Translation of "Precursor for" in German
He
is
regarded
as
a
precursor
for
the
industrial
utilization
of
aluminium.
Er
gilt
als
Wegbereiter
für
die
industrielle
Nutzbarmachung
des
Aluminiums.
Wikipedia v1.0
Radiopharmaceutical
precursor
-
Not
intended
for
direct
use
in
patients
Markerzubereitung
–
Nicht
zur
direkten
Anwendung
an
Patienten
bestimmt.
EMEA v3
Finally
multi-annual
contracts
can
be
a
precursor
for
making
better
use
of
competitive
tendering
for
infrastructure
services.
Schließlich
können
Mehrjahresverträge
auch
eine
Vorstufe
für
effizientere
Ausschreibungen
von
Infrastrukturleistungen
bilden.
TildeMODEL v2018
Methane
(CH4)
is
a
greenhouse
gas
and
a
precursor
for
tropospheric
ozone.
Methan
(CH4)
ist
ein
Treibhausgas
und
ein
Vorläufer
für
troposphärisches
Ozon.
EUbookshop v2
6-Aminopenicillanic
acid
is
the
precursor
for
a
large
number
of
industrially
produced
semi-synthetic
antibiotics.
6-Aminopenicillansäure
ist
die
Vorstufe
einer
großen
Reihe
von
industriell
hergestellten
semisynthetischen
Antibiotika.
EuroPat v2
The
precursor
for
the
preparation
of
starting
compound
(a)
is
prepared
as
follows:
Die
Vorstufe
zur
Herstellung
der
Ausgangsverbindung
(a)
wird
wie
folgt
hergestellt:
EuroPat v2
The
precursor
for
the
preparation
of
starring
compound
(a)
is
prepared
as
follows:
Die
Vorstufe
zur
Herstellung
der
Ausgangsverbindung
(a)
wird
wie
folgt
hergestellt:
EuroPat v2
4-Hydroxybiphenyl
is
an
important
precursor
for
the
preparation
of
plant
protection
agents
and
emulsifiers.
4-Hydroxydiphenyl
ist
ein
wichtiges
Vorprodukt
für
die
Herstellung
von
Pflanzenschutzmitteln
und
Emulgatoren.
EuroPat v2
For
instance,
they
can
be
used
as
precursor
for
liquid
crystals.
So
können
sie
als
Vorstufe
für
Flüssigkristalle
genutzt
werden.
EuroPat v2
Suitable
precursor
compounds
for
rhodium
are,
for
example,
rhodium
chloride,
rhodium
acetate
and
rhodium
nitrate.
Als
Vorläuferverbindung
für
Rhodium
sind
zum
Beispiel
Rhodiumchlorid,
Rhodiumacetat
und
Rhodiumnitrat
geeignet.
EuroPat v2
Such
a
coprecipitate
is
not
a
reactive
precursor
for
the
purposes
of
the
invention.
Ein
derartiges
Copräzipitat
stellt
keinen
reaktiven
Vorläufer
im
Sinne
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
dar.
EuroPat v2
3-nitrobenzenesulfonyl
chloride
is
an
important
precursor,
in
particular
for
the
preparation
of
dyes.
3-Nitrobenzolsulfonsäurechlorid
stellt
ein
wichtiges
Vorprodukt
dar,
insbesondere
zur
Herstellung
von
Farbstoffen.
EuroPat v2
Everhardus
Ariëns
was
thus
the
crucial
precursor
for
the
targeted
development
of
enantiopure
drugs.
Everhardus
Ariëns
war
somit
der
entscheidende
Wegbereiter
für
die
gezielte
Entwicklung
enantiomerenreiner
Arzneistoffe.
WikiMatrix v1
It
is
also
a
precursor
material
for
the
production
of
higher
fluoroketones.
Es
ist
ein
Ausgangsstoff
für
die
Herstellung
von
höheren
Fluorketonen.
WikiMatrix v1
Lysine
is
also
the
precursor
for
the
amino
acid
carnitine.
Lysin
ist
auch
die
Vorstufe
der
Aminosäure
Carnitin.
ParaCrawl v7.1
The
rulebook
is
thus
only
a
precursor
for
the
actual
work
that
needs
to
be
done.
Insofern
handele
es
sich
nur
um
einen
Vorläufer
für
die
eigentliche
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
Viscose
Fibres
can
be
used
as
a
precursor
for
the
production
of
carbon
fibres.
Viskosefasern
können
auch
als
Precursor
für
die
Herstellung
von
Carbonfasern
dienen.
ParaCrawl v7.1
Being
a
platform
chemical,
5-HMF
can
serve
as
a
precursor
for
various
materials.
Als
Plattformchemikalie
ermöglicht
5-HMF
Materialien
für
unterschiedliche
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1