Translation of "Post shipment" in German
In
JulyÂ
2015,
a
decision
was
also
taken
to
pilot
the
introduction
of
post-shipment
controls
in
third
countries.
Außerdem
wurde
im
Juli
2015
die
pilotmäßige
Einführung
von
sogenannten
Post-Shipment
-Kontrollen
in
Drittländern
beschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
ECS
consists
of
two
subschemes,
the
Pre-shipment
export
credit
scheme
(packing
credit),
which
covers
credits
provided
to
an
exporter
for
financing
the
purchase,
processing,
manufacturing,
packing
and/or
shipping
of
goods
prior
to
export,
and
the
Post-shipment
export
credit
scheme,
which
provides
for
working
capital
loans
with
the
purpose
of
financing
export
receivables.
Die
Regelung
für
Ausfuhrkredite
umfasst
zwei
Teilregelungen,
die
„Pre-Shipment
Export
Credit“-Regelung
(Kredite
für
Ausführer
zur
Finanzierung
des
Einkaufs,
der
Verarbeitung,
Herstellung,
Verpackung
und/oder
Verladung
von
Waren
vor
der
Ausfuhr)
und
die
„Post-Shipment
Export
Credit“-Regelung
(Betriebsmittelkredite
zur
Finanzierung
von
Forderungen
aus
Ausfuhrgeschäften).
DGT v2019
The
ECS
consists
of
two
sub-schemes,
the
Pre-Shipment
Export
Credit
Scheme
(packing
credit),
which
covers
credits
provided
to
an
exporter
for
financing
the
purchase,
processing,
manufacturing,
packing
and/or
shipping
of
goods
prior
to
export,
and
the
Post-Shipment
Export
Credit
Scheme,
which
provides
for
working
capital
loans
with
the
purpose
of
financing
export
receivables.
Die
Regelung
für
Ausfuhrkredite
umfasst
zwei
Teilregelungen,
die
„Pre-Shipment
Export
Credit“-Regelung
(Kredite
für
Ausführer
zur
Finanzierung
des
Einkaufs,
der
Verarbeitung,
Herstellung,
Verpackung
und/oder
Verladung
von
Waren
vor
der
Ausfuhr)
und
die
„Post-Shipment
Export
Credit“-Regelung
(Betriebsmittelkredite
zur
Finanzierung
von
Forderungen
aus
Ausfuhrgeschäften).
DGT v2019
We
will
therefore,
as
a
first
step,
organise
a
meeting
on
post-shipment
controls
where
we
will
be
briefed
by
the
US
authorities
on
their
experiences
with
post-shipment
control
programmes.
Daher
werden
wir
als
ersten
Schritt
ein
Treffen
zum
Thema
Kontrolle
der
Endverwendung
veranstalten,
bei
dem
die
US-Behörden
von
ihren
Erfahrungen
mit
Programmen
zur
Überwachung
des
Verbleibs
von
Rüstungsgütern
nach
der
Ausfuhr
berichten
werden.
Europarl v8
The
ECS
consists
of
two
sub-schemes,
the
Pre-Shipment
Export
Credit
Scheme
(packing
credit),
which
covers
credits
provided
to
an
exporter
for
financing
the
purchase,
processing,
manufacturing,
packing
and/or
shipping
of
goods
prior
to
export,
and
the
Post-Shipment
Export
Credit
Scheme,
which
provides
for
working
capital
loans
for
financing
export
receivables.
Die
Ausfuhrkreditregelung
umfasst
zwei
Teilregelungen,
die
„Pre-Shipment-Export
Credit“-Regelung
(Kredite
für
Ausführer
zur
Finanzierung
des
Einkaufs,
der
Verarbeitung,
Fertigung,
Verpackung
und/oder
Verladung
von
Waren
vor
der
Ausfuhr)
und
die
„Post-Shipment
Export
Credit“-Regelung
(Betriebsmittelkredite
zur
Finanzierung
von
Forderungen
aus
Ausfuhrgeschäften).
DGT v2019
Submit
customs
documents
electronically
after
you
create
your
international
shipping
label
with
Post-Shipment
Document
Upload.
Mit
Post-Shipment
Document
Upload
können
Sie
Zolldokumente
elektronisch
einreichen,
nachdem
Sie
Ihr
internationales
Versandetikett
bereits
erstellt
haben.
ParaCrawl v7.1