Translation of "Post flight" in German
Remember
that
the
boarding
pass
is
your
post-flight
certificate.
Beachten
Sie
bitte,
dass
Ihre
Bordkarte
das
Zertifikat
nach
Ihrem
Flug
ist.
ParaCrawl v7.1
During
the
post-flight
period,
the
pigeons
should
be
given
REVITAL
with
grain.
In
der
Zeit
nach
den
Flügen
sollte
man
den
Tieren
REVITAL
im
Korn
verabreichen.
ParaCrawl v7.1
Line
checks
must
establish
the
ability
to
perform
satisfactorily
a
complete
line
operation
including
pre-flight
and
post-flight
procedures
and
use
of
the
equipment
provided,
as
specified
in
the
operations
manual.
Durch
Streckenflugüberprüfungen
muss
der
Nachweis
der
ordnungsgemäßen
Durchführung
eines
vollständigen
Streckenflugs
erbracht
werden,
einschließlich
der
Verfahren
vor
und
nach
dem
Flug
sowie
der
Handhabung
der
mitgeführten
Ausrüstung
gemäß
den
Bestimmungen
des
Betriebshandbuchs.
DGT v2019
When
extensions
are
used
for
consecutive
FDPs,
the
additional
pre-
and
post-flight
rest
between
the
two
extended
FDPs
required
under
subparagraph
1
shall
be
provided
consecutively.
Werden
aufeinander
folgende
Flugdienstzeiten
verlängert,
sind
die
zusätzlichen
Ruhezeiten
vor
und
nach
dem
Flug
zwischen
den
beiden
verlängerten
Flugdienstzeiten
auf
einander
folgend
zu
gewähren.
DGT v2019
Accordingly,
Wolff's
wife
and
many
of
his
close
friends
were
at
the
airfield
to
watch
the
flight
and
participate
in
the
post-flight
ceremony.
Folglich
waren
Wolffs
Frau
und
viele
seiner
engen
Freunde
auf
dem
Flugplatz,
um
zuzuschauen
und
an
der
Zeremonie
nach
dem
Flug
teilzunehmen.
WikiMatrix v1
The
cause
for
this
post-flight
effect
can
be
found
in
the
customization
processes
of
the
nervous
system
illustrated
above
(regulation
of
the
"reflex
cycles").
Die
Ursache
für
diesen
Nachflugeffekt
ist
in
den
oben
skizzierten
Anpassungsvorgängen
im
Nervensystem
zu
suchen
(Verstellung
der
"Reflexkreise").
ParaCrawl v7.1
Hotel
map
This
hotel
is
located
very
near
to
Suvarnabhumi
International
Airport
and
is
the
ideal
choice
for
a
pre
or
post-flight
stay.
Dieses
Hotel
befindet
sich
ganz
in
der
Nähe
des
internationalen
Flughafens
Suvarnabhumi
und
ist
eine
ideale
Wahl
für
einen
Aufenthalt
vor
oder
nach
einem
Flug.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
find
the
list
of
all
experiments
accomplished
post-flight
by
the
main
crew
17.
Nachstehend
finden
Sie
die
Aufstellung
sämtlicher
Experimente,
die
durch
die
Hauptmannschaft
17
nach
dem
Flug
durchgeführt
wurden.
ParaCrawl v7.1
The
cause
for
this
post-flight
effect
can
be
found
in
the
customization
processes
of
the
nervous
system
illustrated
above
(regulation
of
the
“reflex
cycles”).
Die
Ursache
für
diesen
Nachflugeffekt
ist
in
den
oben
skizzierten
Anpassungsvorgängen
im
Nervensystem
zu
suchen
(Verstellung
der
„Reflexkreise“).
ParaCrawl v7.1
Initially,
data-driven
post-flight
analysis
is
available
for
such
critical
drone
components
as
batteries,
flight
controllers,
motors
and
propellers.
Datenbasierte
Analysen
nach
dem
Flug
sind
zunächst
für
flugkritische
Komponenten
wie
Batterien,
Flight
Controller,
Motoren
und
Propeller
von
Drohnen
möglich.
ParaCrawl v7.1