Translation of "As practical" in German
Clear
guidelines
were
needed
as
to
the
practical
implementation
of
the
principle.
Daher
waren
klare
Leitlinien
in
bezug
auf
die
praktische
Umsetzung
des
Grundsatzes
erforderlich.
Europarl v8
As
a
result,
practical
dialogue
with
the
European
Parliament
will
be
very
important.
Der
praktische
Dialog
mit
dem
Europäischen
Parlament
ist
von
daher
so
wichtig.
Europarl v8
It
should
be
backed
as
quickly
as
possible
by
practical
decisions
and
tangible
action.
Es
müssen
schnellstmöglich
praktische
Entscheidungen
und
konkrete
Ergebnisse
folgen.
Europarl v8
Perhaps
we
could
take
this
as
a
practical
opportunity
to
place
even
more
emphasis
on
those
concerns.
Vielleicht
kann
man
diesen
Gedanken
aus
diesem
konkreten
Anlass
heraus
noch
stärker
betonen.
Europarl v8
Moreover,
we
see
these
as
presenting
many
practical
problems.
Darüber
hinaus
sehen
wir
damit
zahlreiche
praktische
Probleme
auf
uns
zukommen.
Europarl v8
Epistemological
questions
such
as
how
practical
knowledge
is
possible
did
not
interest
Wittgenstein.
Wie
Erkenntnis
konkret
möglich
ist,
interessiert
Wittgenstein
anscheinend
kaum.
Wikipedia v1.0
As
a
practical
matter,
that
decision
probably
should
have
come
sooner.
Aus
praktischen
Gründen
hätte
diese
Entscheidung
wahrscheinlich
schon
früher
fallen
müssen.
News-Commentary v14
Benchmarking
has
also
shown
its
value
as
a
practical
tool.
Auch
das
Benchmarking
hat
sich
als
wertvolle
Arbeitstechnik
bewährt.
TildeMODEL v2018
Experience
as
to
the
practical
consequences
of
the
application
of
the
new
rules
is
nevertheless
limited
by
now.
Bisher
liegen
allerdings
kaum
Ergebnisse
über
die
praktischen
Folgen
dieser
neuen
Vorschriftenanwendung
vor.
TildeMODEL v2018
If
batch
sampling
has
been
used,
batch
samples
shall
be
analysed
as
soon
as
practical;
Wenn
Stichproben
entnommen
wurden,
sollten
diese
so
bald
wie
möglich
analysiert
werden;
DGT v2019
The
underlying
purposes
are
different,
as
are
the
practical
consequences.
Es
gibt
unterschiedliche
Motive,
die
jeweils
vielgestaltige
praktische
Auswirkungen
nach
sich
ziehen.
TildeMODEL v2018
All
flights
receive
traffic
information,
as
far
as
is
practical.
Alle
Flüge
erhalten,
soweit
möglich,
Verkehrsinformationen.
DGT v2019
Lieutenant,
I
assure
you
I'll
see
you
as
soon
as
it's
practical.
Lieutenant,
ich
versichere
Ihnen,
baldmöglichst
vorstellig
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
If
a
dose
is
missed,
it
should
be
administered
as
soon
as
practical.
Falls
eine
Injektion
versäumt
wurde,
sollte
sie
sobald
wie
möglich
nachgeholt
werden.
TildeMODEL v2018
It
began
as
practical
attempt
to
improve
my
mental
horsepower.
Es
begann
als
praktischer
Versuch,
meine
geistige
Leistung
zu
verbessern.
OpenSubtitles v2018