Translation of "Practical assistance" in German
European
citizens
expect
the
European
Union
to
protect
them
and
to
offer
them
practical
assistance.
Die
europäischen
Bürger
erwarten
von
der
Europäische
Union
Schutz
und
praktische
Unterstützung.
Europarl v8
We
have
seen
fund-raising,
donations
and
practical
assistance.
Es
hat
Sammelaktionen,
Spenden
und
praktische
Hilfe
gegeben.
Europarl v8
Who
will
actually
provide
the
"practical
assistance"?
Denn
wer
soll
diese
"praktische
Hilfestellung"
leisten?
TildeMODEL v2018
Who
will
actually
provide
the
“practical
assistance”?
Denn
wer
soll
diese
"praktische
Hilfestellung"
leisten?
TildeMODEL v2018
The
EASO
will
provide
practical
assistance
to
Member
States
in
taking
decisions
on
asylum
claims.
Die
EASO
soll
den
Mitgliedstaaten
bei
deren
Entscheidungen
über
Asylanträge
praktische
Unterstützung
gewähren.
TildeMODEL v2018
To
help
them
to
deal
with
such
problems,
the
EEJ-Net
will
give
practical
information
and
assistance
.
Um
ihnen
dabei
zu
helfen,
bietet
das
EEJ-Net
praktische
Informationen
und
Unterstützung.
TildeMODEL v2018
I
would
ask
the
conference
to
give
more
practical
assistance
to
Mr
Gillespie.
Ich
möchte
die
Konferenzteilnehmer
bitten,
Herrn
Gillespie
mehr
praktische
Unterstützung
zu
gewähren.
EUbookshop v2
We
have
been
able
to
provide
practical
and
technical
assistance
in
the
EBRD's
start
up
phase.
Die
EIB
hat
der
EBWE
in
ihrer
Anlaufphase
praktische
und
technische
Unterstützung
geleistet.
EUbookshop v2
The
personal
amapur
councellor
can
be
thereby
a
practical
assistance.
Der
persönliche
amapur-Ratgeber
kann
dabei
eine
praktische
Hilfe
sein.
ParaCrawl v7.1
We
offer
practical
assistance
in
the
implementation
of
your
KUKA
Coaster
projects.
Wir
bieten
konkrete
Hilfe
bei
der
Umsetzung
Ihrer
Robocoaster-Projekte.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
association's
key
concerns
right
from
the
beginning
was
practical
AIDS
assistance.
Ein
Kernanliegen
des
Vereins
war
von
Anfang
an
die
praktische
Aids-Hilfe.
ParaCrawl v7.1
Aristolo
offers
you
this
personal
and
practical
assistance
for
your
thesis:
Aristolo
bietet
Dir
diese
persönliche,
praktikable
Hilfe
für
die
Thesis:
CCAligned v1
You
need
practical
assistance
on-site?
Sie
benötigen
konkrete
Hilfe
vor
Ort?
ParaCrawl v7.1
It
represents
a
practical
assistance
for
the
fast
analytic
treatment
of
large
data
sets.
Es
stellt
eine
praktische
Hilfe
zur
schnellen
analytischen
Bearbeitung
großer
Datenmengen
dar.
ParaCrawl v7.1