Translation of "Posting" in German
The
second
point
is
about
posting
of
workers.
Der
zweite
Punkt
betrifft
die
Entsendung
von
Arbeitskräften.
Europarl v8
The
posting
directive
should
reinforce
workers'
rights
and
not
help
to
weaken
them.
Die
Entsenderichtlinie
muss
die
Arbeitnehmerrechte
stärken
und
darf
nicht
zu
ihrer
Schwächung
beitragen.
Europarl v8
The
next
Commission
should
assess
the
transposition
of
the
Posting
Directive
in
Member
States.
Die
nächste
Kommission
sollte
die
Umsetzung
der
Entsenderichtlinie
in
den
Mitgliedstaaten
auswerten.
Europarl v8
The
Posting
of
Workers
Directive,
in
particular,
is
of
course
a
sensitive
issue
in
this
respect.
Speziell
die
Entsenderichtlinie
gilt
in
dieser
Hinsicht
selbstverständlich
als
sensibles
Thema.
Europarl v8
Give
us
a
working
time
directive
that
is
workable
and
working
and
an
effective
posting
of
workers
directive.
Wir
brauchen
eine
praxistaugliche
und
funktionierende
Arbeitszeitrichtlinie
und
eine
wirksame
Entsenderichtlinie.
Europarl v8
It
is
in
that
perspective
that
we
should
view
the
Posting
of
Workers
Directive.
Vor
diesem
Hintergrund
sollten
wir
die
Entsenderichtlinie
betrachten.
Europarl v8
We
want
speed
in
the
package
that
pertains
to
the
Posting
of
Workers
directives.
Wir
wollen
das
Richtlinienpaket
über
die
Entsendung
von
Arbeitnehmern
vorantreiben.
Europarl v8
The
posting
of
workers
is
one
that
I
would
mention.
Ich
möchte
die
Entsendung
von
Arbeitnehmern
herausgreifen.
Europarl v8
Other
observers
such
as
Mrs
Van
Lancker
believe
that
the
Posting
of
Workers
Directive
should
be
amended.
Andere
Beobachter
wie
Frau
Van
Lancker
meinen,
die
Entsenderichtlinie
sollte
geändert
werden.
Europarl v8
In
answer
to
these
questions,
I
do
not
believe
in
a
change
in
the
Posting
of
Workers
Directive.
In
Beantwortung
dieser
beiden
Fragen
glaube
ich
nicht
an
eine
Änderung
der
Entsenderichtlinie.
Europarl v8
The
bottom
line
is
that
the
rules
of
the
country
of
destination
relating
to
the
posting
of
workers
have
never
been
the
subject
of
dispute.
Weiterhin
waren
die
Regeln
des
Empfängerlandes
für
die
Entsendung
von
Arbeitnehmern
nie
umstritten.
Europarl v8