Translation of "Prevent issues" in German
The
Postal
Directive
only
introduced
limited
competition
and
it
did
not
prevent
competition
issues
from
developing.
Die
Postrichtlinie
führte
nur
einen
begrenzten
Wettbewerb
ein
und
verhindert
Wettbewerbsfragen
nicht.
TildeMODEL v2018
To
prevent
back
issues
at
an
early
stage,
we
enjoy
physical
activities
together.
Um
Rückenproblemen
vorzubeugen,
erfreuen
wir
uns
bei
ECENTA
an
gemeinsamen
sportlichen
Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1
How
can
you
prevent
any
issues
with
the
upcoming
change?
Wie
können
Sie
Probleme
durch
die
bevorstehende
Änderung
vermeiden?
ParaCrawl v7.1
However,
reasonable
behavior
should
prevent
any
issues.
Allerdings
sollten
angemessene
Verhalten
zu
verhindern
jegliche
Probleme.
ParaCrawl v7.1
The
reports
can
help
you
identify
and
prevent
recurring
support
issues.
Berichte
helfen
Ihnen,
Supportprobleme
zu
erkennen
und
frühzeitig
vorzubeugen.
ParaCrawl v7.1
We
can
prevent
issues,"
said
Tricoire.
Kurzum,
wir
verhindern
Probleme",
erklärt
Tricoire.
ParaCrawl v7.1
Learn
from
it
and
promise
to
prevent
future
issues.
Lernen
Sie
von
ihm
und
versprechen,
zukünftige
Probleme
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
Search
engines
use
canonical
URLs
to
determine
and
prevent
duplicate
content
issues.
Suchmaschinen
verwenden
kanonische
URLs,
um
doppelte
Content-Probleme
zu
erkennen
und
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Hence,
you
need
to
be
more
careful
and
try
to
prevent
such
issues.
Daher
müssen
Sie
vorsichtiger
sein
und
versuchen,
solche
Probleme
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Behaving
in
a
reasonable
manner
without
confrontation
should
prevent
any
issues
from
arising.
Ein
vernünftiges
Verhalten
ohne
Konfrontation
sollte
verhindern,
dass
Probleme
auftreten.
ParaCrawl v7.1
Follow
the
steps
below
carefully
to
prevent
from
potential
issues.
Gehen
Sie
folgendermaßen
sorgfältig
von
möglichen
Problemen
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
Different
therapies
help
to
prevent
health
issues
while
you
relax.
Verschiedene
Prozeduren
helfen,
Gesundheitsprobleme
zu
verhindern
und
zu
entspannen.
ParaCrawl v7.1
Prevent
and
resolve
issues
with
this
automated
support
tool.
Verhindern
und
beheben
Sie
Probleme
mit
diesem
automatisierten
Support-Tool.
ParaCrawl v7.1
Predictive
intelligence
helps
prevent
issues
before
they
occur.
Vorausschauende
Intelligence-Funktionen
helfen,
Probleme
zu
verhindern,
bevor
diese
auftreten.
ParaCrawl v7.1
However,
in
my
view,
we
should,
in
the
international
debate,
prevent
social
issues
from
always
ending
up
on
the
ILO's
shoulders
alone.
In
der
internationalen
Debatte
sollte
vermieden
werden,
soziale
Fragen
immer
nur
der
ILO
zuzuschieben.
Europarl v8
Similarly,
time-inconsistency
issues
prevent
large
international
firms
from
compartmentalizing
their
markets.
Ebenso
hindern
Probleme
der
zeitlichen
Inkonsistenz
große
internationale
Unternehmen
daran,
ihre
Märkte
aufzuteilen.
News-Commentary v14
There
is
room
for
enhanced
dialogue
and
cooperation
to
prevent
such
issues
from
developing.
Der
Dialog
und
die
Zusammenarbeit
könnten
intensiviert
werden,
um
der
Entstehung
derartiger
Schwierigkeiten
vorzubeugen.
TildeMODEL v2018
To
prevent
issues
such
as
soiling
deposits,
any
vehicle
owner
can
take
action
on
their
own
before
problems
occur.
Um
Ablagerungen
usw.
zu
verhindern
kann
jeder
Fahrzeugbesitzer
selbst
vorsorgen,
bevor
Probleme
entstehen.
ParaCrawl v7.1
Proportionally
increase
available
resources
for
your
ESMC
VA
to
prevent
performance
issues.
Erhöhen
Sie
die
verfügbaren
Ressourcen
für
Ihre
ESMC-VA
proportional,
um
Leistungsprobleme
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Manuel
Lemos
explains
you
what
an
XSS
exploit
is
and
how
you
can
prevent
the
issues
with
Chrome.
Manuel
Lemos
erklärt
was
ein
XSS
Exploit
ist
und
wie
Probleme
mit
Chrome
umgangen
werden
können.
CCAligned v1