Translation of "Precise measurement" in German
It
however
gives
a
precise
relative
speed
measurement
due
to
the
doppler
effect.
Damit
wird
aber
der
Bereich
einer
eindeutigen
Geschwindigkeitsmessung
mittels
des
Doppler-Effektes
eingeschränkt.
WikiMatrix v1
Further,
precise
measurement
of
the
impact
of
the
programme
on
national
education
policies
is
still
difficult.
Schließlich
ist
eine
genaue
Messung
der
Auswirkung
des
Programmsauf
nationale
Bildungspolitiken
schwierig.
EUbookshop v2
Here,
the
precise
measurement
locations
can
vary
from
panel
to
panel.
Die
genauen
Meßorte
können
dabei
von
Tafel
zu
Tafel
variieren.
EuroPat v2
They
are
consequently
suitable
for
a
more
precise
measurement.
Diese
eignen
sich
daher
zu
einer
genaueren
Messung.
EuroPat v2
The
precise
measurement
of
the
airborne
sound
emissions
of
the
engine
is
also
problematic.
Ebenfalls
problematisch
ist
die
genaue
Messung
der
Luftschallemissionen
des
Motors.
EuroPat v2
Surprisingly,
a
more
precise
measurement
of
the
tensile
stress
distribution
may
be
achieved
in
this
frequency
range.
Überraschenderweise
läßt
sich
in
diesem
Frequenzbereich
eine
präzisere
Messung
der
Zugspannungsverteilung
erreichen.
EuroPat v2
A
precise
measurement
of
the
angle
of
attack
is
not
possible
with
this
apparatus.
Eine
genaue
Messung
des
Anströmwinkels
ist
mit
dieser
Vorrichtung
nicht
möglich.
EuroPat v2
This
arrangement
permits
precise
measurement
in
opposite
directions.
Diese
Anordnung
erlaubt
eine
präzise
Messung
in
entgegengesetzte
Richtungen.
EuroPat v2
From
a
certain
limit
angle
a
sufficiently
precise
measurement
is
not
possible
any
more.
Ab
einem
bestimmten
Grenzwinkel
ist
keine
ausreichend
genaue
Messung
mehr
möglich.
EuroPat v2
This
ensures
a
very
precise
measurement
with
high
information
content.
Hierdurch
wird
eine
sehr
genaue
Messung
mit
hohem
Informationsgehalt
sichergestellt.
EuroPat v2
The
precise
measurement
and
scientific
evaluation
are
performed
with
a
single
button
click.
Die
präzise
Messung
und
deren
wissenschaftliche
Auswertung
werden
durch
einen
einzigen
Tastendruck
ausgelöst.
ParaCrawl v7.1
Constant
measuring
forces
in
any
probing
direction
are
the
prerequisite
for
precise
measurement
results.
Konstante
Messkräfte
bei
beliebiger
Antastrichtung
sind
die
Voraussetzung
für
präzise
Messergebnisse.
ParaCrawl v7.1
The
magnetic
sensor
also
ensures
precise
measurement
speed
without
affecting
the
intensity
of
lighting
and
weather
conditions.
Der
Magnetsensor
ermöglicht
auch
eine
genauere
Geschwindigkeitsmessung
ohne
Einwirkung
von
Licht
und
Wetterbedingungen.
ParaCrawl v7.1
Attention:
A
precise
measurement
can
only
be
made
directly
to
the
LNB
output!
Achtung:
Eine
genaue
Messung
ist
nur
direkt
am
LNB-Ausgang
vorzunehmen!
ParaCrawl v7.1
The
monochromatic
iron
55
source
provides
the
best
stability
and
precise
measurement.
Die
monochromatische
Eisen-55-Quelle
bietet
dabei
beste
Stabilität
und
damit
eine
präzise
Messung.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
VarioCharger
ensures
precise
measurement
in
the
case
of
paint
of
differing
viscosities.
Darüber
hinaus
stellt
der
VarioCharger
die
präzise
Messung
bei
Lacken
unterschiedlicher
Viskosität
sicher.
ParaCrawl v7.1
Dual
image
sensors
allow
precise
measurement
of
distance
up
to
20
meters.
Mit
zwei
Bildsensoren
können
Entfernungen
von
bis
zu
20
Metern
präzise
gemessen
werden.
ParaCrawl v7.1
A
differential
pressure
transmitter
requires
reliable
sensor
technology
to
achieve
precise
measurement
results.
Ein
Differenzdruckmessumformer
erfordert
eine
verlässliche
Sensorik,
um
präzise
Messergebnisse
erzielen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
The
Americas
Technical
Center
is
where
precise
measurement
is
taught,
demonstrated,
and
developed.
Im
Americas
Technical
Center
wird
präzises
Messen
gelehrt,
vorgeführt
und
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
They
enable
extremely
fast
and
precise
measurement
with
a
high
resolution
of
measured
values.
Sie
ermöglichen
eine
extrem
schnelle
und
genaue
Messung
bei
hoher
Messwertauflösung.
ParaCrawl v7.1