Translation of "Potential advantages" in German
The
potential
transnational
advantages
of
fiscal
money
are
also
significant.
Auch
die
möglichen
transnationalen
Vorteile
des
Fiskalgeldes
sind
erheblich.
News-Commentary v14
The
opinion
lists
some
of
the
potential
advantages
of
nuclear
fusion
technology.
Die
Stellungnahme
nennt
einige
der
potenziellen
Vorteile
der
Nutzung
der
Fusionsenergie-Technologie:
TildeMODEL v2018
The
main
potential
advantages
are
that
it
could:
Die
wichtigsten
potenziellen
Vorteile
sind,
dass
sie:
TildeMODEL v2018
The
Council
points
out
that
there
are
many
potential
advantages
to
these
attempts
at
integration.
Der
Rat
weist
darauf
hin,
daß
diese
Integrationsbemühungen
zahlreiche
Vorteile
bieten
können.
TildeMODEL v2018
Establishing
the
survey
on
a
continuous
(annual)
basis
has
a
number
of
potential
advantages.
Eine
Erhebung
auf
kontinuierlicher
(jährlicher)
Grundlage
hat
eine
Reihe
potentieller
Vorteile.
EUbookshop v2
The
potential
advantages
of
this
scheme
are
clear.
Die
potentiellen
Vorteile
dieses
Plans
liegen
auf
der
Hand.
EUbookshop v2
This
offsets
the
potential
advantages
of
these
processes.
Dadurch
werden
die
potentiellen
Vorteile
dieser
Prozesse
kompensiert.
EuroPat v2
Such
VHP
F
VIII:C
have
potential
advantages
in
the
treatment
of
hemophilia.
Solche
VHP-F
VIII:C
haben
potentielle
Vorteile
bei
der
Behandlung
der
Haemophilie.
EuroPat v2
Job
evaluation
offers
potential
advantages
and
disadvantages
to
women.
Zahlungspotential
die
größten
Vorteile
für
sich
verbuchen
können.
EUbookshop v2
There
are
a
number
of
potential
advantages:
Es
gibt
eine
Reihe
potentieller
Vorteile:
EUbookshop v2
Job
evaluation
offers
both
potential
advantages
and
disadvantages
to
women.
Eine
Arbeitsplatzbewertung
bringt
für
die
Frauen
potentiell
sowohl
Vor-
als
auch
Nachteile.
EUbookshop v2
Such
accords
have
two
potential
advantages
it
seems
to
me
over
Community
action.
Meiner
Ansicht
nach
haben
derartige
Vereinbarungen
zwei
potentielle
Vorteile
gegenüber
Maßnahmen
der
Gemeinschaft.
Europarl v8
The
potential
advantages
and
disadvantages
of
taking
nutritional
supplements
have
yet
to
be
explored.
Die
potenziellen
Vor-
und
Nachteile
der
Einnahme
von
Nahrungsergänzungsmitteln
müssen
noch
untersucht
werden.
ParaCrawl v7.1
Also
talk
with
your
tax
advisor
about
potential
tax
advantages.
Sprechen
Sie
auch
mit
Ihrem
Steuerberater
über
mögliche
steuerliche
Vorteile.
ParaCrawl v7.1
With
maximum
functionality
for
a
minimum
weight,
they
offer
enormous
savings
potential
and
ecological
advantages.
Maximale
Funktionalität
bei
minimalem
Gewicht
bedeutet
enormes
Einsparpotenzial
sowie
ökologische
Vorteile.
ParaCrawl v7.1
Potential
advantages
of
the
proposed
method
are:
Wesentliche
Vorteile
des
vorgeschlagenen
Verfahrens
sind:
EuroPat v2
Some
of
the
potential
advantages
of
single
sourcing
for
you
are:
Einige
der
möglichen
Vorteile
für
Sie
bei
Single
Sourcing
sind:
CCAligned v1
It
goes
on
to
state
that
appreciation
and
promotion
of
this
diverse
potential
create
significant
advantages
for
the
organisations
involved.
Die
Anerkennung
und
Förderung
dieser
vielfältigen
Potenziale
schaffe
bedeutende
Vorteile
für
die
Organisationen.
ParaCrawl v7.1
The
handbook
covers
the
potential
applications
and
advantages
and
disadvantages
of
the
various
methods.
Das
Handbuch
zeigt
Einsatzbereiche
sowie
Vor-
und
Nachteile
der
verschiedenen
Verfahren
auf.
ParaCrawl v7.1
There
are
further
potential
advantages
in
terms
of
increased
efficiency
through
anticipatory
automated
driving.
Weitere
potenzielle
Vorteile
liegen
in
der
Effizienzsteigerung
durch
das
vorausschauende
automatisierte
Fahren.
ParaCrawl v7.1
To
conclude
it
considers
potential
advantages,
drawbacks,
and
critiques
of
its
proposal.
Abschließend
werden
potentielle
Vorteile,
Nachteile
und
Kritik
des
unterbreiteten
Vorschlages
diskutiert.
ParaCrawl v7.1
Budget
support
programmes
offer
many
potential
advantages.
Budgethilfeprogramme
bieten
viele
mögliche
Vorteile.
TildeMODEL v2018