Translation of "Prescribed treatment" in German

Enbrel is also prescribed for the treatment of the following diseases in children and adolescents:
Enbrel wird ebenfalls zur Behandlung folgender Erkrankungen bei Kindern und Jugendlichen verordnet:
EMEA v3

Benepali is also prescribed for the treatment of the following diseases in children and adolescents.
Benepali wird ebenfalls zur Behandlung folgender Erkrankungen bei Kindern und Jugendlichen verordnet.
ELRC_2682 v1

Enbrel is also prescribed for the treatment of the following diseases in children and adolescents
Enbrel wird ebenfalls zur Behandlung folgender Erkrankungen bei Kindern und Jugendlichen verordnet:
ELRC_2682 v1

Enbrel is prescribed for the treatment of the following diseases in children and adolescents
Enbrel wird zur Behandlung folgender Erkrankungen bei Kindern und Jugendlichen verordnet:
ELRC_2682 v1

Enbrel is prescribed for the treatment of the following diseases in children and adolescents:
Enbrel wird zur Behandlung folgender Erkrankungen bei Kindern und Jugendlichen verordnet:
EMEA v3

341 Enbrel is also prescribed for the treatment of the following diseases in children and adolescents:
Enbrel wird ebenfalls zur Behandlung folgender Erkrankungen bei Kindern und Jugendlichen verordnet:
EMEA v3

This medicine is prescribed for the treatment of actinic keratosis in adults.
Dieses Arzneimittel wird für die Behandlung aktinischer Keratose bei Erwachsenen verschrieben.
ELRC_2682 v1

Erelzi is also prescribed for the treatment of the following diseases in children and adolescents:
Erelzi wird ebenfalls zur Behandlung folgender Erkrankungen bei Kindern und Jugendlichen verordnet:
ELRC_2682 v1

10 sessions were prescribed for the treatment course.
Für eine Kur wurden 10 Behandlungen verschrieben.
EuroPat v2

Thanks to the immunosuppressants you prescribed for lupus treatment.
Dank der Lupus-Therapie, die Sie verordnet haben.
OpenSubtitles v2018

Prozac is prescribed for the treatment of depression.
Prozac wird zur Behandlung von Depressionen verordnet.
ParaCrawl v7.1

Proscar is prescribed for treatment of benign prostatic hyperplasia.
Proscar wird für die Behandlung der gutartigen prostatischen Hyperplasie verschrieben.
CCAligned v1

The antibiotic in question is prescribed for the treatment of various infectious diseases:
Das betreffende Antibiotikum wird zur Behandlung verschiedener Infektionskrankheiten verschrieben:
ParaCrawl v7.1

Zyprexa Olanzapine Zyprexa is prescribed for treatment of schizophrenia and bipolar disorder.
Zyprexa Olanzapine Zyprexa wird fÃ1?4r die Behandlung der Schizophrenie und bipolaren Störung verschrieben.
ParaCrawl v7.1

Grifulvin V prescribed for treatment fungal infections of the skin, scalp,...
Grifulvin V ist zur Behandlung von Pilzinfektionen der Haut, Kopfhaut und...
ParaCrawl v7.1

After the diagnosis is prescribed treatment.
Nach der Diagnose wird die Behandlung verschrieben.
ParaCrawl v7.1

Antiallergic drugs for external and internal use are prescribed for treatment.
Antiallergika zur äußerlichen und inneren Anwendung werden zur Behandlung verschrieben.
ParaCrawl v7.1

She verified it through gastroscopy, when she was also prescribed a treatment with standard medication.
Die Gastroskopie bestätigte das, und ihr wurde eine Therapie mit Standardmedikamenten verschrieben.
ParaCrawl v7.1

Prescribed treatment included the use of antitumor medicinal preparation.
Die verordnete Behandlungskur umfasste die Anwendung des Arzneimittels mit antiblastomatöser Wirkung.
EuroPat v2

Prescribed treatment included the use of an antitumor medicinal preparation.
Die verordnete Behandlungskur umfasste die Anwendung von einem Arzneimittel mit antiblastomatöser Wirkung.
EuroPat v2

Usually the medicine is prescribed for treatment of attention deficit hyperactivity disorder.
Gewöhnlich wird das Arzneimittel für die Behandlung der Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung verschrieben.
ParaCrawl v7.1

If you trust your doctor, do not refuse the prescribed treatment.
Wenn Sie Ihrem Arzt vertrauen, lehnen Sie die vorgeschriebene Behandlung nicht ab.
ParaCrawl v7.1