Translation of "Portfolio of clients" in German
Our
portfolio
of
messaging
clients
guarantee
our
effectiveness
and
commitment.
Unser
Portfolio
von
Messaging-Clients
zu
gewährleisten
unsere
Effektivität
und
Engagement.
ParaCrawl v7.1
Business
direct
marketing
can
be
a
great
way
to
grow
your
portfolio
of
clients.
Direktmarketing
Unternehmen
kann
eine
gute
Möglichkeit,
Ihr
Portfolio
Kunden
wachsen.
ParaCrawl v7.1
Our
firm
has
a
significant
portfolio
of
foreign
clients.
Unsere
Firma
hat
ein
umfangreiches
Portfolio
an
ausländischen
Kunden.
ParaCrawl v7.1
The
portfolio
of
our
clients
consists
of
both
Czech
companies
and
multinational
corporations.
Portfolio
unserer
Klienten
bildet
sowohl
tschechische
Gesellschaften
als
auch
multinationale
Gesellschaften.
ParaCrawl v7.1
The
purpose
of
being
assigned
particular
clients
is
to
create
long
term
relationships
with
the
portfolio
of
assigned
clients.
Der
Account-Manager
stellt
eine
Schnittstelle
zwischen
dem
Unternehmen
und
dem
Kunden
dar
und
baut
Beziehungen
zu
den
Kunden
auf.
Wikipedia v1.0
Another
effect
of
information
asymmetries
is
that
it
is
likely
to
be
more
difficult
for
new
entrants
to
estimate
their
future
portfolio
of
clients,
which
is
a
key
aspect
of
calculating
the
need
for
capacity
guarantees.
Durch
neue
Marktteilnehmer
getätigte
langfristige
Investitionen
können
einige
Jahre
lang
ein
bestimmtes
Maß
an
Vorhersehbarkeit
der
Preise
erfordern,
das
Garantien,
die
jeweils
nur
für
ein
Jahr
zertifiziert
werden,
nicht
bieten.
DGT v2019
Although
increased
visibility
is
naturally
what
is
sought
through
the
supportive
function
of
sales
and
marketing,
enterprises
also
gain
visibility
in
their
core
activity
through
the
commercial
relations
they
have
through
the
portfolio
of
clients
or
partners
they
can
advertise.
Obgleich
eine
verstärkte
Außenwirkung
natürlich
durch
die
Unternehmensfunktion
Verkauf
und
Marketing
angestrebt
wird,
steigern
Unternehmen
ihre
Außenwirkung
in
ihrer
Haupttätigkeit
auch
durch
die
Geschäftsbeziehungen,
die
sie
mit
Kunden
oder
Partnern
unterhalten
und
die
sie
werbewirksam
einsetzen
können.
EUbookshop v2
The
increase
in
his
popularity
and
name
recognition
resulted
in
a
broad
portfolio
of
clients,
magazine
covers,
editorial
photo
shoots,
interviews,
industry
awards
and
television
appearances.
Seine
zunehmende
Popularität
und
Anerkennung
resultiert
in
einer
breitgefächerten
Mappe
an
Zeitschriftencovers,
Editorials,
Interviews
und
Branchenauszeichnungen.
WikiMatrix v1
As
the
newest
agency
in
the
group,
Mediaplus
International
already
has
a
wide-ranging
portfolio
of
clients
including
Hornbach,
BMW,
Rana,
Lavera
and
Capri-Sun.
Als
jüngste
Agentur
der
Gruppe
verfügt
Mediaplus
International
bereits
über
ein
breites
Portfolio
an
Kunden
wie
etwa
Hornbach,
BMW,
Rana,
Lavera
und
Capri-Sun.
CCAligned v1
Although
a
relatively
young
company,
CWD
Srl
has
already
managed
to
build
an
impressive
portfolio
of
clients,
whether
it
be
via
the
adoption
of
BookOn
for
their
existing
website,
or
the
creation
and
management
of
their
property's
website,
or
full
membership
to
our
affiliation
program.
Obwohl
es
sich
um
eine
relativ
junge
Firma
handelt,
ist
es
CWD
jetzt
schon
gelungen
ein
eindrucksvolles
Kunden
Portfolio
aufzubauen,
ob
durch
die
Anwendung
von
BookOn
für
deren
bereits
existierende
Website,
die
Erstellung
von
Websites
und
Management
für
deren
Unternehmen
oder
die
volle
Mitgliedschaft
unseres
Angliederungs-Programms.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
company
conformed
by
a
group
of
enterprising
More...
and
vanguardistas
young
people
in
the
area
of
the
art
and
the
design,
strengthened
in
innovating
the
product
development
able
to
satisfy
the
expectations
and
needs
with
our
portfolio
of
clients.
Es
ist
ein
Unternehmen
von
einer
Gruppe
von
jungen
Unternehmern
Mehr...
gegründet
und
Schneidkante
im
Bereich
Kunst
und
Design,
in
der
Entwicklung
innovativer
Produkte
in
der
Lage,
die
Erwartungen
und
Bedürfnisse
unserer
Kunden
verankert.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
company
conformed
by
a
group
of
enterprising
and
vanguardistas
young
people
in
the
area
of
the
art
and
the
design,
strengthened
in
innovating
the
product
development
able
More...
to
satisfy
the
expectations
and
needs
with
our
portfolio
of
clients.
Es
ist
ein
Unternehmen
von
einer
Gruppe
von
jungen
Unternehmern
gegründet
und
Schneidkante
im
Bereich
Kunst
und
Design,
in
der
Entwicklung
innovativer
Produkte
in
der
Lage,
die
Erwartungen
und
Bedürfnisse
Mehr...
unserer
Kunden
verankert.
ParaCrawl v7.1
Our
company
is
integrated
by
experts
in
the
real
estate
sector,
with
extensive
knowledge
of
our
area
and
a
wide
portfolio
of
clients
and
contacts.
Unser
Unternehmen
besteht
aus
Experten
in
der
Immobilienbranche,
mit
umfassenden
Kenntnissen
unserer
Region
und
einer
weiten
Kunden-
und
Kontakte.
ParaCrawl v7.1
Take
advantage
of
our
experience,
broad
portfolio
of
clients
and
properties
to
find
what
you
are
really
looking
for.
Nutzen
Sie
unsere
Erfahrung,
ein
breites
Portfolio
an
Kunden
und
Immobilien,
um
das
zu
finden,
was
Sie
wirklich
suchen.
ParaCrawl v7.1
We
have
been
involved
in
large
residential
projects
as
La
Manga
Club,
La
Hacienda
de
Ochando
at
Murcia,
Las
Golondrinas,
the
rehab
of
Hilton
Hotel
at
Marbella,
and
large
sport
facilities
like
Inacua,
probably
the
largest
swimming
and
sport
centre
of
East
Spain
but
we
do
have
an
extensive
portfolio
of
other
clients
with
small
projects
too.
Wir
haben
in
großen
Wohn-Projekte
wie
La
Manga
Club,
La
Hacienda
de
Ochando
bei
Murcia,
Las
Golondrinas,
die
Reha
von
Hilton
Hotel
in
Marbella,
und
große
Sportanlagen
wie
Inacua,
wahrscheinlich
die
größte
Schwimm-und
Sport-Center
von
East
Spanien
beteiligt
gewesen,
aber
wir
zu
tun
haben
ein
umfangreiches
Portfolio
an
andere
Clients
mit
kleinen
Projekten
zu.
ParaCrawl v7.1
You
will
find
extensive
information
on
our
No
Problem
offer
here,
the
portfolio
of
our
clients,
job
offers
updated
on
an
ongoing
basis,
and
other
interesting
content.
Hier
finden
Sie
umfassende
Informationen
über
das
Angebot
von
No
Problem,
unser
Kundenportfolio,
ständig
aktualisierte
Jobangebote
und
viele
weitere
für
Sie
interessante
Inhalte.
CCAligned v1
Our
company
is
composed
of
experts
in
the
real
estate
sector,
with
extensive
knowledge
of
our
area
and
a
broad
portfolio
of
clients
and
contacts.
Unser
Unternehmen
besteht
aus
Experten
in
der
Immobilienbranche,
mit
umfassenden
Kenntnissen
unseres
Gebiets
und
einem
breiten
Portfolio
von
Kunden
und
Kontakten.
CCAligned v1
Our
company
is
composed
by
experts
in
the
real
estate
sector,
with
extensive
knowledge
of
our
area
and
an
extensive
portfolio
of
clients
and
contacts.
Unser
Unternehmen
besteht
aus
Experten
im
Bereich
Real
Estate
mit
umfassenden
Kenntnissen
unserer
Region
und
ein
umfangreiches
Portfolio
an
Kunden
und
Kontakten.
CCAligned v1
A
pioneer
in
its
field,
the
company
does
not
take
long
to
become,
counting
in
a
short
time
with
a
wide
portfolio
of
clients
national
and
international
–especially
european-that
were
looking
to
invest
in
Cambrils,
or
come
to
enjoy
their
holiday
in
our
villa
of
the
Costa
Dorada.
Pionier
auf
seinem
gebiet,
konnte
das
unternehmen
schnell
etablieren,
zählen
in
kürzester
zeit
ein
breites
portfolio
von
nationalen
und
internationalen
kunden
–insbesondere
in
europa
-,
die
sie
suchten,
investieren
in
Cambrils,
oder
kommen
sie
und
genießen
sie
ihren
urlaub
in
unserer
villa
an
der
Costa
Dorada.
CCAligned v1
With
an
experience
of
over
7
years
in
supporting
the
development
of
rural
environments
in
Eastern
Europe
countries,
Walters
Invest
holds
a
portfolio
of
over
2000
clients,
especially
local
administrations.
Mit
einer
Erfahrung
in
der
Unterstützung
der
dörflichen
Gegenden
in
den
osteuropäischen
Ländern
die
mehr
als
7
Jahre
umfasst,
verfügt
Walters
Invest
über
mehr
als
2000
Kunden,
vor
allem
Lokalverwaltungen.
CCAligned v1
These
qualities
,
combined
with
a
deep
commitment
for
research
and
love
for
the
innovative
themes
,
have
enabled
us
to
acquire
in
a
short
time
a
large
portfolio
of
clients,
with
diamond
tips
such
as
France,
USA,
Turkey
and
Japan.
Diese
Eigenschaften
,
kombiniert
mit
einem
tiefen
Engagement
für
die
Forschung
und
die
Liebe
für
die
innovativen
Themen
,
haben
uns
ermöglicht,
in
kurzer
Zeit
erwerben
ein
großes
Portfolio
von
Kunden,
mit
Diamantspitzen
wie
Frankreich
,
USA,
Türkei
und
Japan.
CCAligned v1
Our
company
consists
of
experts
in
the
real
estate
industry,
with
extensive
knowledge
of
our
zone
and
a
large
portfolio
of
clients
and
contacts.
Unser
Team
besteht
aus
Experten
in
der
Immobilienbranche,
mit
umfassenden
Kenntnissen
unserer
Region
und
einer
weiten
Portfolio
von
Kunden
und
Kontakte.
ParaCrawl v7.1