Translation of "Press switch" in German
You
press
this
switch
and...
the
doors
go
up.
Du
drückst
diesen
Knopf
und...
die
Türen
gehen
auf.
OpenSubtitles v2018
Now
you
press
the
other
switch...
and...
Dann
drückst
du
den
anderen
Knopf
und..
OpenSubtitles v2018
At
this
point
in
time,
the
press
switch
valve
35
is
still
actuated.
Zu
diesem
Zeitpunkt
ist
immer
noch
der
Druckschalter
35
betätigt.
EuroPat v2
In
the
present
case
it
is
a
question
of
a
press
button
switch.
Im
dargestellten
Falle
handelt
es
sich
um
einen
Druckschalter.
EuroPat v2
To
test
the
function
of
the
roller-type
pump
16
the
press
button
switch
8
is
now
actuated.
Zum
Testen
der
Rollenpumpe
16
wird
nun
der
Druckschalter
8
betätigt.
EuroPat v2
Press
the
tail
switch
again
and
the
light
will
change
modes(Max-Mid-Min-Strobe-SOS).
Den
Schalter
erneut
drücken
und
das
Licht
ändert
sich
modes(Max-Mid-Min-Strobe-SOS).
ParaCrawl v7.1
Press
the
power
switch
on
the
ACU
to
switch
on
the
system.
Drücken
Sie
die
Power-Taste
an
der
ACU,
um
das
System
einzuschalten.
ParaCrawl v7.1
The
integrated
press
switch
allows
a
simple
operation
even
with
thick
drysuit
gloves.
Der
integrierte
Druckschalter
ermöglicht
eine
einfache
Bedienung
sogar
mit
dicken
Trockentauchhandschuhen.
ParaCrawl v7.1
The
operator
doesn't
have
to
press
the
switch
through
the
entire
travel
cycle.
Der
Betreiber
hat
den
Schalter
nicht
durch
die
gesamte
Reise
cycle.
ParaCrawl v7.1
To
connect
via
Bluetooth,
you
need
to
long
press
the
Bluetooth
switch.
Um
eine
Verbindung
über
Bluetooth
herzustellen,
müssen
Sie
den
Bluetooth-Schalter
lange
drücken.
ParaCrawl v7.1
Press
the
main
switch
to
turn
on
the
camera.
Drücken
Sie
den
Hauptschalter,
um
die
Kamera
einzuschalten.
ParaCrawl v7.1
Press
the
power
switch
of
the
DC
high
voltage
generator,
the
digital
display
does
not
light
up.
Drücken
Sie
den
Netzschalter
des
DC-Hochspannungsgenerators,
die
Digitalanzeige
leuchtet
nicht.
ParaCrawl v7.1
To
adjust
the
height,
press
the
switch
up/down.
Um
die
Höhe
einzustellen,
drücken
Sie
den
Schalter
nach
oben/unten.
ParaCrawl v7.1
The
operating
element
16
can
be
a
manually
operated
press-button
switch
or
a
toggle
switch
or
similar.
Das
Bedienelement
16
kann
ein
manuell
betätigbarer
Drückschalter
oder
Kippschalter
oder
dergleichen
sein.
EuroPat v2
Single
Action
Ignition
(Press
the
side
switch)
Single
Action
Ignition
(Seitentaste
drücken)
CCAligned v1