Translation of "Power electronic devices" in German
Power
semiconductors
enhance
the
energy
efficiency
of
power
supply
in
electronic
devices.
Leistungshalbleiter
sorgen
für
eine
energieeffizientere
Stromversorgung
in
elektronischen
Geräten.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
reduced
power
consumption
for
electronic
devices
is
an
important
and
ongoing
technical
objective.
Im
Übrigen
ist
auch
der
verringerte
Energieverbrauch
von
elektronischen
Geräten
selbst
ein
wichtiges
und
permanentes
Ziel.
TildeMODEL v2018
They
know
the
function
und
applicatinos
of
the
most
important
power-electronic
devices
in
hte
field
of
mechatronics.
Sie
kennen
die
Funktion
und
den
Einsatzbereich
der
wichtigsten
leistungselektronischen
Bauelemente
in
der
Mechatronik.
ParaCrawl v7.1
These
power
electronic
devices
convert
direct
current
from
solar
panels
into
AC
current
used
in
everyday
appliances.
Diese
Geräte
der
Leistungselektronik
sorgen
für
die
Umwandlung
des
Gleichstroms
aus
Solarzellen
in
Wechselstrom
in
Netzqualität.
ParaCrawl v7.1
The
generation
of
DC
voltages
to
supply
power
to
electronic
devices
from
an
AC
line
voltage
must
meet
certain
minimum
criteria
in
relation
to
the
conversion
of
the
AC
voltage
into
DC
voltage.
Die
Erzeugung
von
Gleichspannungen
zur
Versorgung
von
elektronischen
Endgeräten
aus
einer
Wechselstrom-Netzspannung
muss
hinsichtlich
der
Umwandlung
der
Wechselspannung
in
Gleichspannung
gewisse
Mindestkriterien
erfüllen.
EuroPat v2
We
offer
a
whole
portfolio
of
solar-powered
products
-
from
solar
home
products,
solar
yard
lighting
and
solar
street
lighting
to
photovoltaic
systems
that
power
various
electronic
devices.
Wir
bieten
ein
breites
Portfolio
an
solarzellenbetriebenen
Proukten
-
von
Solarprodukten
für
zu
Hause
und
unterwegs,
über
Solar
Garten-
und
Parkbeleuchtung
und
Solarstrassen-lampen
bis
zu
Photovoltaischen
Systemen,
welche
verschiedenste
elektronische
Geräte
betreiben
können.
ParaCrawl v7.1
Once
charged,
it
can
power
electronic
devices
such
as
smartphones,
tablets
or
cameras.
Sobald
der
Akku
aufgeladen
ist,
können
damit
elektronische
Geräte
wie
Smartphones,
Tablets
oder
Fotoapparate
mit
Energie
versorgt
werden.
ParaCrawl v7.1
Special
service
sets
and
optional
charging
facilities
with
USB
and
230-volt
sockets
at
every
seat
ensure
a
pleasant
journey
and
enough
power
for
electronic
devices.
Spezielle
Service-Sets
sowie
optionale
Lademöglichkeiten
mit
USB-
oder
230-Volt-Steckdosen
an
jedem
Sitzplatz
sorgen
für
eine
angenehme
Reise
und
genügend
Power
der
elektronischen
Geräte.
ParaCrawl v7.1
Small
examples
of
photovoltaic
cells
in
amorphous
material
are
able
to
power
electronic
devices
such
as
calculators,
watches
etc.
Kleine
Ausführungen
photovoltaischer
Zellen
aus
amorphem
Material
sind
in
der
Lage,
elektronische
Kleingeräte
wie
Taschenrechner,
Uhren
usw.
zu
versorgen.
ParaCrawl v7.1
Boosting
the
efficiency
of
power
electronic
devices
is
one
way
to
save
energy
in
our
highly
technological
world.
Um
Energie
in
unserer
hochtechnologischen
Welt
zu
sparen,
müssen
die
Bauelemente
der
Leistungselektronik
immer
effizienter
werden.
ParaCrawl v7.1
The
invention
likewise
relates
to
uses
of
the
composite
material,
of
the
device
for
the
production
of
hydrogen
or
of
the
device
for
the
production
of
electrical
energy
or
of
the
method
for
the
production
of
hydrogen
for
supplying
back
up-
or
emergency
power
supplies,
portable
electronic
devices,
charging
devices,
lighting,
maritime
applications,
in
particular
buoys
and
signals,
sensors
and
probes,
self-sufficient
radio
stations,
field
batteries,
buoyancy
generators,
and/or
demonstrators,
e.g.
for
schools,
or
trade
fairs,
with
electrical
energy
and/or
hydrogen.
Die
Erfindung
betrifft
ebenso
Verwendungen
des
Kompositmaterials,
der
Vorrichtung
zur
Erzeugung
von
Wasserstoff,
bzw.
der
Vorrichtung
zur
Erzeugung
elektrischer
Energie
bzw.
des
Verfahrens
zur
Erzeugung
von
Wasserstoff
zur
Versorgung
von
Backup-
oder
Notstromversorgungen,
tragbaren
elektronischen
Geräten,
Ladegeräten,
Beleuchtung,
maritimen
Anwendungen,
insbesondere
Bojen
und
Signalzeichen,
Sensoren
und
Sonden,
autarken
Funkstationen,
Feldbatterien,
Auftriebsgeneratoren,
und/oder
Demonstratoren
z.B.
für
Schulen
oder
Messen
mit
elektrischer
Energie
und/oder
Wasserstoff.
EuroPat v2
Lithium-ion
batteries
are
able
to
supply
power
to
portable
electronic
devices
having
a
high
power
demand
when
these
devices
would
be
too
heavy
or
too
large
for
traditional
lead
batteries,
for
example,
cellular
telephones,
digital
cameras,
camcorders
or
laptops
as
well
as
electric
vehicles
and
hybrid
vehicles.
Lithium-Ionenbatterien
können
tragbare
elektronische
Geräte
mit
hohem
Energiebedarf
versorgen,
für
welche
herkömmliche
Bleiakkumulatoren
zu
schwer
oder
zu
groß
wären,
wie
beispielsweise
Mobiltelefone,
Digitalkameras,
Camcorder
oder
Laptops
sowie
Elektro-
und
Hybridfahrzeuge.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
cooling
apparatus
for
power
electronic
devices
having
at
least
one
cooling
body
in
the
form
of
a
cooling
plate
which
is
in
contact
with
at
least
one
power
electronic
component
to
be
cooled
and
having
a
coolant
line
which
can
be
flowed
through
by
a
coolant
and
which
leads
through
the
cooling
plate,
wherein
flow
determination
means
are
provided
for
determining
the
flow
quantity
flowing
through
the
cooling
body.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
eine
Kühlvorrichtung
für
leistungselektronische
Geräte,
mit
zumindest
einem
Kühlkörper
in
Form
einer
Kühlplatte,
die
mit
zumindest
einem
zu
kühlenden
leistungselektronischen
Bauteil
in
Berührung
steht,
sowie
einer
von
einem
Kühlmittel
durchströmbaren,
durch
die
nKühlplatte
führenden
Kühlmittelleitung,
wobei
Durchfluss-Bestimmungsmittel
zum
Bestimmen
der
durch
den
Kühlkörper
strömenden
Durchflussmenge
vorgesehen
sind.
EuroPat v2
BACKGROUND
AND
SUMMARY
Power
electronic
components
and
devices
such
as
power
semiconductors
and
frequency
converters
or
computer
components
such
as
processors
and
the
like
are
frequently
cooled
by
cooling
bodies
in
the
form
of
cooling
plates
in
which
a
coolant
line
is
provided,
for
example
shaped
in
meandering
form,
to
be
able
to
conduct
a
coolant,
for
example
in
the
form
of
a
liquid
such
as
water,
liquid
nitrogen
or
the
like,
through
the
cooling
plate.
Leistungselektronische
Bauelemente
und
Geräte
wie
Leistungshalbleiter
und
Frequenzumformer
oder
Computerkomponenten
wie
Prozessoren
und
dergleichen
werden
häufig
mit
Kühlkörpern
in
Form
von
Kühlplatten
gekühlt,
in
denen
eine
Kühlmittelleitung
vorgesehen,
beispielsweise
mäanderförmig
ausgeformt
ist,
um
ein
geeignetes
Kühlmittel
beispielsweise
in
Form
einer
Flüssigkeit
wie
Wasser,
flüssiger
Stickstoff
oder
dergleichen
durch
die
Kühlplatte
leiten
zu
können.
EuroPat v2
The
generation
of
DC
voltages
for
supplying
power
to
electronic
terminal
devices
from
an
AC
line
current
is
to
satisfy
certain
minimum
requirements
with
regard
to
the
conversion
of
the
AC
voltage
into
DC
voltage.
Die
Erzeugung
von
Gleichspannungen
zur
Versorgung
von
elektronischen
Endgeräten
aus
einer
Wechselstrom-Netzspannung
muss
hinsichtlich
der
Umwandlung
der
Wechselspannung
in
Gleichspannung
gewisse
Mindestkriterien
erfüllen.
EuroPat v2
The
Institute
for
Power
Electronics
and
Electrical
Drives
(ISEA)
is
working
for
more
than
40
years
on
the
following
research
areas:
Power
Electronics,
Electronic
Devices,
Electrical
Drives
and
Electrochemical
Energy
Storage
Systems.
Das
Institut
für
Stromrichtertechnik
und
Elektrische
Antriebe
(ISEA)
ist
auf
den
Forschungsthemen:
Leistungselektronik,
Leistungselektronische
Bauelemente,
Elektrische
Antriebe
und
der
Elektrochemischen
Energiewandlung
und
Speichersystemtechnik
seit
mehr
als
40
Jahren
tätig.
ParaCrawl v7.1
To
Power
external
Electronic
Devices
that
can
be
powered
with
USB
Power,
we
designed
the
USB
5V,
1A
Output.
Um
externe
elektronische
Geräte
anzutreiben,
die
mit
USB
Power
betrieben
werden
können,
haben
wir
den
USB
5V,
1A
Ausgang
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Learn
to
power
off
electronic
devices
at
least
3
hours
prior
to
sleep
and
create
a
comforting
environment
by
drinking
herbal
tea,
turning
down
the
lights,
and
having
a
warm
bath
before
bed.
Lernen
Sie,
alle
elektronischen
Geräte
mindestens
3
Stunden
vor
dem
Schlafengehen
auszuschalten
und
sich
eine
angenehme
Atmosphäre
zu
schaffen,
indem
Sie
abends
Kräutertee
trinken,
das
Licht
dimmen
und
ein
warmes
Bad
nehmen.
ParaCrawl v7.1
Yes,
as
with
all
battery-
and
power
pack-operated
electronic
devices,
the
functionality
of
the
fitness
tracker
can
be
considerably
impaired
by
exposure
to
low
temperatures.
Ja,
wie
bei
allen
batterie-
bzw.
per
Akku
betriebenen
elektronischen
Geräten,
kann
auch
bei
den
Fitness
Trackern
die
Funktionsfähigkeit
erheblich
beeinträchtigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
improvements
in
many
alternative
energies
have
been
fairly
incremental,
however,
the
reduction
in
power
consumption
in
electronic
devices
has
been
much
more
impactful.
Die
Verbesserungen
bei
vielen
alternativen
Energiequellen
waren
bisher
ziemlich
gering,
aber
die
Reduzierung
des
Stromverbrauchs
bei
elektronischen
Geräten
hatte
sehr
viel
größere
Auswirkungen.
ParaCrawl v7.1
Through
the
2.1mm
connection
jack
with
central
positive,
it
can
be
easily
connected
to
the
LED
strip
or
used
to
power
other
electronic
devices
such
as
security
cameras,
audio-video
systems,
etc.
Durch
die
2,1
mm
Anschlussbuchse
mit
Zentral-Plus
kann
sie
einfach
an
die
LED-Leiste
angeschlossen
oder
zur
Versorgung
anderer
elektronischer
Geräte
wie
Sicherheitskameras,
Audio-Video-Systeme,
etc.
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1