Translation of "Predictable performance" in German
An
AMD
graphics
card
equipped
with
our
MxGPU
technology
offers
consistent,
predictable
performance.
Mit
MuxGPU-Technologie
ausgestattete
AMD
Grafikkarten
liefern
eine
konsistente,
zuverlässige
Performance.
ParaCrawl v7.1
Actively
monitor
your
application
performance
end-to-end
to
identify
anomalies
and
ensure
predictable
performance.
Überwachen
Sie
ihre
End-to-End-Anwendungsleistung
aktiv,
um
Probleme
zu
erkennen
und
eine
prognostizierbare
Leistung
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
winning
practices
that
enable
them
to
make
predictable
sales
performance?
Was
sind
die
Gewinn
Praktiken,
die
es
ihnen
ermöglichen,
auf
den
vorhersehbaren
Umsatzentwicklung
machen?
ParaCrawl v7.1
Offer
predictable
performance
with
guaranteed
SLAs.
Garantierte
SLAs
bieten
vorhersehbare
Performance.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
users
expect
reliable
and
predictable
network
performance,
even
as
new
applications
are
added
to
the
network
infrastructure.
Gleichzeitig
erwarten
Benutzer
von
Netzwerken
eine
zuverlässige
und
vorhersagbare
Performance
–
auch
bei
neuen
Netzwerkanwendungen.
ParaCrawl v7.1
Tests
have
shown
external
renders
and
internal
plasters
based
on
organic
binders
covered
by
the
harmonised
standard
EN
15824
and
rendering
and
plastering
mortars
covered
by
the
harmonised
standard
EN
998-1
to
have
a
stable
and
predictable
performance
concerning
reaction
to
fire
provided
that
they
meet
certain
conditions
regarding
the
maximum
organic
content
of
the
product,
the
maximum
mass
per
unit
area
applied
on
the
substrate
and
the
fire
performance
of
the
substrate.
Prüfungen
haben
gezeigt,
dass
Außen-
und
Innenputze
mit
organischen
Bindemitteln,
für
die
die
harmonisierte
Norm
EN
15824
gilt,
und
Putzmörtel,
für
die
die
harmonisierte
Norm
EN
998-1
gilt,
beim
Brandverhalten
eine
stabile
und
berechenbare
Leistung
aufweisen,
wenn
sie
bestimmte
Bedingungen
erfüllen
in
Bezug
auf
den
Höchstgehalt
an
organischen
Stoffen,
das
auf
ein
Trägermaterial
aufgebrachte
flächenbezogene
Höchstgewicht
und
das
Brandverhalten
des
Trägermaterials.
DGT v2019
Tests
have
shown
that
cross
laminated
timber
products
covered
by
the
harmonised
standard
EN
16351
and
laminated
veneer
lumber
products
covered
by
the
harmonised
standard
EN
14374
have
a
stable
and
predictable
performance
concerning
their
reaction
to
fire
provided
that
they
fulfil
certain
conditions
regarding
the
form
of
the
product
as
well
as
its
installation,
mean
density
and
thickness.
Prüfungen
haben
gezeigt,
dass
Brettsperrholzprodukte,
für
die
die
harmonisierte
Norm
EN
16351
gilt,
und
Furnierschichtholzprodukte,
für
die
die
harmonisierte
Norm
EN
14374
gilt,
beim
Brandverhalten
eine
stabile
und
berechenbare
Leistung
aufweisen,
wenn
sie
bestimmte
Bedingungen
in
Bezug
auf
die
Form
des
Produkts
sowie
seinen
Einbau,
die
durchschnittliche
Dichte
und
die
Dicke
des
Produkts
erfüllen.
DGT v2019
Tests
have
shown
those
products
to
have
a
stable
and
predictable
performance
concerning
fire
protection
ability
when
used
for
wall
and
ceiling
covering
provided
that
the
products
meet
certain
conditions
regarding
the
density
of
the
wood
and
the
thickness
of
the
panels,
panelling
and
cladding.
Prüfungen
belegen,
dass
diese
Produkte
bei
einer
Verwendung
als
Wand-
und
Deckenbekleidung
eine
stabile
und
vorhersehbare
Leistung
in
Bezug
auf
ihr
Brandschutzvermögen
aufweisen,
wenn
sie
bestimmte
Bedingungen
im
Hinblick
auf
die
Holzdichte
und
die
Dicke
der
Holzwerkstoffe,
Innen-
und
Außenbekleidungen
erfüllen.
DGT v2019
Tests
have
shown
wood
floorings
covered
by
the
harmonised
standard
EN
14342
to
have
a
stable
and
predictable
performance
concerning
reaction
to
fire
provided
that
they
meet
certain
conditions
regarding
the
density
of
the
wood,
the
thickness
of
the
flooring
and
the
end
use
of
the
product.
Prüfungen
haben
ergeben,
dass
unter
die
harmonisierte
Norm
EN 14342
fallende
Holzfußböden
eine
stabile
und
berechenbare
Leistung
in
Bezug
auf
das
Brandverhalten
aufweisen,
sofern
sie
bestimmte
Bedingungen
hinsichtlich
der
Rohdichte
des
Holzes,
der
Dicke
des
Bodenbelags
und
der
Endanwendung
des
Produkts
erfüllen.
DGT v2019
Those
products
have
proved
to
have
a
stable
and
predictable
performance
concerning
reaction
to
fire
when
they
are
used
with
gypsum
plasterboards
to
form
corners
in
walls
as
only
an
insignificant
part
of
their
surface
risks
being
exposed
to
fire.
Diese
Produkte
weisen
beim
Brandverhalten
nachgewiesenermaßen
stabile
und
berechenbare
Leistungsmerkmale
auf,
wenn
sie
mit
Gipsplatten
zur
Konstruktion
von
Wandecken
eingesetzt
werden,
da
nur
ein
unerheblicher
Teil
der
Oberfläche
dieser
Produkte
einem
Brand
ausgesetzt
wäre.
DGT v2019
Milling
inserts
and
grades
Whether
you
need
long,
predictable
performance
when
milling
steel,
or
a
sharp
PCD-tipped
grade
for
finishing
in
aluminium,
you
will
find
your
milling
insert
grades
here.
Ob
Sie
eine
lange,
prozesssichere
Performance
beim
Fräsen
von
Stahl
oder
eine
PKD-bestückte
Sorte
mit
scharfer
Schneide
zum
Schlichten
von
Aluminium
benötigen,
hier
finden
Sie
Ihre
passende
Sorte
zum
Stahlfräsen.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
predictable
performance,
cloudlike
infrastructure
consumption,
robust
security,
and
seamless
application
mobility
for
a
broad
range
of
enterprise
applications.
Das
Ergebnis
sind
verlässliche
Leistung,
Infrastrukturnutzung
wie
in
der
Cloud,
robuste
Sicherheit
und
nahtlose
Anwendungsmobilität,
die
eine
große
Bandbreite
an
Unternehmensanwendungen
möglich
machen.
ParaCrawl v7.1
We
have
successfully
been
using
this
concept
for
more
than
half
a
decade
to
ensure
that
all
of
our
feeds
indeed
deliver
a
consistent,
predictable
performance
based
on
solid
documentation.
Dieses
Konzept
nutzen
wir
bereits
seit
mehr
als
einem
halben
Jahrzehnt
erfolgreich
und
gewährleisten
damit,
dass
all
unsere
Futterarten
tatsächlich
eine
gleichbleibende
und
vorhersagbare
Leistung
liefern,
basierend
auf
einer
soliden
Dokumentation.
ParaCrawl v7.1
To
deliver
these
expectations
to
an
end
user,
an
IT
team
may
need
to
consider
building
the
private
cloud
from
a
new
platform
that
can
scale
with
ease,
deliver
predictable
performance
to
each
workload,
and
take
advantage
of
advanced
automation
to
eliminate
manual
tasks.
Damit
es
die
Erwartungen
der
Endbenutzer
erfüllen
kann,
muss
ein
IT-Team
für
den
Aufbau
der
Private
Cloud
möglicherweise
eine
neue
Plattform
in
Betracht
ziehen,
die
sich
einfach
skalieren
lässt,
planbare
Performance
für
alle
Workloads
bietet
und
die
Vorteile
moderner
Automatisierung
nutzt,
um
manuelle
Aufgaben
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
They
incorporate
cabinets
and
racks,
power
distribution,
cabling
management,
cooling
and
physical
security,
creating
a
consistent,
replicable
environment
that
offers
predictable
performance.
Sie
integrieren
Schränke
und
Racks,
Energieverteilung,
Verkabelungsmanagement,
Kühlung
und
physische
Sicherheit
und
schaffen
eine
konsistente,
replizierbare
Umgebung,
die
eine
vorhersagbare
Leistung
bietet.
ParaCrawl v7.1
Reliable
and
predictable
network
performance
are
essential
ingredients
for
the
successful
implementation
of
a
hybrid
cloud
strategy,
as
applications
are
expected
to
seamlessly
operate
between
private
and
public
cloud
environments.
Eine
zuverlässige
und
planbare
Netzwerkleistung
ist
wesentlicher
Bestandteil
für
die
erfolgreiche
Implementierung
einer
Hybrid-Cloud-Strategie,
bei
der
sich
Anwendungen
nahtlos
zwischen
Private
und
Public
Cloud-Umgebungen
betreiben
lassen.
ParaCrawl v7.1
Our
SAP
Controlling
Team
in
Switzerland
drives
predictable
optimal
financial
performance
of
SAP's
local
subsidiary
across
all
lines
of
business
(Sales,
Services,
Marketing,
Facilities
etc.).
Unser
Controlling
Team
stellt
die
optimale
und
verlässliche
finanzielle
Performance
aller
Geschäftsbereiche
(Vertrieb,
Beratung,
Marketing,
Facilities
etc.)
der
SAP
Schweiz
sicher.
ParaCrawl v7.1
Triathlon
Prioritized
Stable
in
crosswinds
with
predictable
handling
in
your
aero
position,
lightning
fast
in
straight
lines,
a
versatile
cockpit
for
short
or
long
reach
and
high
or
low
stack
heights,
direct-mount
brake
calipers
for
powerful
and
predictable
braking
performance,
integrated
fuel
and
equipment
storage
–
all
of
the
signs
point
to
multi-sport
performance.
Stabil
bei
Seitenwind,
ein
vorhersehbares
Handling
in
der
Aero-Sitzposition,
pfeilschnell
auf
der
Geraden,
ein
vielseitiges
Cockpit
für
einen
kurzen
oder
langen
Reach
und
für
hohe
oder
tiefe
Stack-Optionen,
solide
Bremsen
für
eine
kraftvolle
und
vorhersehbare
Bremsleistung,
smart
integrierte
Stauraumlösungen
für
Verpflegung
und
Ausrüstung
–
all
das
zielt
exakt
auf
eine
optimale
Triathlon-Performance
ab.
ParaCrawl v7.1
With
130mm
travel
at
both
the
front
and
rear,
the
MT-07's
suspension
system
gives
smooth,
progressive
and
predictable
performance,
making
it
ideal
for
a
wide
range
of
riding
conditions.
Mit
einem
Federweg
von
130
mm
vorne
und
hinten
bietet
die
Aufhängung
der
MT-07
eine
geschmeidige,
direkte
und
berechenbare
Leistung
und
ist
somit
ideal
für
eine
Vielzahl
von
Fahrbedingungen
geeignet.
ParaCrawl v7.1
These
networks
separate
storage
from
shared
network
traffic—delivering
predictable
performance,
increased
service
levels,
and
higher
availability.
Diese
Netzwerke
trennen
den
Speicherdatenverkehr
vom
übrigen
Netzwerkdatenverkehr
und
bieten
so
eine
deutlich
bessere
Leistung,
verbesserte
Servicelevel
und
eine
höhere
Verfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Oracle's
market-leading
EPM
applications
combined
with
the
innovation
and
simplicity
of
the
Cloud,
help
companies
of
any
size
drive
predictable
performance,
report
with
confidence
and
connect
the
entire
organisation.
Die
marktführenden
EPM-Anwendungen
von
Oracle
unterstützen
Unternehmen
jeder
Größe
gemeinsam
mit
Innovationen
und
Einfachheit
der
Cloud
dabei,
vorhersehbare
Leistungen
zu
fördern,
Berichte
mit
Vertrauen
zu
erstellen
und
das
gesamte
Unternehmen
miteinander
zu
verknüpfen.
ParaCrawl v7.1
Ensure
you
get
the
predictable
and
dependable
performance
you
need
to
maximize
device
uptime
and
return
on
investment
for
your
Zebra
devices
with
Zebra
OneCare
Support
Services.
Sorgen
Sie
mit
Zebra
OneCare-Supportservices
dafür,
dass
Sie
die
zuverlässige
Leistung
erhalten,
die
Sie
benötigen,
um
Gerätebetriebszeiten
und
die
Anlagenrendite
(ROI)
für
Ihre
Zebra-Geräte
zu
maximieren.
ParaCrawl v7.1
With
MxGPU
technology
at
its
core,
this
hardware-based
virtualized
graphics
solution
provides
high
levels
of
predictable
performance,
enhanced
security
and
support
for
up
to
32
VMs
per
card.
Mit
MxGPU-Technologie
als
Kernstück
bietet
diese
Hardware-gestützte
virtualisierte
Grafiklösung
einen
hohen
Grad
an
berechenbarer
Leistung,
erweiterter
Sicherheit
und
Unterstützung
von
bis
zu
32
VMs
pro
Karte.
ParaCrawl v7.1
The
advent
of
cybernetics
in
the
post-WWII
period
seemed
to
fulfill
an
architectural
dream
of
predictable
performance
and
objective
beauty.
Das
Aufkommen
der
Kybernetik
in
der
Nachkriegszeit
schien
den
architektonischen
Traum
von
vorhersehbarem
Ergebnis
und
objektiver
Schönheit
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Our
Controlling
team
drives
predictable
optimal
financial
performance
of
SAP's
local
subsidiary
across
all
lines
of
business
(Sales,
Services,
Marketing,
Facilities
etc.).
Unser
Controlling
Team
stellt
die
optimale
und
verlässliche
finanzielle
Performance
aller
Geschäftsbereiche
(Vertrieb,
Beratung,
Marketing,
Facilities
etc.)
der
SAP
Schweiz
sicher.
ParaCrawl v7.1
An
effective
private
cloud
will
be
able
to
deliver
predictable
performance
and
the
ability
to
modify
the
performance
on
demand.
Eine
effektive
Private
Cloud
bietet
planbare
Performance
und
die
Möglichkeit,
die
Performance
nach
Bedarf
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1