Translation of "Present continuous" in German

The active substance is present in the continuous aqueous phase in an extremely finely divided form.
Der Wirkstoff liegt in der kontinuierlichen wässrigen Phase in äußerst feinteiliger Form vor.
EuroPat v2

Present-day continuous monitoring systems are consequently generally transcutaneous systems.
Aktuelle Continuous Monitoring Systeme sind somit in der Regel transkutane Systeme.
EuroPat v2

Present-day continuous monitoring systems are therefore generally transcutaneous systems.
Aktuelle Continuous Monitoring-Systeme sind somit in der Regel transkutane Systeme.
EuroPat v2

For example, it may be present as a continuous solid body or as a loose bulk material.
Beispielsweise kann es als zusammenhängender Festkörper oder als lose Schüttung vorliegen.
EuroPat v2

Put the verb in brackets into Present Simple or Present Continuous.
Setzen Sie das Verb in Klammern in die Present Simple oder Present Continuous.
ParaCrawl v7.1

Put the verb in brackets into the Present Continuous or Present Perfect Continuous.
Setzen Sie das Verb in Klammern in die Present Simple oder Present Continuous (
ParaCrawl v7.1

Put the verbs in brackets into the Present Simple or Present Continuous.
Setzen Sie das Verb in Klammern in die Present Simple oder Present Continuous.
ParaCrawl v7.1

First of all the word "peripati" is in a present tense denoting continuous action.
Zuerst einmal das Wort "peripateo" steht im Präsens, was eine fortdauernde Handlung bezeichnet.
ParaCrawl v7.1

In Examples 1-4, stable laminar flow conditions are thus present in the continuous phase.
Bei den Beispielen 1-4 liegen somit in der kontinuierlichen Phase stabil laminare Strömungsbedingungen vor.
EuroPat v2

The magnet areas can be present as continuous areas along the security element or in the form of a code.
Die Magnetbereiche können als durchgehende Bereiche entlang des Sicherheitselements oder in Form einer Codierung vorliegen.
EuroPat v2

By using the third tank, the present invention permits continuous provision of high-purity oxygen.
Die vorliegende Erfindung erlaubt durch den Einsatz des dritten Tanks eine kontinuierliche Bereitstellung hochreinen Sauerstoffs.
EuroPat v2

In the second embodiment of the present invention, a continuous surface may be obtained in this way.
In der zweiten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung kann dabei eine geschlossene Fläche erhalten werden.
EuroPat v2

In the traction slip control method of the present invention, a continuous variation of the torque is also possible, instead of a gradual variation.
Anstelle einer stufenweisen Veränderung ist bei dem erfindungsgemäßen Antriebsschlupfregelverfahren eine kontinuierliche Veränderung des Drehmomentes gleichfalls möglich.
EuroPat v2

Indicative Present continuous am I walking over?
Indikativ Präsens bin hinüber ich?
ParaCrawl v7.1