Translation of "Practically speaking" in German
But
practically
speaking,
North
and
South
Korea
have
been
in
a
state
of
war
for
over
60
years.
Faktisch
befinden
sich
Nord-
und
Südkorea
aber
bereits
seit
60
Jahren
im
Kriegszustand.
ParaCrawl v7.1
Practically
speaking,
however,
the
minimal
outlet
temperature
must
be
at
least
5
°C
higher.
Praktisch
muss
die
minimale
Vorlauftemperatur
jedoch
mindestens
5
°C
höher
liegen.
ParaCrawl v7.1
What
is
more,
a
large
part
of
the
population
of
Israel
is
practically
speaking
irreligious.
Obendrein
ist
ein
großer
Teil
der
Bevölkerung
Israels
faktisch
religionslos.
ParaCrawl v7.1
Practically
speaking,
this
predetermined
mode
cannot
be
influenced
by
the
laser
user.
Dieser
vorgegebene
Mode
ist
vom
Laserbenutzer
praktisch
nicht
zu
beeinflussen.
EuroPat v2
Practically
speaking,
however,
it
was
too
late
to
organize
much
of
a
campaign.
Jedoch
ihn
praktisch
sprechen
war
zu
spät,
viel
einer
Kampagne
zu
organisieren.
ParaCrawl v7.1
Practically
speaking,
the
new
Fiat
Bravo
is
in.
Praktisch
gesehen,
den
neuen
Fiat
Bravo
ist
in.
ParaCrawl v7.1
But
practically
speaking,
it
was
an
illusion,
naturally.
Aber
äußerlich
gesehen
war
das
eine
Illusion.
ParaCrawl v7.1
Practically
speaking,
space
is
not
empty.
Der
Raum
ist
nicht
leer,
um
es
praktisch
auszudrücken.
ParaCrawl v7.1
Only,
as
I
have
told
you,
practically
speaking
this
experience
can
be
dangerous.
Nur,
wie
gesagt,
vom
praktischen
Standpunkt
kann
diese
Erfahrung
gefährlich
sein.
ParaCrawl v7.1
Practically
speaking,
the
difference
lies
in
a
three-person
relationship.
Praktisch
wird
der
Unterschied
in
einem
Dreipersonenverhältnis.
ParaCrawl v7.1
But
practically
speaking,
a
thousand
special
interests,
organized
labor,
opposition
in
both
parties.
Aber
praktisch
gesprochen,
tausend
verschiedene
Interessen,
organisierte
Gewerkschaften,
Widerstand
in
beiden
Parteien.
OpenSubtitles v2018
Practically
speaking,
this
would
involve
major
changes
in
consumption,
production
and
the
way
the
economy
functions.
Praktisch
würde
dies
große
Veränderungen
im
Konsum-
und
Produktionsverhalten
sowie
für
die
Funktionsweise
der
Wirtschaft
bedeuten.
EUbookshop v2
"And
practically
speaking,
how
does
it
feel
to
live
with
jetlag?
Und,
mal
ganz
praktisch
gefragt,
wie
lebt
es
sich
im
ständigen
Jetlag?
ParaCrawl v7.1
Practically
speaking,
there
are
numerous
tools
to
combat
an
addiction
to
internet
pornography.
Praktisch
gesehen
gibt
es
eine
Vielzahl
an
Werkzeugen
der
Abhängigkeit
ein
Ende
zu
setzen.
ParaCrawl v7.1
Practically
speaking,
almost
all
methods
developed
for
interval
scales
may
also
applied
to
data
which
following
a
ratio
scale.
Praktisch
alle
statistischen
Verfahren
die
für
intervallskalierte
Daten
entwickelt
wurden,
funktionieren
auch
mit
verhältnisskalierten
Daten.
ParaCrawl v7.1
Practically
speaking,
this
happens
as
a
believer
responds
positively
to
the
leading
of
the
Holy
Spirit.
Praktisch
gesagt
geschieht
das,
wenn
der
Gläubige
positiv
auf
die
Führung
des
Heiligen
Geistes
reagiert.
ParaCrawl v7.1