Translation of "Power shift" in German
Black
taking
over
guns
looks
like
a
power
shift.
Die
Schwarzen
übernehmen
die
Geschäfte,
sieht
aus
wie
ein
Machtwechsel.
OpenSubtitles v2018
It
began
with
youth
here
at
Power
Shift
four
years
ago.
Es
begann
mit
Jugendlichen
hier
bei
Power
Shift
vor
vier
Jahren.
QED v2.0a
Power
relations
shift
in
micro-
and
macro-social
areas.
In
mikro-
und
makrosozialen
Bereichen
verschieben
sich
Machtverhältnisse.
ParaCrawl v7.1
Within
the
European
Union
above
all
balance
of
power
will
shift.
In
der
Europäischen
Union
werden
sich
vor
allem
die
Machtverhältnisse
verschieben.
ParaCrawl v7.1
The
brand
new
website
dedicated
to
the
new
Campagnolo
electronic
transmission
EPS
-
Electronic
Power
Shift
is
on-line.
Die
Website
der
neuen
elektronischen
Schaltgruppe
EPS
-
Electronic
Power
Shift
ist
online.
ParaCrawl v7.1
The
power
shift
in
Zimbabwe
was
a
military
coup,
says
Brain
Raftopoulos.
Der
Machtwechsel
in
Simbabwe
war
ein
Staatsstreich
des
Militärs,
sagt
Brian
Raftopoulos.
ParaCrawl v7.1
In
the
East
and
the
South
of
the
country,
the
power
shift
brought
different
developments.
Im
Osten
und
Süden
verlief
die
Entwicklung
nach
dem
Machtwechsel
in
Kiew
anders.
ParaCrawl v7.1
A
big
component
of
our
Global
Power
Shift
is
the
inspirational
talks
led
by
high-profile
speakers.
Eine
großer
Anteil
des
Global
Power
Shifts
sind
die
inspirierenden
Reden
bekannter
Redner.
ParaCrawl v7.1
Resources,
potentials
and
power
can
shift
completely
overnight.
Ressourcen,
Potentiale
und
Macht
können
sich
über
Nacht
völlig
verschieben.
ParaCrawl v7.1