Translation of "Designed in" in German
It
was
designed
in
Hong
Kong
and
finally
sewn
together
in
China.
Es
wurde
in
Hong
Kong
entworfen
und
schließlich
in
China
zusammengenäht.
Europarl v8
It
is
due
to
this
structure
that
the
energy
tax
rebate
law
is
designed
in
the
form
of
a
rebate.
Aufgrund
dieser
Struktur
sei
das
Energieabgabenvergütungsgesetz
in
Form
einer
Vergütung
konzipiert
worden.
DGT v2019
This
is
a
detail
of
a
chair
that
I've
designed
in
magnesium.
Das
ist
das
Detail
eines
Stuhls
den
ich
in
Magnesium
entworfen
habe.
TED2013 v1.1
I
could
not
have
designed
that
in
teaching
it.
Ich
hätte
das
nie
mit
normalem
Unterricht
bewerkstelligen
können.
TED2020 v1
This
is
Central
Park,
one
of
the
most
beautifully
designed
public
spaces
in
America.
Das
ist
der
Central
Park,
einer
der
schönsten
öffentlichen
Plätze
in
Amerika.
TED2020 v1
It's
money
designed
to
work
in
a
world
without
intermediaries.
Es
ist
Geld,
das
in
einer
Welt
ohne
Vermittler
funktioniert.
TED2020 v1
The
PZL
P.11
was
a
Polish
fighter
aircraft,
designed
in
the
early
1930s
by
PZL
in
Warsaw.
Die
PZL
P.11
war
ein
in
Polen
konstruiertes
einmotoriges
Standard-Jagdflugzeug
aus
den
1930er-Jahren.
Wikipedia v1.0
The
PZL
P.24
was
a
Polish
fighter
aircraft,
designed
in
mid-1930s
in
the
PZL
factory
in
Warsaw.
Die
PZL
P.24
war
ein
in
Polen
konstruiertes
einmotoriges
Jagdflugzeug
aus
den
1930er-Jahren.
Wikipedia v1.0
The
Gotha
Go
147
was
a
German
experimental
prototype
reconnaissance
aircraft
designed
in
1936.
Die
Gotha
Go
147
war
ein
deutsches
Versuchsflugzeug
in
schwanzloser
Bauweise.
Wikipedia v1.0
The
rotunda
was
designed
in
the
neoclassical
style
and
was
intended
to
evoke
the
design
of
the
Pantheon.
Sie
wurde
im
Stil
der
Revolutionsarchitektur
gebaut
und
sollte
an
das
Pantheon
erinnern.
Wikipedia v1.0
Even
the
wheels
and
tires
were
designed
with
aerodynamics
in
mind.
Sogar
die
Räder
und
Reifen
wurden
mit
der
Aerodynamik
im
Hinterkopf
konstruiert.
Wikipedia v1.0