Translation of "Portion control" in German
Alonso
wasn't
a
big
fan
of
portion
control,
was
he?
Alonso
war
kein
großer
Freund
von
Portionskontrolle,
oder?
OpenSubtitles v2018
Exactly,
I
believe
in
portion
control.
Genau,
ich
glaube
an
Portionskontrolle.
OpenSubtitles v2018
The
second
portion
of
the
control
voltage
is
obtained
from
the
output
of
this
amplifier.
Der
zweite
Teil
der
Steuerspannung
wird
am
Ausgang
dieses
Verstärkers
abgegriffen.
EuroPat v2
The
result
of
the
comparison
is
communicated
by
the
correlator
25
to
the
control
portion
24
.
Von
dem
Korrelator
25
wird
das
Ergebnis
des
Vergleichs
dem
Steuerungsabschnitt
24
übermittelt.
EuroPat v2
The
drug
solution
administration
device
of
claim
2,
wherein
the
control
portion
(114)
includes:
Arzneimittellösungsverabreichungsvorrichtung
nach
Anspruch
2,
wobei
der
Steuerungsabschnitt
(114)
Folgendes
beinhaltet:
EuroPat v2
The
bolus
administration
unit
(110)
of
claim
2,
wherein
the
control
portion
(114)
includes:
Arzneimittellösungsverabreichungsvorrichtung
nach
Anspruch
2,
wobei
der
Steuerungsabschnitt
(114)
Folgendes
beinhaltet:
EuroPat v2
Table
1
Factors
affecting
portion
control
(key
studies)
Tabelle
1
Faktoren,
die
sich
auf
die
Portionskontrolle
auswirken
(wichtige
Studien)
ParaCrawl v7.1
For
me,
the
hard
part
is
still
portion
control.
Für
mich,
der
schwierige
Teil
ist
immer
noch
Teil
Kontrolle.
ParaCrawl v7.1
The
second
part,
portion
control,
is
also
critical.
Der
zweite
Teil,
Portionskontrolle,
ist
auch
von
wesentlicher
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1