Translation of "Power shuttle" in German
It
also
gives
you
the
freedom
to
power
your
HyperDeck
Shuttle
from
an
external
battery.
Sie
gibt
Ihnen
außerdem
die
Freiheit,
Ihr
HyperDeck
Shuttle
von
einem
externen
Akku
zu
speisen.
ParaCrawl v7.1
That
is,
while
conventionally
sized
stepping
motors
have
adequate
power
to
shuttle
only
the
dot
forming
elements,
they
are
marginal
at
best
in
printers
wherein
the
entire
print
head
is
shuttled.
Solche
Schrittmotoren
herkömmlicher
Grösse
besitzen
nur
ausreichend
Kraft,
um
die
Punkt-Druckelemente
allein
hin-
und
herzubewegen,
so
dass
sie
nur
in
Grenz-
fäll'en.für
Matrixdrucker
von
Vorteil
sind,
bei
denen
der
gesamte
Druckkopf
bzw.
die
Hammerbank
hin-
und
hergefahren
wird.
EuroPat v2
A
hydrodynamic
torque
converter,
a
hydrodynamic
coupling,
an
additional
starting
coupling,
an
integrated
starting
coupling
or
brake,
an
additional
electric
motor
or
a
power
shuttle
unit
or
power
reverser
unit
may
serve
as
a
start-up
element.
Als
Anfahrelement
kann
ein
hydrodynamischer
Drehmomentwandler,
eine
hydrodynamische
Kupplung,
eine
zusätzliche
Anfahrkupplung,
eine
integrierte
Anfahrkupplung
oder
-bremse,
eine
zusätzliche
elektrische
Maschine
oder
eine
Powershuttle-Einheit
beziehungsweise
PowerReversier-Einheit
dienen.
EuroPat v2
A
hydrodynamic
torque
converter,
a
hydrodynamic
clutch,
an
auxiliary
start-up
clutch,
an
integrated
start-up
clutch
or
start-up
brake,
an
auxiliary
electric
machine
or
a
power
shuttle
unit
or,
respectively,
power
reverser
unit
may
serve
as
a
start-up
element.
Als
Anfahrelement
kann
ein
hydrodynamischer
Drehmomentwandler,
eine
hydrodynamische
Kupplung,
eine
zusätzliche
Anfahrkupplung,
eine
integrierte
Anfahrkupplung
oder
-bremse,
eine
zusätzliche
elektrische
Maschine
oder
eine
Powershuttle-Einheit
beziehungsweise
PowerReversier-Einheit
dienen.
EuroPat v2
Finally,
the
Astrox
88D
flexes
at
the
mid-point
of
the
frame,
ensuring
that
only
the
upper
half
flexes,
allowing
the
stringbed
to
transmit
power
to
the
shuttle
as
efficiently
as
possible,
letting
you
accumulate
energy
and
momentum
before
releasing
relentless
power
that
helps
you
to
break
through
your
opponents
defence
every
time.
Schließlich
biegt
sich
der
Astrox
88D
in
der
Mitte
des
Rahmens
(nur
die
obere
Hälfte
biegt
sich),
so
dass
die
Saiten
die
Kraft
so
effizient
wie
möglich
auf
das
Shuttle
übertragen
können.
Dies
ermöglicht
es
Ihnen,
Energie
und
Schwung
zu
sammeln,
bevor
Sie
eine
rücksichtslose
Kraft
freisetzen,
die
Ihnen
hilft,
jedes
Mal
die
Verteidigung
Ihres
Gegners
zu
durchbrechen.
ParaCrawl v7.1
Powerful
Shuttle
XPCs
have
been
a
persuasive
choice
as
a
workstation
or
gaming
platform
for
many
years.
Seit
Jahren
überzeugen
leistungsstarke
Shuttle
XPCs
als
Workstation
oder
Gaming-Plattform.
ParaCrawl v7.1
Intensity
Shuttle
powers
from
the
USB
3.0
connection
so
you
don’t
need
cumbersome
power
supplies.
Intensity
Shuttle
benötigt
kein
zusätzliches
Netzteil,
da
der
Strom
über
die
USB
3.0-Verbindung
fließt.
ParaCrawl v7.1