Translation of "Preciseness" in German
The
preciseness
is
in
a
range
of
1/100
mm.
Die
Genauigkeit
liegt
im
Bereich
von
1/100
mm.
EuroPat v2
The
sound
combines
neutrality,
preciseness
and
control
with
highest
musicality”
Der
Klang
verbindet
Neutralität,
Präzision
und
Kontrolle
mit
hoher
Musikalität.“
ParaCrawl v7.1
This
is
disadvantageous
in
view
of
the
preciseness
in
determining
the
real-time
capability
of
an
embedded
system.
Das
ist
der
Genauigkeit
bei
der
Ermittlung
der
Echtzeitfähigkeit
eines
eingebetteten
Systems
abträglich.
EuroPat v2
This
can
increase
a
reliability
and
preciseness
of
a
filling
plant.
Dies
kann
eine
Zuverlässigkeit
und
Präzision
einer
Abfüllanlage
erhöhen.
EuroPat v2
Our
employees
distinguish
themselves
by
their
punctuality,
preciseness
and
flexibility
Sie
zeichnen
sich
durch
Pünktlichkeit,
Genauigkeit
und
Flexibilität
aus.
ParaCrawl v7.1
Even
with
heavy
plastics
a
high
preciseness
is
achieved.
Selbst
bei
schweren
Kunststoffen
wird
eine
hohe
Genauigkeit
erreicht.
ParaCrawl v7.1
A
higher
quickness
and
preciseness
of
all
tempering
processes
guarantee
an
economical
operation.
Größere
Geschwindigkeit
und
Genauigkeit
aller
Temperiervorgänge
sorgen
für
ergonomischen
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
Laser
excels
in
durability
of
result,
preciseness,
speed
and
flexibility.
Laser
ragt
mit
Dauerhaftigkeit
des
Ergebnisses,
Genauigkeit,
Geschwindigkeit
und
Flexibilität
hervor.
ParaCrawl v7.1
Another
feature
of
the
Korean
language
is
its
preciseness.
Eine
weitere
Besonderheit
der
koreanischen
Sprache
ist
ihre
Genauigkeit
.
ParaCrawl v7.1
Such
a
coloring
usually
deprives
the
new
formations
of
preciseness.
Eine
solche
Färbung
beraubt
gewöhnlich
die
neuen
Bildungen
der
Genauigkeit.
ParaCrawl v7.1
Each
chess
piece
is
hand-carved
by
artisans
with
a
high
responsibility
and
preciseness.
Jede
Schachfigur
ist
handgeschnitzt
von
Handwerkern
mit
einer
hohen
Verantwortung
und
Genauigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
main
feature
of
this
climbing
site
are
slabs,
which
require
persistence
and
preciseness.
Das
Hauptmerkmal
dieses
Ortes
sind
Kletterplatten,
die
Durchhaltevermögen
und
Genauigkeit
erfordern.
ParaCrawl v7.1
With
Regular
Expressions,
that
task
could
be
accomplished
with
a
single
search,
and
with
a
larger
degree
of
preciseness.
Mit
regulären
Ausdrücken
können
Sie
dies
mit
einer
einzelnen
Suche
erreichen
und
das
noch
genauer.
KDE4 v2
It
has
been
shown
that
a
device
according
to
the
present
invention
makes
possible
the
selection
with
satisfactory
preciseness.
Es
hat
sich
gezeigt,
daß
die
erfindungsgemäße
Vorrichtung
eine
Selektion
mit
hinreichender
Genauigkeit
ermöglicht.
EuroPat v2
The
production
rate
and
the
preciseness
of
such
manufacturing
plants,
however,
are
limited
by
a
necessary
corner
deflection.
Allerdings
sind
die
Produktionsgeschwindigkeit
und
die
Genauigkeit
solcher
Konfektionsanlagen
durch
eine
erforderliche
Eckumlenkung
eingeschränkt.
EuroPat v2
The
nominal
measurement
range
set
in
the
plant
can
be
rescaled
with
a
ratio
of
1:4
without
losing
the
preciseness.
Der
werkseitig
eingestellte
Nennmessbereich
des
Gerätes
kann
ohne
Verlust
der
Genauigkeit
im
Verhältnis
1:4
umskaliert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
pragmatism,
efficient,
preciseness,
carefulness,
fine
quality
of
products
are
our
styles
of
work.
Pragmatismus,
Effizienz,
Genauigkeit,
Sorgfalt
und
Qualität
der
Produkte
sind
unsere
Arbeitsstile.
ParaCrawl v7.1
The
more
detailed
the
input,
the
greater
the
preciseness
with
which
the
program
calculates
the
energy
losses
through
the
existing
windows.
Je
detaillierter
die
Eingabe
erfolgt,
desto
genauer
berechnet
das
Programm
den
Energieverlust
durch
die
Bestandsfenster.
ParaCrawl v7.1
Consequently
the
article
reviews
of
one's
own
data
bank
improve
with
time
in
completeness
and
preciseness.
Dadurch
werden
die
in
der
eigenen
Datenbank
enthaltenen
Artikelbesprechungen
mit
der
Zeit
immer
kompletter
und
genauer.
ParaCrawl v7.1