Translation of "For performance" in German
The
Director
shall
grant
reasonable
facilities
to
the
Staff
Committee
for
the
performance
of
its
duties.
Der
Direktor
gewährt
dem
Personalausschuss
angemessene
Erleichterungen
für
die
Erfüllung
seiner
Aufgaben.
DGT v2019
Each
competent
authority
shall
have
all
the
powers
necessary
for
the
performance
of
its
functions.
Jede
zuständige
Behörde
ist
mit
den
zur
Erfüllung
ihrer
Aufgaben
notwendigen
Befugnissen
auszustatten.
DGT v2019
Detailed
rules
for
the
performance
tests
shall
be
laid
down
in
accordance
with
the
procedure
set
out
in
Article
18.
Detaillierte
Vorschriften
für
Leistungstests
werden
nach
dem
Verfahren
des
Artikels
18
festgelegt.
DGT v2019
And
what
is
the
criterion
for
interpreting
the
performance
of
duties?
Welches
Kriterium
gilt
nun
für
die
Auslegung
der
Formulierung
Amtsausübung?
Europarl v8
The
one
exception
might
appear
to
be
the
Budgets
Committee's
support
for
the
performance
reserve.
Als
einzige
Ausnahme
mag
die
Unterstützung
des
Haushaltsausschusses
für
die
leistungsgebundene
Reserve
erscheinen.
Europarl v8
Another
name
for
the
performance
reserve
is
efficiency
reserve.
Eine
andere
Bezeichnung
für
leistungsgebundene
Reserve
ist
Effizienzreserve.
Europarl v8
Europol
may
only
search
data
which
it
requires
for
the
performance
of
its
tasks.
Europol
darf
nur
Daten
abrufen,
die
zur
Erfüllung
seiner
Aufgaben
erforderlich
sind.
DGT v2019
The
reference
period
for
the
performance
scheme
shall
cover
a
minimum
of
three
years
and
a
maximum
of
five
years.
Der
Bezugszeitraum
für
das
Leistungssystem
beträgt
mindestens
drei
Jahre
und
höchstens
fünf
Jahre.
DGT v2019
In
the
NAPs
no
significant
suggestions
are
made
for
improving
performance
in
the
equality
initiative.
In
den
NAP
fehlen
signifikante
Verbesserungsvorschläge
für
die
Verwirklichung
des
Gleichstellungsansatzes.
Europarl v8
Tony
Blair
took
responsibility
for
the
great
performance,
while
you
must
take
responsibility
for
the
ostracism.
Tony
Blair
ist
für
die
große
Inszenierung
verantwortlich,
Sie
für
das
Scherbengericht.
Europarl v8
You
know,
what's
his
metaphor
for
performance?
Verstehen
Sie,
was
ist
seine
Sinnesübertragung
für
Aufführung?
TED2013 v1.1
The
competent
authority
must
have
all
the
powers
necessary
for
the
performance
of
its
functions
.
Die
zuständige
Behörde
ist
mit
allen
zur
Erfüllung
ihrer
Aufgaben
notwendigen
Befugnissen
auszustatten
.
ECB v1