geweckt?
ParaCrawl v7.1
You
can
also
get
the
previous
information
with
the
iwlist
command.
Die
gleichen
Informationen
können
Sie
auch
mit
dem
Kommando
iwlist
abrufen.
ParaCrawl v7.1