Translation of "Pressure damage" in German
The
result
may
be
an
inaccurate
pressure
control
and
damage
of
the
valve
mechanism.
Die
Folge
können
eine
ungenaue
Druckregelung
und
Beschädigungen
der
Ventileinrichtung
sein.
EuroPat v2
This
prevents
hydrostatic
pressure
and
thus,
damage
on
the
seal.
Dies
verhindert
hydrostatischen
Druck
und
damit
Schäden
auf
der
Abdichtung.
ParaCrawl v7.1
Pressure
drop,
membrane
damage
and
biofouling
are
a
concern
for
both
membrane
manufacturers
and
RO
plant
operators.
Druckabfall,
Membranschäden
und
Biofouling
sind
ein
Ansporn
für
Membranhersteller
und
Umkehrosmose
Anlagenbetreiber.
ParaCrawl v7.1
Dry-running
protection
protects
garden
pumps,
submersible
pumps
and
high-pressure
pumps
against
damage.
Die
Trockenlaufsicherung
schützt
Gartenpumpen,
Tauchdruckpumpen
und
Hauswasserwerke
vor
Schäden.
ParaCrawl v7.1
Sensitive
components
or
devices
are
processed
with
less
pressure,
this
prevents
damage.
Empfindliche
Bauteile
oder
Geräte
werden
mit
weniger
Druck
bearbeitet,
dies
verhindert
Schäden.
ParaCrawl v7.1
The
stacking
divider
protects
the
seat
shell
against
pressure
and
damage.
Die
Sitzschale
wird
dank
der
Stapelpuffer
vor
Druck
und
Beschädigungen
geschützt.
ParaCrawl v7.1
High
blood
pressure
can
damage
the
blood
vessels
and
organs.
Bluthochdruck
kann
zu
einer
Schädigung
der
Blutgefäße
und
Organe
führen.
ParaCrawl v7.1
Such
pressure
peaks
can
damage
components
disposed
downstream
of
the
pump.
Solche
Druckspitzen
können
der
Pumpe
nachgelagerte
Komponenten
beschädigen.
EuroPat v2
Pressure
peaks
can
damage,
or
affect
the
functioning
of,
devices
fitted
in
the
suction
conduit.
Druckstöße
können
in
der
Saugleitung
angebrachte
Geräte
beschädigen
oder
in
ihrer
Funktion
beeinflussen.
EuroPat v2
High
blood
pressure
can
damage
your
kidneys,
and
may
lead
to
a
stroke
or
heart
failure.
Bluthochdruck
schädigt
Ihre
Nieren
und
kann
zu
einem
Herzinfarkt
oder
Schlaganfall
führen.
ParaCrawl v7.1
If
the
ears
are
laid,
the
pressure
can
damage
the
eardrum.
Wenn
die
Ohren
verlegt
sind,
kann
der
Druck
das
Trommelfell
beschädigen.
ParaCrawl v7.1
Sensorscan
withstand
2x
rated
pressure
without
damage.
Sensoren
können
ohne
Beschädigung
dem
zweifachen
Nenndruck
standhalten.
ParaCrawl v7.1
A
sudden
drop
in
pressure
will
damage
the
column.
Ein
plötzlicher
Druckabfall
schadet
der
Säule.
ParaCrawl v7.1
The
increased
fluid
pressure
(also
called
intraocular
pressure)
can
damage
the
optic
nerve.
Die
erhöhten
Flüssigkeitsdruck
(auch
genannt
Augeninnendruck)
kann
den
Sehnerv
beschädigen.
ParaCrawl v7.1
Wiping
with
strong
pressure
may
damage
the
surface.
Durch
zu
starken
Druck
beim
Abwischen
können
die
Oberflächen
beschädigt
werden.
ParaCrawl v7.1
With
the
aid
of
such
a
pressure-limiting
valve,
damage
as
a
result
of
overloading
of
parts
of
the
brake
system
may
be
avoided.
Mit
Hilfe
eines
solchen
Druckbegrenzungsventils
können
Schäden
durch
Überlastung
von
Teilen
der
Bremsanlage
vermieden
werden.
EuroPat v2
For
cases
of
extreme
increase
in
pressure
and
subsequent
damage
to
the
system
safety
valve
is
also
being
installed.
Für
den
Fall
einer
extremen
Druckerhöhung
und
folgenden
Beschädigung
des
Systems
wird
weiter
ein
Sicherungsventil
installiert.
ParaCrawl v7.1