Translation of "Post placement" in German
Re-allocating
existing
resources
towards
well
targeted
financial
incentives,
when
accompanied
by
services
provided
to
employers
such
as
pre-screening
of
potential
candidates,
placement
and
post-placement
support
and
work-based
training,
make
such
schemes
more
attractive
to
employers.
Die
Umwidmung
verfügbarer
Mittel
auf
zielgerichtete
finanzielle
Anreize
in
Verbindung
mit
Dienstleistungen
für
Arbeitgeber
(z.
B.
Vorauswahl
geeigneter
Bewerber/innen,
Unterstützung
bei
und
nach
der
Vermittlung,
berufspraktische
Ausbildung)
machen
das
System
für
die
Arbeitgeber
attraktiver.
TildeMODEL v2018
The
full
range
of
EURES
Services
shall
comprise
recruitment,
job
matching
and
placement,
covering
all
phases
of
placement
from
pre-recruitment
preparation
to
post-placement
assistance,
and
related
information
and
advice.
Zum
Spektrum
der
EURES-Dienstleistungen
gehören
die
Rekrutierung,
die
Abstimmung
von
Angebot
und
Nachfrage
auf
dem
Arbeitsmarkt
sowie
die
Stellenvermittlung,
wobei
alle
Vermittlungsphasen
—
von
der
Vorbereitung
vor
der
Rekrutierung
bis
zur
Unterstützung
nach
der
Vermittlung
—
abgedeckt
werden,
sowie
damit
zusammenhängende
Informations-
und
Beratungsmaßnahmen.
DGT v2019
The
survey
also
recorded
whether
they
actually
progressed
to
dual
vocational
education
and
training
in
the
placement
year
or
during
the
post-placement
phase
and,
if
so,
in
which
occupation.
Darüber
hinaus
wurde
erfasst,
ob
sie
im
Vermittlungsjahr
bzw.
der
Nachvermittlungsphase
tatsächlich
in
eine
duale
Berufsausbildung
eingemündet
sind
und
wenn
ja,
in
welchen
Beruf.
ParaCrawl v7.1
3
Progression
is
deemed
to
have
taken
place
if
an
applicant
has
commenced
company-based
training
in
the
placement
year
or
in
the
post-placement
phase
and
remains
there
until
the
time
of
the
survey.
Als
Einmündung
gilt
hier,
wenn
eine
Bewerberin
bzw.
ein
Bewerber
im
Vermittlungsjahr
oder
in
der
Nachvermittlungsphase
eine
betriebliche
Ausbildung
aufgenommen
hat
und
dort
bis
zum
Befragungszeitpunkt
verblieben
ist.
ParaCrawl v7.1
Also,
we
cooperate
actively
with
social
services
and
various
educational
institutes
in
the
field
of
work
placements,
postings
and
re-integration.
Wir
arbeiten
auch
aktiv
mit
sozialen
Einrichtungen
und
mehreren
Ausbildungsstätten
auf
dem
Gebiet
von
Praktika
und
Wiedereingliederung
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
number
of
job
postings
and
placements,
and
public
and
private
investment,
the
report
found
the
solar
industry
to
be
the
leading
clean-tech
sector,
followed
by
biofuels
and
biomaterials,
conservation
and
efficiency,
smart
grids,
and
wind
power.
Basierend
auf
der
Anzahl
der
Stellenausschreibungen
und
Praktika,
und
öffentliche
und
private
Investitionen,
the
report
found
the
Solar-
industry
to
be
the
leading
clean-tech
sector,
gefolgt
von
Biokraftstoffen
und
Biomaterialien,
Erhaltung
und
Effizienz,
Smart
Grids,
und
Windkraft.
CCAligned v1