Translation of "Potential treatment" in German
These
criteria
also
introduce
a
potential
difference
in
treatment
between
insured
persons.
Die
Kriterien
würden
möglicherweise
auch
eine
unterschiedliche
Behandlung
der
Versicherten
nach
sich
ziehen.
DGT v2019
The
potential
risk
of
treatment
to
the
developing
foetus
is
unknown.
Das
potenzielle
Risiko
der
Behandlung
für
den
sich
entwickelnden
Fetus
ist
nicht
bekannt.
TildeMODEL v2018
Naringenin
is
being
researched
as
a
potential
treatment
for
Alzheimer's
disease.
Linarin
wird
als
ein
möglicher
neuer
Wirkstoff
zur
Behandlung
der
Alzheimer-Krankheit
diskutiert.
WikiMatrix v1
Metabolic
is
developing
AOD-9604
for
the
potential
treatment
of
obesity.
Metabolisch
entwickelt
AOD-9604
für
die
mögliche
Behandlung
von
Korpulenz.
ParaCrawl v7.1
Pregnenolone
is
also
being
considered
as
a
potential
treatment
for
schizophrenia.
Pregnenolone
wird
auch
als
eine
mögliche
Behandlung
für
Schizophrenie
angesehen.
ParaCrawl v7.1
One
typical
example
of
the
savings
potential
in
wastewater
treatment
plants
is
tank
aeration.
Ein
typisches
Beispiel
für
das
Einsparpotenzial
in
Kläranlagen
ist
die
Beckenbelüftung.
ParaCrawl v7.1
Huperzine
A
has
also
been
postulated
as
a
potential
treatment
for
myasthenia
gravis.
Huperzin
A
wurde
auch
als
eine
mögliche
Behandlung
für
Myasthenia
gravis
postuliert.
ParaCrawl v7.1
However,
the
energy
saving
potential
of
wastewater
treatment
plants
is
often
underestimated.
Das
Energieeinsparpotenzial
von
Kläranlagen
wird
jedoch
häufig
unterschätzt.
ParaCrawl v7.1
The
cardiac
stem
cell-mediated
therapy
has
a
large
potential
for
the
treatment
of
cardiac
diseases.
Die
kardiale
Stammzell-vermittelte
Therapie
birgt
ein
großes
Potenzial
zur
Behandlung
von
Herzkrankheiten.
ParaCrawl v7.1
Also
with
this
method,
the
inactivation
potential
of
the
treatment
is
not
known
and
the
yield
is
unsatisfactory.
Auch
bei
diesem
Verfahren
ist
das
Wirkungsspektrum
der
Behandlung
nicht
bekannt
und
die
Ausbeute
nicht
zufriedenstellend.
EuroPat v2
Potential
treatment
would
therefore
have
to
be
tailored
to
every
patient,"
Kim
says.
Eine
mögliche
Therapie
müsste
deshalb
auf
jeden
Patienten
zugeschnitten
sein",
sagt
Kim.
ParaCrawl v7.1
This
in
turn
opens
up
a
new
universe
of
potential
applications,
including
treatment
of
bed-ridden
patients.
Das
wiederum
bietet
stets
mehr
Einsatzmöglichkeiten,
zum
Beispiel
bei
der
Behandlung
von
immobilen
Patienten.
ParaCrawl v7.1
Drugs
that
inhibit
these
enzymes
are
under
trial
as
a
potential
cancer
treatment.
Arzneimittel,
die
diese
Enzyme
hemmen,
werden
derzeit
als
potenzielle
Behandlungsmöglichkeit
für
Krebs
getestet.
ParaCrawl v7.1
This
gives
the
lady
enormous
therapeutic
potential
for
the
treatment
of
a
variety
of
health
conditions.
Dadurch
besitzt
die
Lady
ein
enormes
medizinisches
Potenzial
für
die
Behandlung
zahlreicher
gesundheitlicher
Beschwerden.
ParaCrawl v7.1
This
could
be
a
potential
treatment
option
against
obesity
because
these
fat
cells
will
then
burn
excess
calories.
Dies
könnte
eine
mögliche
Therapieoption
gegen
Übergewicht
sein,
weil
diese
Fettzellen
dann
überzählige
Kalorien
verbrennen.
ParaCrawl v7.1
It
had
been
investigated
as
a
potential
treatment
for
obesity,
diabetes,
dyslipidemia
and
cardiovascular
disease.
Es
wurde
als
eine
mögliche
Behandlung
für
Fettleibigkeit,
Diabetes,
Dyslipidämie
und
kardiovaskuläre
Erkrankungen
untersucht.
ParaCrawl v7.1