Translation of "Risk of poverty" in German
The
risk
of
poverty
for
working
people
in
this
group
is
24%.
Das
Armutsrisiko
für
arbeitende
Menschen
in
dieser
Gruppe
beträgt
24
%.
Europarl v8
Women
aged
over
65
years
are
also
at
high
risk
of
poverty.
Auch
Frauen
über
65
sind
einem
hohen
Armutsrisiko
ausgesetzt.
TildeMODEL v2018
Children
have
a
higher-than-average
risk
of
poverty
in
most
Member
States.
Das
Armutsrisiko
für
Kinder
ist
in
den
meisten
Mitgliedstaaten
überdurchschnittlich
hoch.
TildeMODEL v2018
The
risk
of
poverty
is
closely
linked
to
unemployment
and
inactivity.
Das
Armutsrisiko
hängt
eng
mit
Arbeitslosigkeit
und
Nichterwerbstätigkeit
zusammen.
TildeMODEL v2018
The
risk
of
poverty
tends
to
increase
with
the
age
of
children
in
most
countries.
Das
Armutsrisiko
nimmt
in
den
meisten
Ländern
mit
steigendem
Alter
der
Kinder
zu.
TildeMODEL v2018
Because
85%
of
lone
parents
are
women
this
risk
of
poverty
is
gender
specific.
Da
85%
der
allein
erziehenden
Frauen
sind,
ist
dieses
Armutsrisiko
geschlechtsspezifisch.
TildeMODEL v2018
The
risk
of
poverty
persists.
Das
Risiko
der
Verarmung
bleibt
bestehen.
TildeMODEL v2018
The
unemployed
have
a
43%
risk
of
poverty
.
Bei
den
Arbeitslosen
beträgt
das
Armutsrisiko
43
%.
TildeMODEL v2018
Certain
groups
in
the
population
have
emerged
as
particularly
exposed
to
the
risk
of
poverty.
Es
hat
sich
gezeigt,
dass
bestimmte
Bevölkerungsgruppen
ein
besonders
hohes
Armutsrisiko
haben.
TildeMODEL v2018
On
average
social
transfers
reduce
the
risk
of
poverty
among
children
by
44%.
Durchschnittlich
senken
soziale
Transferleistungen
das
Armutsrisiko
bei
Kindern
um
44
%.
TildeMODEL v2018
It
increases
their
individual
risk
of
unemployment,
poverty
and
social
exclusion.
Er
erhöht
das
Risiko
der
Arbeitslosigkeit,
der
Armut
und
der
sozialen
Ausgrenzung.
TildeMODEL v2018
In
the
EU,
around
15%
of
the
population
lives
at
risk
of
income
poverty.
In
der
EU
droht
rund
15
%
der
Bevölkerung
Einkommensarmut.
TildeMODEL v2018