Translation of "Posted" in German
It
has
announced
a
revision
of
the
Posted
Workers
Directive
for
the
end
of
next
year.
Sie
hat
eine
Überarbeitung
der
Entsenderichtlinie
zum
Ende
nächsten
Jahres
angekündigt.
Europarl v8
List
of
Member
States
that
posted
ILOs
in
the
country
concerned
Liste
der
Mitgliedstaaten,
die
Verbindungsbeamte
in
das
betreffende
Land
entsandt
haben:
DGT v2019
The
remuneration
statement
should
also
be
posted
on
the
listed
company's
website.
Die
Vergütungserklärung
sollte
außerdem
auf
der
Internetseite
der
börsennotierten
Gesellschaft
veröffentlicht
werden.
DGT v2019
Such
information
should
be
posted
on
the
listed
company's
website.
Diese
Informationen
könnten
auf
der
Internetseite
der
börsennotierten
Gesellschaft
veröffentlicht
werden.
DGT v2019
Who
pays
the
wage
and
social
security
contributions
of
the
employed
posted
person?
Wer
zahlt
das
Arbeitsentgelt
und
den
Sozialversicherungsbeitrag
des
entsandten
Arbeitnehmers?
DGT v2019
The
most
controversial
point
concerns
the
amendment
which
adjusts
the
definition
of
posted
worker.
Der
kontroverseste
Punkt
betrifft
den
Änderungsantrag
zur
Definition
des
entsandten
Arbeitnehmers.
Europarl v8
The
interpretation
and
the
implementation
of
the
Posted
Workers
Directive
fall
short
in
both
respects.
Die
Interpretation
und
die
Umsetzung
der
Entsenderichtlinie
werden
beiden
Aspekten
nicht
gerecht.
Europarl v8
The
only
protection,
it
seems,
are
the
provisions
of
the
posted
workers
directive.
Es
hat
den
Anschein,
als
böten
lediglich
die
Bestimmungen
der
Entsenderichtlinie
Schutz.
Europarl v8
We
are
interested
in
helping
workers
being
posted.
Wir
wollen
Arbeitnehmer,
die
entsandt
werden,
unterstützen.
Europarl v8
Journalist
Sonya
Koshkina
posted
this
"endorsement"
of
VO
Svoboda
on
the
eve
of
the
vote:
Journalistin
Sonja
Koschkina
postete
diese
"Befürwortung"
von
VO
Swoboda
am
Wahlabend:
GlobalVoices v2018q4
Journalist
and
musician
Yuval
Ben
Ami
posted
on
Facebook:
Der
Journalist
und
Musiker
Yuval
Ben
Ami
postete
auf
Facebook:
GlobalVoices v2018q4
Malaysia
Airlines
posted
this
message
moments
before
the
Prime
Minister
made
his
announcement:
Malaysia
Airlines
postete
diese
Nachricht
nur
Momente
bevor
der
Premierminister
seine
Bekanntgabe
machte:
GlobalVoices v2018q4