Translation of "Poverty risk" in German
The
poverty
risk
among
children
is
19%
in
the
European
Union.
Das
Armutsrisiko
für
Kinder
liegt
in
der
Europäischen
Union
bei
19
%.
Europarl v8
Therefore,
their
chances
of
overcoming
the
poverty
risk
are
significantly
reduced.
Aus
diesem
Grund
haben
sie
wesentlich
schlechtere
Chancen,
dem
Armutsrisiko
zu
entgehen.
TildeMODEL v2018
This
compares
to
a
poverty
risk
range
of
10%
to
33%.
Dem
steht
eine
Schwankungsbreite
des
Armutsrisikos
von
10%
bis
33%
gegenüber.
TildeMODEL v2018
Some
groups
are
significantly
more
vulnerable
to
the
poverty
risk
than
others.
Einige
Bevölkerungsgruppen
sind
dem
Armutsrisiko
erheblich
stärker
ausgesetzt
als
andere.
TildeMODEL v2018
Decent
employment
can
significantly
reduce
the
poverty
risk
for
the
individual.
Eine
angemessene
Beschäftigung
kann
das
Armutsrisiko
des
Einzelnen
erheblich
verringern.
DGT v2019
The
focus
of
the
poverty
risk
measure
is
on
the
bottom
part
of
the
income
distribution.
Die
Erfassung
des
Armutsrisikos
konzentriert
sich
auf
den
unteren
Bereich
der
Einkommensverteilung.
TildeMODEL v2018
Poverty
increases
the
risk
of
homelessness.
Arme
Armut
erhöht
das
Risiko
von
Mangelernährung.
WikiMatrix v1
Children
in
the
European
Union
run
an
above
average
income
poverty
risk
compared
to
adults.
Kinder
in
der
Europäischen
Union
haben
im
Vergleich
zu
Erwachsenen
ein
überdurchschnittliches
Armutsrisiko.
EUbookshop v2
Also
in
Greece,
children
below
the
age
of
18
had
a
poverty
risk
below
the
average.
Auch
in
Griechenland
hatten
Kinder
unter
18
ein
unterdurchschnittliches
Armutsrisiko.
EUbookshop v2
Altogether,
the
incidence
of
poverty
risk
in
Austria
is
a
quarter
below
the
EU-average.
Insgesamt
liegt
das
Armutsrisiko
in
Österreich
um
ein
Viertel
unter
dem
EU-Durchschnitt.
EUbookshop v2
In
the
great
majority
of
countries
children
run
a
poverty
risk
which
is
higher
than
that
of
adults.
In
der
großen
Mehrheit
der
Länder
haben
Kinder
ein
höheres
Armutsrisiko
als
Erwachsene.
EUbookshop v2
For
women
in
particular,
reaching
retirement
age
is
associated
with
an
increased
poverty
risk.
Für
Frauen
ist
das
Rentenalter
mit
einem
höheren
Armutsrisiko
verbunden
als
für
Männer.
ParaCrawl v7.1