Translation of "Prepare quotation" in German
Let
us
prepare
a
quotation
tailored
to
your
needs.
Lassen
Sie
sich
zugeschnittenes
Angebot
auf
Ihre
Bedürfnisse
vorbereiten.
CCAligned v1
We
will
gladly
prepare
a
quotation
according
to
your
requirements.
Wir
erstellen
Ihnen
gerne
ein
Angebot
entsprechend
Ihren
Produktanforderungen.
ParaCrawl v7.1
We
would
be
pleased
to
prepare
a
personal
quotation
for
you!
Gern
erstellen
wir
Ihnen
Ihr
persönliches
Angebot!
CCAligned v1
We
would
be
delighted
to
prepare
a
quotation
for
you.
Gerne
erstellen
wir
Ihnen
ein
kostenloses
Angebot.
CCAligned v1
We
will
gladly
prepare
a
quotation
for
any
other
request.
Wir
erstellen
gerne
einen
Kostenvoranschlag
für
jede
andere
Anfrage.
CCAligned v1
We
would
be
happy
to
prepare
a
quotation
and
support
you
in:
Gern
machen
wir
Ihnen
ein
Angebot
und
unterstützen
Sie
bei
der:
ParaCrawl v7.1
We
are
happy
to
prepare
an
actual
quotation
for
a
particular
translation
job.
Für
eine
bestimmte
Übersetzung
erstellen
wir
Ihnen
gern
ein
konkretes
Preisangebot.
ParaCrawl v7.1
Our
staff
will
be
happy
to
prepare
a
quotation
for
you.
Für
ein
Angebot
stehen
Ihnen
unsere
Mitarbeiter
gerne
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
We
will
prepare
a
full
quotation
or
pro-forma
invoice
upon
request.
Wir
bereiten
eine
volle
Angebot
oder
Pro-forma-Rechnung
auf
Anfrage.
ParaCrawl v7.1
We
will
prepare
a
quotation
tailored
to
your
needs.
Wir
erstellen
Ihnen
ein
auf
Ihre
Bedürfnisse
zugeschneidertes
Angebot.
ParaCrawl v7.1
We
are
happy
to
prepare
an
individual
quotation
based
on
your
planned
number
of
users.
Gern
unterbreiten
wir
Ihnen
ein
individuelles
Angebot
auf
Basis
Ihrer
geplanten
Nutzerzahlen.
CCAligned v1
We
would
be
delighted
to
prepare
a
quotation
just
for
you.
Gerne
erstellen
wir
Ihnen
ein
individuelles
Angebot.
CCAligned v1
Just
talk
to
us,
and
we'll
prepare
an
individual
quotation
for
you.
Sprechen
Sie
uns
gerne
an
–
wir
erstellen
ein
individuelles
Angebot
für
Sie.
CCAligned v1
We
will
be
pleased
to
offer
advice
and
prepare
a
quotation
without
any
obligation
for
you.
Wir
beraten
Sie
gerne
und
erstellen
Ihnen
ein
unverbindliches
Angebot.
CCAligned v1
Our
experts
will
prepare
a
quotation
exactly
according
to
your
needs.
Unsere
Projektanten
erstellen
ein
Preisangebot
genau
nach
Ihren
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
We
will
prepare
quotation
for
you
in
short
time.
Wir
werden
Ihnen
gern
kurzfristig
entsprechende
Preisofferte
unterbreiten.
ParaCrawl v7.1
We
are
happy
to
prepare
a
specific
quotation
for
you.
Wir
erstellen
Ihnen
gern
ein
konkretes
Preisangebot.
ParaCrawl v7.1
What
information
do
we
need
to
prepare
a
quotation?
Welche
Informationen
brauchen
Sie,
um
ein
Angebot
zu
erstellen?
ParaCrawl v7.1
We
would
be
happy
to
prepare
price
quotation
especially
for
you
required
event.
Gerne
bereiten
wir
für
Ihre
Veranstaltung
ein
maßgeschnittenes
Preisangebot
vor.
ParaCrawl v7.1
Call
us
and
we
will
be
delighted
to
prepare
a
personalised
quotation
for
you.
Rufen
Sie
uns
an
und
wir
erstellen
Ihnen
Ihr
persönliches
Angebot.
ParaCrawl v7.1
We
answer
your
questions,
show
you
a
demo
and
prepare
a
detailed
quotation
for
you.
Wir
beantworten
Ihre
Fragen,
zeigen
Ihnen
Demos
und
erstellen
Ihnen
gerne
ein
Angebot.
CCAligned v1
DESCRIBE
us
your
plans
and
requirements
and
we
will
prepare
a
quotation
for
FREE.
Schildern
Sie
uns
Ihre
Pläne
und
Anforderungen
und
wir
werden
ein
Angebot
für
GRATIS
vorbereiten.
CCAligned v1
We
would
be
happy
to
advise
you
on
our
product
selection
and
design
and
to
prepare
a
quotation
for
you.
Gerne
beraten
wir
Sie
bei
der
Produktauswahl
und
–auslegung
und
erstellen
ein
Angebot
für
Sie.
ParaCrawl v7.1
We
will
be
pleased
to
prepare
an
individual
quotation
for
your
celebration.
Wir
freuen
uns
darauf,
Ihnen
ein
individuelles
Angebot
für
Ihre
Feier
zu
erstellen.
CCAligned v1
Based
on
the
information
we
receive,
we
will
prepare
a
quotation
and
we
will
contact
you
as
follows.
Aufgrund
Ihrer
Informationen
stellen
wir
für
Sie
ein
Preisangebot
zusammen
und
werden
Sie
umgehend
kontaktieren.
CCAligned v1