Translation of "Post as" in German

He resigned this post as the result of the defeat in a vote to lift prohibition.
Er trat zurück, als eine Abstimmung zur Aufhebung der Prohibition scheiterte.
Wikipedia v1.0

When Cossitt began his development, the area was served by a post office known as Kensington.
Als Cossitt mit der Erschließung begann war das Gebiet als Kensington bekannt.
Wikipedia v1.0

In 1999 he moved to Miami, Florida to take up his present post as Artist in Residence and Professor at the Florida International University.
Inzwischen arbeitet er als Professor an der Florida International University.
Wikipedia v1.0

In September 2009, she resigned from her post as Treasurer of UKIP.
Im September 2009 trat sie daraufhin vom Posten als Schatzmeisterin zurück.
Wikipedia v1.0

After he sold the paper, in 1948 he started working for "The Washington Post" as a reporter.
Seit 1948 arbeitete er für die "Washington Post".
Wikipedia v1.0

Canada Post operates as a group of companies called The Canada Post Group.
Canada Post agiert als eine Unternehmensgruppe namens "The Canada Post Group".
Wikipedia v1.0

He obtained a post as an organist in Vilnius and also worked as a private piano tutor.
Er erwirkte dort eine Stelle als Organist und arbeitete nebenher als privater Klavierbegleiter .
Wikipedia v1.0

After his resignation, Auerswald returned to his post as Oberpräsident in Königsberg.
Nach seinem Rücktritt kehrte er auf seinen Posten als Oberpräsident in Königsberg zurück.
Wikipedia v1.0

The General Court dismissed the Austrian Post action, as to its remainder.
Im Übrigen wurde die Klage der Österreichischen Post abgewiesen.
DGT v2019