Translation of "Previous design" in German
The
solution
according
to
the
invention
is
also
compatible
with
all
previous
worm
machine
design
principles.
Die
erfindungsgemäße
Lösung
ist
auch
kompatibel
zu
allen
bisherigen
Schneckenmaschinen-Konstruktionsprinzipien.
EuroPat v2
This
model
was
completely
different
from
any
previous
one
in
design
and
technology.
Dieses
Modell
war
anders
als
die
vorherigen
eine
in
Design
und
Technik.
ParaCrawl v7.1
The
band
speed
of
the
circulating
band
can
be
effected
in
accordance
with
the
previous
design
options.
Die
Bandgeschwindigkeit
des
umlaufenden
Bandes
kann
entsprechend
den
vorherigen
Ausgestaltungsmöglichkeiten
erfolgen.
EuroPat v2
No
previous
colour
or
design
knowledge
is
required.
Keine
Vorkenntnisse
in
Bezug
auf
Farbe
oder
Design
sind
erforderlich.
CCAligned v1
The
use
of
igus®
plain
bearings
was
able
to
compensate
for
the
drawbacks
of
the
previous
design.
Der
Einsatz
von
igus®-Gleitlagern
konnte
die
Nachteile
der
bisherigen
Konstruktion
ausgleichen.
ParaCrawl v7.1
In
comparison
to
the
previous
models,
the
design
is
furthrmore
more
ergonomic
and
modern.
Das
Design
ist
im
Vergleich
zu
den
Vorgänger-Modellen
zudem
ergonomischer
und
moderner.
ParaCrawl v7.1
What
was
different
from
your
previous
design
concepts?
Was
war
anders
als
bei
deinen
bisherigen
Design-Konzepten?
ParaCrawl v7.1
I
also
have
my
previous
web
portfolio
design
below.
Ich
habe
auch
meine
bisherigen
Web-Portfolio
Entwurf
unten.
ParaCrawl v7.1
Students
will
build
upon
their
previous
work
and
design
experience.
Die
Studenten
werden
auf
ihre
bisherige
Arbeit
und
Design-Erfahrung
bauen.
ParaCrawl v7.1
They
replace
the
previous
sheet-metal
design,
which
was
assembled
by
riveting
15
discrete
components
together.
Die
beiden
Alu-Halbschalen
ersetzen
eine
bisherige
Blechausführung,
die
aus
15
Komponenten
zusammengenietet
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
previous
design
was
an
up/down
lift
stop
slider
that
used
a
compact
square
compressed
air
cylinder
with
twist
protection.
Das
frühere
Design
war
ein
Auf-/Ab-
Hebestoppschieber,
der
einen
kompakten
quadratischen
Druckluftzylinder
mit
Verdrehungssicherung
einsetzte.
ParaCrawl v7.1
The
previous
design
of
the
storage
elements
is
based
on
a
skeletal
structure
with
a
high
open
porosity.
Das
bisherige
Design
der
Speicherelemente
geht
von
einer
skelettartigen
Struktur
mit
hoher
offener
Porosität
aus.
EuroPat v2