Translation of "Potential for growth" in German
We
want
to
free
up
the
single
market's
potential
for
growth.
Wir
wollen
das
Wachstumspotenzial
des
Binnenmarktes
freisetzen.
Europarl v8
The
economic
crisis
has
left
a
deep
negative
imprint
on
the
EU
countries'
potential
for
economic
growth.
Die
Wirtschaftskrise
hat
das
Potenzial
der
EU-Länder
für
ein
Wirtschaftswachstum
sehr
negativ
geprägt.
Europarl v8
However,
there
is
still
potential
for
further
growth.
Dennoch
besteht
noch
Potenzial
für
weiteres
Wachstum.
Europarl v8
The
huge
potential
for
growth
of
Montenegrin
tourism
has
its
dark
side
too.
Das
gewaltige
Wachstumspotenzial
des
Fremdenverkehrs
in
Montenegro
hat
ebenfalls
seine
Schattenseiten.
Europarl v8
The
single
market
helps
create
the
potential
for
such
growth.
Der
Binnenmarkt
hilft,
das
Potenzial
für
dieses
Wachstum
zu
schaffen.
Europarl v8
Financial
integration
thus
increases
the
potential
for
economic
growth
.
Somit
steigert
die
Finanzintegration
das
Wachstumspotenzial
.
ECB v1
Doing
so
would
create
considerable
potential
for
economic
growth.
Dies
würde
erhebliches
Potenzial
für
wirtschaftliches
Wachstum
schaffen.
News-Commentary v14
The
potential
for
growth
in
services
transactions
is
consequently
significant.
Das
Potential
des
Wachstums
beim
Handel
mit
Dienstleistungen
ist
also
bedeutend.
TildeMODEL v2018
The
potential
for
growth
of
biomass
in
Lithuania
is
very
high.
Das
Wachstumspotenzial
von
Biomasse
ist
in
Litauen
sehr
hoch.
TildeMODEL v2018
Globalisation,
in
conjunction
with
new
technology,
offers
enormous
potential
for
growth.
Die
Globalisierung
bietet
in
Verbindung
mit
den
neuen
Technologien
ein
enormes
Wachstumspotenzial.
TildeMODEL v2018
This
indicates
that
there
is
still
a
strong
potential
for
growth,
with
the
right
framework
conditions
in
place.
Dies
zeigt,
dass
bei
entsprechenden
Rahmenbedingungen
immer
noch
großes
Wachstumspotenzial
besteht.
TildeMODEL v2018
Poor
transport
infrastructure
and
an
inefficient
energy
market
limit
the
potential
for
growth.
Eine
schlechte
Verkehrsinfrastruktur
und
ein
ineffizienter
Energiemarkt
schränken
das
Wachstumspotenzial
ein.
TildeMODEL v2018
The
greatest
potential
for
growth
in
the
coming
years
is
in
South-South
trade.
In
den
kommenden
Jahren
wird
der
Süd-Süd-Handel
das
größte
Wachstumspotenzial
aufweisen.
TildeMODEL v2018
We
have
a
15-nation
single
market
with
great
potential
for
growth.
Wir
haben
einen
15
Länder
umfassenden
Binnenmarkt
mit
einem
großen
Wachstumspotential
geschaffen.
TildeMODEL v2018
The
security
industry
represents
a
sector
with
a
significant
potential
for
growth
and
employment.
Die
Sicherheitsindustrie
ist
eine
Branche
mit
erheblichem
Wachstums-
und
Beschäftigungspotenzial.
TildeMODEL v2018
From
the
economic
point
of
view,
the
potential
for
the
future
growth
of
the
European
Community/Russia
relations
is
great.
Die
wirtschaftlichen
Beziehungen
zwischen
der
Europäischen
Union
und
Rußland
bieten
ein
erhebliches
Wachstumspotential.
TildeMODEL v2018
They
bear
a
strong
potential
for
growth
and
employment.
Sie
haben
ein
großes
Potenzial
für
Wachstum
und
Beschäftigung.
TildeMODEL v2018
Another
sector
with
a
high
potential
for
economic
growth
is
that
of
financial
and
banking
services.
Ein
hohes
Wachstumspotential
weist
auch
der
Sektor
Finanz-
und
Bankdienstleistungen
auf.
TildeMODEL v2018