Translation of "Pressure generation" in German
The
pressure
generation
may
preferably
be
in
several
stages,
for
example
three.
Die
Druckerzeugung
kann
hierbei
vorzugsweise
in
mehreren,
beispielsweise
drei
Stufen
erfolgen.
EuroPat v2
This
pressure
generation
takes
place
within
the
damping
stroke
DH
of
the
damping
piston
13
.
Dieser
Druckaufbau
findet
innerhalb
des
Dämpfungshubes
DH
des
Dämpfungskolbens
13
statt.
EuroPat v2
Besides
the
separation,
this
can
also
serve
for
pressure
generation.
Diese
kann
neben
der
Trennung
auch
zur
Druckerzeugung
ausreichen.
EuroPat v2
If
the
pressure
generation
fails,
the
holding
brake
can
be
manually
engaged
by
means
of
a
device.
Bei
Ausfall
der
Druckerzeugung
kann
die
Haltebremse
mittels
Vorrichtung
manuell
eingerückt
werden.
EuroPat v2
The
functionality
of
this
type
of
bearing
is
based
on
the
physical
principle
of
hydrodynamic
pressure
generation.
Die
Funktion
dieses
Lagertyps
basiert
auf
dem
physikalischen
Prinzip
der
hydrodynamischen
Druckerzeugung.
EuroPat v2
Pressure
generation
with
fixing
devices
is
based
on
the
principle
of
different
coefficients
of
thermal
expansion.
Die
Druckerzeugung
mit
Spannvorrichtungen
beruht
auf
dem
Prinzip
der
unterschiedlichen
thermischen
Ausdehnungskoeffizienten.
EuroPat v2
By
means
of
the
high-pressure
fuel
reservoir,
the
pressure
generation
and
the
injection
are
decoupled
from
another.
Durch
den
Kraftstoffhochdruckspeicher
sind
die
Druckerzeugung
und
die
Einspritzung
voneinander
entkoppelt.
EuroPat v2
By
means
of
the
high-pressure
fuel
reservoir,
the
pressure
generation
and
the
injection
are
decoupled
from
one
another.
Durch
den
Kraftstoffhochdruckspeicher
sind
die
Druckerzeugung
und
die
Einspritzung
voneinander
entkoppelt.
EuroPat v2
The
pressure
wave
generation
means
may
be
arranged
inside
the
pressure
chamber.
Die
Druckwellenerzeugungseinrichtung
kann
innerhalb
der
Druckkammer
angeordnet
sein.
EuroPat v2
The
pressure
wave
generation
means
periodically
generates
the
coupled-in
pressure
waves.
Die
Druckwellenerzeugungseinrichtung
erzeugt
die
eingekoppelten
Druckwellen
periodisch.
EuroPat v2
The
pressure
generation
and
the
injection
are
uncoupled
from
one
another
by
the
high-pressure
fuel
accumulator.
Durch
den
Kraftstoffhochdruckspeicher
sind
die
Druckerzeugung
und
die
Einspritzung
voneinander
entkoppelt.
EuroPat v2
By
means
of
the
common
rail,
the
pressure
generation
and
the
injection
are
decoupled
from
one
another.
Durch
den
Kraftstoffhochdruckspeicher
sind
die
Druckerzeugung
und
die
Einspritzung
voneinander
entkoppelt.
EuroPat v2
The
syringe
for
pressure
generation
may
also
be
operated
with
a
syringe
pump.
Die
Spritze
zur
Druckerzeugung
kann
ebenfalls
mit
einer
Spritzenpumpe
betrieben
werden.
EuroPat v2
Something
similar
applies
to
the
simultaneous
or
partially
simultaneous
pressure
generation.
Ähnliches
gilt
für
den
simultanen
bzw.
teilsimultanen
Druckaufbau.
EuroPat v2
The
pressure
generation
and
reduction
correspond
to
the
conventional
BPV
function.
Druckaufbau
und
-abbau
entsprechen
der
üblichen
BKV-Funktion.
EuroPat v2
The
following
pressure
generation
takes
place
analogously
to
the
pressure
reduction
described
above.
Der
folgende
Druckaufbau
erfolgt
analog
wie
der
zuvor
beschriebene
Druckabbau.
EuroPat v2
With
the
known
device,
each
suction
port
is
allocated
to
a
special
negative
pressure
generation
device.
Bei
der
bekannten
Vorrichtung
ist
jeder
Ansaugdüse
eine
besondere
Unterdruckerzeugungsvorrichtung
zugeordnet.
EuroPat v2
The
device
can
be
operated
with
a
single
negative
pressure
generation
device
which
is
connected
to
the
negative
pressure
passageway.
Die
Vorrichtung
kann
mit
einer
einzigen
mit
dem
Unterdruckkanal
verbundenen
Unterdruckerzeugungsvorrichtung
betrieben
werden.
EuroPat v2