Translation of "Positioning service" in German
Galileo
will
provide
a
highly
accurate,
guaranteed
global
positioning
service
under
civilian
control
Galileo
wird
ein
hochgenaues,
garantiert
globales
Service
unter
ziviler
Kontrolle
bieten.
ParaCrawl v7.1
Indeed,
the
positioning
of
the
service
computer
relative
to
the
tablet
press
is
restricted
by
the
cable
link.
Die
Positionierung
des
Bedienrechners
relativ
zu
der
Tablettenpresse
wird
hierbei
durch
die
Kabelverbindung
beschränkt.
EuroPat v2
This
contribution
should
provide
the
whole
of
the
international
community1
with
a
highly
precise
navigation
and
positioning
service
to
meet
the
needs
of
users
and
public
authorities.
Dieser
Beitrag
soll
allen
Anwendern
weltweit1
einen
hochpräzisen
Ortungs-
und
Navigationsdienst
bieten,
der
den
Bedürfnissen
der
Nutzer
und
öffentlichen
Stellen
entspricht.
TildeMODEL v2018
Accurate
to
within
one
to
two
metres,
it
provides
all
satellite
radionavigation
users
with
a
top-quality
navigation
and
positioning
service
which
is
better
than
any
available
to
date
in
Europe
using
GPS
alone
and
is
close
to
what
GALILEO
will
be
providing
in
future,
in
particular
in
terms
of
providing
an
integrity
message.
Mit
seiner
Ortungsgenauigkeit
von
1–2
Metern
bietet
EGNOS
allen
Satellitennavigationsnutzern
einen
äußerst
leistungsfähigen
Ortungs-
und
Navigationsdienst,
der
das
bisher
in
Europa
verfügbare
alleinige
GPS-System
übertrifft
und
der
Leistung
des
künftigen
GALILEO-Systems
schon
recht
nahe
kommt,
vor
allem
dank
der
Sendung
einer
Integritätsnachricht.
TildeMODEL v2018
The
Galileo
programme
is
Europe's
initiative
for
a
state-of-the-art
global
satellite
navigation
system,
providing
a
highly
accurate,
guaranteed
global
positioning
service
under
civilian
control.
Das
Programm
Galileo,
die
europäische
Initiative
zum
Aufbau
eines
technisch
hochmodernen,
globalen
Satellitennavigationssystems,
stellt
einen
unter
ziviler
Kontrolle
stehenden,
globalen
Dienst
für
die
Übermittlung
hochpräziser,
zuverlässiger
Positionsdaten
bereit.
TildeMODEL v2018
The
Galileo
programme
is
the
EU's
initiative
for
a
state-of-the-art
global
satellite
navigation
system,
providing
a
highly
accurate,
guaranteed
global
positioning
service
under
civilian
control.
Das
Programm
Galileo,
die
Initiative
der
EU
zum
Aufbau
eines
technisch
hochmodernen,
globalen
Satellitennavigationssystems,
stellt
einen
unter
ziviler
Kontrolle
stehenden,
globalen
Dienst
für
die
Übermittlung
hochpräziser,
zuverlässiger
Positionsdaten
bereit.
TildeMODEL v2018
For
that
purpose,
vehicles
registered
for
the
first
time
36
months
after
the
entry
into
force
of
the
detailed
provisions
referred
to
in
Article
11
shall
be
fitted
with
a
tachograph
connected
to
a
positioning
service
based
on
a
satellite
navigation
system.
Dazu
müssen
Fahrzeuge,
die
36
Monate
nach
Inkrafttreten
der
Einzelvorschriften
gemäß
Artikel
11
erstmals
zugelassen
werden,
mit
einem
Fahrtenschreiber
ausgerüstet
sein,
der
an
einen
Positionsbestimmungsdienst
auf
der
Basis
eines
Satellitennavigationssystems
angebunden
ist.
DGT v2019
Galileo
is
Europe’s
initiative
for
a
state-of-the-art
global
navigation
satellite
system,
providing
a
highly
accurate,
guaranteed
global
positioning
service
under
civilian
control.
Galileo
ist
Europas
Beitrag
zur
Entwicklung
eines
globalen
Satellitennavigationssystems,
das
hochpräzise,
garantierte
Positionierungsdaten
unter
ziviler
Kontrolle
liefert.
EUbookshop v2
Galileo
is
Europe’s
initiative
for
a
state-of-the-art
global
navigation
satellite
system,
providing
a
highly
accurate,
global
positioning
service
under
civilian
control.
Galileo
ist
die
europäische
Initiative
zur
Entwicklung
eines
hochmodernen
globalen
Satellitennavigationssystems,
das
hochpräzise
globale
Positionierungsdaten
unter
ziviler
Kontrolle
liefert.
EUbookshop v2
Company
to
provide
complete
solutions
to
businesses
since
1998,
through
the
development
of
systems
(software)
systems
accounting
advice
(tax,
labor,
legal,
administrative
management),
training,
web
design
(positioning),
sales
and
service
More...
equipment.
Unternehmen
komplette
Lösungen
für
Unternehmen
bieten
seit
1998,
durch
die
Entwicklung
von
Systemen
(Software-)
Systeme
buchhalterische
Beratung
(Steuer-,
Arbeits-,
Rechts-,
Verwaltungs-Management),
Schulung,
Web-Design
(Positionierung),
Vertrieb
und
Service
Ausrüstung.
ParaCrawl v7.1