Translation of "Switch with" in German
Will
you
switch
seats
with
me?
Würdest
du
mit
mir
die
Plätze
wechseln?
Tatoeba v2021-03-10
Switch
coats
with
him.
Tauschen
Sie
den
Mantel
mit
ihm.
OpenSubtitles v2018
Must
have
been
on
the
same
switch
with
the
lights.
Muss
am
gleichen
Schalter
wie
die
Lampe
hängen.
OpenSubtitles v2018
If
I
switch
some
doubles
with
Benito,
is
that
okay?
Wenn
ich
ein
paar
Doppelschichten
mit
Benito
tausche,
wäre
das
okay?
OpenSubtitles v2018
Is
there
any
way
I
could
switch
seats
with
you
so
we
could
talk
barbecue
business?
Könnten
wir
die
Plätze
tauschen,
um
übers
Geschäft
zu
reden?
OpenSubtitles v2018
Albert,
switch
with
me.
Albert,
tauschen
Sie
mit
mir.
OpenSubtitles v2018
Please
let
me
switch
places
with
Ichiro.
Lassen
Sie
mich
bitte
mit
Hiruma
gehen.
OpenSubtitles v2018
I-I
would
rather
switch
places
with
her
than
tell
you!
Ich
würde
lieber
Platz
mit
ihr
tauschen,
als
dir
das
zu
erzählen!
OpenSubtitles v2018
She
wanted
to
switch
places
with
me.
Sie
wollte
nicht
neben
Ihnen
sitzen
und
mit
mir
Platz
tauschen.
OpenSubtitles v2018
Have
him
switch
with
somebody.
Lass
ihn
mit
jemand
anderem
tauschen.
OpenSubtitles v2018
Why
don't
you
switch
seats
with
Pete?
Warum
tauscht
du
nicht
den
Platz
mit
Pete?
OpenSubtitles v2018
We'll
switch
it
with
this
cheap
bottle
of
whiskey.
Wir
tauschen
es
mit
dieser
günstigen
Flasche
Whiskey
aus.
OpenSubtitles v2018
Now
you...
are
going
to
switch
places
with
her.
Jetzt
wirst
du
mir
ihr
den
Platz
tauschen.
OpenSubtitles v2018
We
were
going
to
pay
someone
at
the
library
to
switch
ours
out
with
theirs.
Wir
wollten
jemand
in
der
Bibliothek
bezahlen,
um
sie
mit
unserer
auszutauschen.
OpenSubtitles v2018
Here,
let
me
switch
with
you.
Hier,
lassen
Sie
uns
mal
tauschen.
OpenSubtitles v2018
I
just
came
to
switch
bags
with
you.
Ich
wollte
nur
die
Taschen
tauschen.
OpenSubtitles v2018
I
think
I
can
access
the
kill
switch
with
my
computer.
Ich
glaube,
ich
kann
den
Zerstörungs-
mechanismus
mit
meinem
Computer
aktivieren.
OpenSubtitles v2018
Then
how
was
Chloe
able
to
switch
back
with
her?
Wie
konnte
Chloe
dann
wieder
mit
ihr
tauschen?
OpenSubtitles v2018
Rush
was
supposed
to
switch
with
you
and
go
over
your
data
on
earth.
Rush
sollte
Schalter
mit
Ihnen
und
gehen
über
Ihre
Daten
auf
der
Erde.
OpenSubtitles v2018