Translation of "Preclude from" in German
This
shall
not
preclude
such
information
from
being
indicated
in
several
languages.
Das
schließt
nicht
aus,
dass
die
Angaben
in
mehreren
Sprachen
gemacht
werden.
TildeMODEL v2018
But
it
does
not
preclude
you
from
giving
us
a
morning
prayer.
Das
hindert
dich
nicht
daran,
das
Morgengebet
für
uns
zu
sprechen.
OpenSubtitles v2018
But
this
would
in
no
way
preclude
others
from
doing
the
same.
Dies
schließt
jedoch
in
keiner
Weise
aus,
daß
andere
das
gleiche
tun.
EUbookshop v2
The
procedure
referred
to
in
paragraph
2
shall
not
preclude
either
party
from
bringing
an
action
before
the
courts.’
Das
Verfahren
nach
Absatz
2
hindert
keine
der
Parteien
daran,
die
Gerichte
anzurufen.“
TildeMODEL v2018
Nothing
in
the
WTO
Agreement
shall
preclude
Parties
from
suspending
benefits
under
this
Agreement.
Das
WTO-Abkommen
hindert
die
Vertragsparteien
nicht
daran,
nach
diesem
Abkommen
gewährte
Vorteile
auszusetzen.
TildeMODEL v2018
Allocating
a
food
additive
to
a
functional
class
shall
not
preclude
it
from
being
used
for
several
functions.
Diese
Zuordnung
schließt
nicht
aus,
dass
sie
auch
für
andere
Zwecke
verwendet
werden
können.
TildeMODEL v2018
The
procedure
referred
to
in
paragraph
2
shall
not
preclude
either
party
from
bringing
an
action
before
the
courts.’;
Das
Verfahren
nach
Absatz
2
hindert
keine
der
Parteien
daran,
die
Gerichte
anzurufen.“
DGT v2019
Nothing
in
this
Section
shall
preclude
a
Party
from
implementing
the
suspension
of
obligations
authorised
by
the
Dispute
Settlement
Body
of
the
WTO.
Dieser
Abschnitt
hindert
eine
Vertragspartei
nicht
daran,
eine
vom
WTO-Streitbeilegungsgremium
genehmigte
Aussetzung
von
Verpflichtungen
vorzunehmen.
DGT v2019