Translation of "Pre-destined" in German
There
is
nothing
pre-destined
about
which
of
these
two
paths
will
be
taken.
Welcher
dieser
Wege
eingeschlagen
wird,
ist
keineswegs
vorherbestimmt.
News-Commentary v14
This
elegant
Portuguese
breed
seems
pre-destined
for
high
dressage.
Wie
die
elegante
portugiesische
Pferderasse
für
die
hohe
Dressur
prädestiniert.
ParaCrawl v7.1
Still
people
with
pre-destined
relationships
came
to
find
out
about
Falun
Gong.
Dennoch
kamen
Menschen
mit
Schicksalsverbindung,
um
etwas
über
Falun
Gong
zu
erfahren.
ParaCrawl v7.1
Without
a
doubt,
Wim
Wenders
is
one
of
the
directors
who
was
pre-destined
for
this
prize.
Ohne
Zweifel
ist
Wim
Wenders
einer
der
Regisseure,
der
für
diesen
Preis
prädestiniert
ist.
ParaCrawl v7.1
The
lasers
of
the
TruMicro
Series
8000
are
pre-destined
to
manufacture
flexible
OLED
displays
in
high
numbers.
Die
Laser
der
TruMicro
Serie
8000
sind
prädestiniert
für
die
Herstellung
flexibler
OLED-Displays
in
großen
Stückzahlen.
ParaCrawl v7.1
In
fact
all
major
events
in
our
lives
such
as
birth,
death,
marriage
and
major
accidents
are
pre-destined.
Tatsächlich
sind
alle
wichtigen
Ereignisse
wie
Geburt,
Tod,
Ehe
und
größere
Unfälle
vorherbestimmt.
ParaCrawl v7.1
The
knowledge
I
received
averred
that
everything
is
pre-destined.
Das
Wissen,
dass
mir
zuteil
wurde,
machte
mir
bewusst,
dass
alles
vorherbestimmt
ist.
ParaCrawl v7.1
The
lasers
of
the
TruMicro
Series
7000
UV
are
pre-destined
to
manufacture
flexible
OLED
displays
in
high
numbers.
Die
Laser
der
TruMicro
Serie
7000
UV
sind
prädestiniert
für
die
Herstellung
flexibler
OLED-Displays
in
großen
Stückzahlen.
ParaCrawl v7.1
For
this
task
she
is
more
than
pre-destined,
due
to
her
career
and
ability
to
judge.
Sie
ist
für
diesen
Job,
aufgrund
ihrer
eigenen
Karriere
und
aufgrund
ihres
klaren
Urteilsvermögens,
mehr
als
prädestiniert.
ParaCrawl v7.1
He
came
to
the
show
with
his
wife.
He
said
that
his
ancestors
were
from
China,
so
he
believes
that
he
has
pre-destined
relationship
with
China.
Er
war
in
Begleitung
seiner
Frau
in
der
Show
und
berichtete,
dass
seine
Vorfahren
aus
China
stammen,
weshalb
er
glaubt,
mit
China
eine
Schicksalsverbindung
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
All
the
elect,
before
time
began,
the
Father
“foreknew
and
pre-destined
to
become
shaped
to
the
image
of
His
Son,
that
he
should
be
the
firstborn
among
many
brethren”
(Rm
8,
29).
Alle
Erwählten
aber
hat
der
Vater
vor
aller
Zeit
‚vorhergekannt
und
vorherbestimmt,
gleichförmig
zu
werden
dem
Bild
seines
Sohnes,
auf
daß
dieser
der
Erstgeborene
sei
unter
vielen
Brüdern‘
(Röm
8,
29).
ParaCrawl v7.1